Advertisement
AX-242BK
|
OPERATION
Listening to broadcasts
1. Connect
a tuner
to the TUNER
terminals
on the rear panel.
2. Press
the
POWER
button
to
on
{-m).
3. Select the speaker system with the SPEAK-
ERS switches.
Press the TUNER
button to on.
Operate the tuner according
to its instruc-
tion book.
6. Adjust
the VOLUME,
LOUDNESS,
BAL-
ANCE,
BASS and TREBLE
controls as re-
quired.
ne
Listening to records
1. Connect
a turntable
to the PHONO
termi-
nais on the rear panel.
Be careful
to connect the channels correct-
ly.
Press the POWER button to on ( =).
Select the speaker system with the SPEAK-
ERS switches.
4. Press the PHONO button to on.
5. Operate
the turntable
according
to its in-
struction book .
6. Adjust
the
VOLUME,
LOUONESS,
BAL-
ANCE,
BASS and TREBLE
controls as re-
quired .
WH
Note:
eUse
a turntable
with
a
moving
magnet
cartridge.
Listening to tapes
1. Connect
a tape deck
to the TAPE
PLAY
terminals.
2. Press the POWER button to on ( m=).
3. Select the speaker system with the SPEAK-
ERS switches.
4. Press the TAPE
MONITOR
button to on.
5. Operate the tape deck for playback accord-
ing to its instruction manual.
6. Adjust
the VOLUME,
LOUDNESS,
BAL-
ANCE, BASS and TREBLE
controls as re-
quired.
Note:
@Don''t place the tape deck directly on or
under
the
smplifier.
Otherwise,
over
as
heating or hum may result.
Listening to compact disc
1. Connect
a CD
to the CD
terminals on
the rear panel.
2. Press
the
POWER
button
to
on
(—™),
3. Select the speaker system with the SPEAK.
ERS switches.
Press the
CD
button toon.
5. Operate the
CD
according
to its instruc-
tion book.
6. Adjust
the
VOLUME,
LOUDNESS,
BAL-
ANCE,
BASS and TREBLE
controls as re-
quired.
>
Using stereo headphones
Stereo
headphones
can
be
plugged
into
the
front panel jack.
Recording from records
1. Connect a tape deck to the TAPE
REC ter-
minals.
2. Press the POWER button to on { =).
3. Select the speaker system with the SPEAK-
ERS
switches
if you
want
to monitor
the
sound while recording.
Press the PHONO button to on.
Operate the turntable.
Operate the tape deck for recording.
todas
1- 10(No.20262)
BEDIENUNG
Wiedergabe von Radiosendungen
1. Einen Tuner an die TUNER-Buchsen an der
Ruckplatte anschlieRen.
2.
Die
Netzspannung
mit
der
POWER-Taste
einschaiten ( =).
3. Mit
dem
SPEAKERS-Schalter
das . ge-
wunschte
Lautsprechersystem einschaiten.
Die TUNER-Taste drucken.
Den
Tuner
entsprechend
dessen Anleitung
bedienen.
6.
Die
VOLUME,
LOUDNESS,
BALANCE.
und
BASS.
und
TREBLE-Bedienungsele-
mente wie gewunscht einstellen.
=
fen)
Wiedergabe von Schallplatten
1. Ejinen Plattenspieler an die PHONO-Buchsen
der
Ruckplatte anschlieRen, und dabei auf
korrekten Anschlu& der Kanale achten.
2.
Die
Netzspannung
mit
der
POWER
Taste
einschalten ( —_ }.
3.
Mit
dem
SPEAKERS-Schalter
das
ge-
wunschte
Lautsprechersystem einschalten.
4.
Die PHONO.Taste drucken.
5.
Den
Plattenspiefer
entsprechend
dessen
Anleitung bedienen.
6. Die VOLUME,
LOUNDONESS,
BALANCE,
BASS-
und TREBLE-Regler
wie gewunscht
einstellen.
Hinweis:
e@Einen
Ptattenspieler
mit
Magnet-Tonab-
nehmersystem benutzen.
Wiedergabe von Bandaufnahmen
1.
Ein
Tape-Deck
an
den
TAPE-Buchsen
anschlieRen.
2. Die
Netzspannung
mit
der
POWER-Taste
einschalten (= }.
3.
Mit
dem
SPEAKERS-Scha!ter
das gewun-
schte Lautsprechersystem einschalten.
4. Die TAPE
MONITOR .-Taste drucken
5. Das
Tape-Deck
entsprechend
dessen
An-
leitung bedienen.
6.
Die VOLUME,
LOUNDNESS,
BALANCE,
BASS- und TREBLE-Regler wie gewunscht
einstellen.
