Connections And Operation; Funzionamento - Alpine 3528 Owner's Manual

CONNECTIONS AND
OPERATION
FUNZIONAMENTO
ca 0m Ome
on 7 F
1
rw
{fo 0
@e
unr NOY
anon «
'00 TPL? em RPL oan - Ti
eal
cf CMa i i =
ain Saba
@) Ground Lead
(To metal part of the car chassis)
@) +B Ignition Lead
(To the ignition or accessory
terminal on the fuse block)
| { 3Bee @) Battery Lead
End ® Remote-on Input Lead
OPERATION :
NOTE:
To Amp.
To Ignition Line ata | To Battery Line
(For Equalizer, Active ey me (For Equalizer, Active
Dividing Network, @ O Dividing Network,
Tuner/Deck or Radio) i [") Tuner/Deck or Radio)
Mh
3 WY We
From Ignition —__# t+
From Battery
BEDIENUNG
HINWEIS:
@) Stromversorgungsstecker
@) Batteriekabel
© Eingangskabel Fernbedienung-ein
(Ist der 3528 an ein Alpine Steuergerat angeschlossen,
schlieBen Sie dieses Kabel nicht an. Ist der 3528 dage-
gen mit den RCA Eingangsbuchen an Ihr Steuergerat
angeschlossen,
so verbinden
Sie das Antennenein-
gangskabel (Stecker) des 3528 mit dem Antennenaus-
gang des Steuergerats, das ein + 12 V Fernbedienung-
ein Signal ermdglicht. Verbinden Sie das Antennenaus-
gangskabe! (Hiilse) des 3528 mit dem Antennenein-
gang des Fahrzeugs.)}
ao
MONTAGE
REMARQUE:
@) Connecteur d'alimentation
@ Connexion a la batterie
Vers l'ampli
FUNZIONAMENTO
NOTA:
@ Connettore d'alimentazione
@) Cavo batteria .
© Cavidi accensione a distanza
(Se il 3528 viene collegato con un'unita principale Alpi-
ne, lasciateli staccati. Tuttavia, se il 3528 é collegato
all'unita principale da prese d'ingresso RCA, collegate il
cavo di ingresso dell'antenna automatica (maschio) del
3528 all'uscita dell'antenna automatica dell'unita princi-
pale che emette il segnale di comando a distanza da
+12 V. Collegate inoltre il cavo d'uscita (femmina) del
3528 all'ingresso dell'antenna automatica del veicolo)
Allamplificatore
Al circuito d''accensione aa Alla batteria
(per equalizzatori, reti me (per equalizzatori, reti
MONTAJE
OBSERVACION:
@ Conector de alimentacién
(@) Puesta a tierra
(en una parte metalica del chasis)
(@) Conexién a Ia bateria
antena de su vehiculo.
Hacia el amplificador
Hacia el circuito de
=e
pea ery el circuito de bateria
ve
attive di divisione, Or Fr ~—CAttive di divisione,
Zum Verstarker
sintonizzatori/registratori # —_sintonizzatori/registratori
0 radio) f = radio)
3 WY We
Dal'accensione —4 t 4
Zur ZUndungsleitung -—— Zur Batterieleitung
(Fir Equalizer, mm (Fur Equalizer,
aktive Frequenzweiche, gan po aktive Frequenzweiche,
Tuner-Deck oder a Tuner-Deck oder Radio)
ey U Ltjo
circuito de encendido
Llegada del circuito bateria