Sony MHC-1600 Operating Instructions Manual page 36

Enregistrement
(Platine B)
La CYore) gelato (BL-1e. a =))
When you insert the tape into both
decks EY
Press DECK B between step 4 and 5. (You
do not have to press the DECK A/B button
when you insert the tape into only B deck.)
Notes
@Even if you set DIRECTION MODE to CD,
recording stops at the end of the reverse
side. To record both sides, be sure to
start with the front side.
@The recording level is fixed and cannot be
adjusted manually.
we.
36
Quand on met une cassette en place
dans les deux platines | Al
Appuyer sur DECK B entre les étapes 4 et
5. (Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur
DECK A/B quand on met une cassette en
place dans la platine B seulement.)
Remarques
e@L'enregistrement s'arréte a la fin de la
face inverse méme si DIRECTION MODE
a été reglé sur CD . Pour enregistrer les
deux faces, bien veiller 4 commencer sur
la face avant.
e@Le niveau d'enregistrement est fixe et ne
peut donc pas étre ajusté.
=o