Hinweis:
© Das Bandgerat nicht direkt iiber oder unter
den
verstarker
aufstellen,
da
ansonsten
Warme entstent und Brummen hervorgeru-
fen wird.
Horen vor CD
1. Einen CDPlayer an die C D-Buchsen an der
Ruckplatte anschlieRen
2.
Die
Netzspannung
mit
der
POWER.-Taste
einschalten ( -).
3. Mit
dem
SPEAKERS-Schaiter
das
ge-
wunschte
Lautsprechersystem einschai/ten
4.
Die
CO _ -Taste drucken.
5.
Den CD-Player entsprechend
dessen
Aniei
tung bedienen.
6. Die
VOLUME,
LOUDNESS,
BALANCE.
und
BASS-
und
TREBLE-Bedienungsele-
mente wie gewunscht einstellen.
Stereo-Kopfhérer-Anschiu&
Stereo-Kopfhorer
konnen
in der Buchse an der
Frontblende angeschlossen werden.
Aufnahmen von Schallplatten
1. Ein Tape-Deck
an die TAPE
REC-Buchsen
anschtieRen.
2.
Die
Netzspannung
mit
dem
POWER.Taste
einschalten ( =).
3.
Mit
dem
SPEAKERS-Schalter
das gewin-
schte
Lautsprechersystem
einschalten,
fails
bei der Aufnahme mitgehort werden soll.
Die PHONO-Taste drucken.
Den Plattenspieler bedienen.
Das
Tape-Deck
entsprechend
— dessen
Anleitungen fur Aufnahmebetrieb bedienen.
Qn
hs
FONCTIONNEMENT
Ecoute d'émissions
1.
Raccorder
un syntoniseur aux
bornes TUN-
ER du panneau arriére.
2.
Enfoncer la touche POWER
( =).
3. Sélectionner
le systéme
de
haut-parleurs
avec le séiecteur SPEAKERS.
4.
Enfoncer la touche TUNER.
5.
Faire
fonctionner
le syntoniseur
selon
les
instructions de son manuel.
6.
Regier
les commandes
VOLUME,
LOUD-
NESS, BALANCE, BASS et TREBLE.
Ecoute de disques
1.
Raccorder
une
platine
tourne-disque
aux
bornes
PHONO
du
panneau
arriére.
S'as-
surer que les canaux sont bien raccordés.
Enfoncer la touche POWER ( sm).
3.
Sélectionner
le
systéme
de
haut-parleurs
avec le séiecteur SPEAKERS.
4.
Enfoncer la touche PHONO.
5.
Faire
fonctionner
!a platine
tourne-disque
selon les instructions de son manuel.
6.
Regler
jes commandes
VOLUME,
LOUD-
NESS, BALANCE, BASS et TREBLE
Remarque:
@ Utiliser une platine tourne-disque 4 cellule
a aimant mobile.
es,
Ecoute de bandes
1.
Raccorder
une platine d'enregistrement
aux
bornes TAPE PLAY
2. Enfoncer ja touche POWER ( = }
3. Sélectionner
le systéme
de
haut-parleurs
avec le sélecteur SPEAKERS.
4, Enfoncer ta touche TAPE MONITOR.
5.
Faire
fonctionner
ia platine
d'enregistre-
ment en lecture selon les instructions de son
manuel.
6.
Régler
les commandes
VOLUME,
LOUD-
NESS, BALANCE, BASS et TREBLE.
Remarque:
e@Ne
pas poser
directement
la platine cas-
sette sur ou sous !'amplificateur.
Sinon des ennuis tels que l'échauffement
ou
le ronflément
de I'appareil
en résul-
teraient.
Ecoute de disques audionumériques
1. Raccorder
un
lecteur
de
disque
audio
numérique
aux
bornes
CD
du
panneau
arriere.
2.
Enfoncer Ja touche POWER
( ™),
3.
Sélectionner.
!e
systéme
de
haut-parleurs
avec je sélecteur SPEAKERS.
4.
Enfoncer ta touche
CD.
5.
Faire
fonctionner
l'appareil
instructions de son manuel.
6.
Regler
les commandes
VOLUME,
LOUD-
NESS, BALANCE, BASS et TREBLE.
selon
les
Utilisation d'un casque d'écoute stéréo
Un casque d'écoute stéréo peut étre branche sur
la prise du panneau avant.
Enregistrement a partir de disques
1.
Raccorder
une platine d'enregistrement
aux
bornes TAPE REC
2. Enfoncer la touche POWER
( am. ).
3. Sélectionner
le systéme
de
haut-parleurs
avec fe sélecteur SPEAKERS,
Enfoncer la touche PHONO
Faire
fonctionner
la platine
tourne-disque
6.
Faire
fonctionner
la platine
d'enregistre-
ment en enregistrement,
os
Advertisement
