Supplied Accessories - Yamaha NS-P400 Owner's Manual

SUPPLIED ACCESSORIES

ACCESSOIRES FOURNIS
MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
ACCESSORI IN DOTAZIONE
ACCESORIOS INCLUIDOS
BIJGELEVERDE ACCESSOIRES
Speaker cords
Câbles d'enceintes
Lautsprecheranschlußkabel
Högtalarledningar
Cavi per gli altoparlanti
Cables de los altavoces
Luidsprekerdraden
2
After unpacking, check that the following parts are contained.
Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses.
Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind.
Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med.
Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio.
Desembale el aparato y verificar que los siguientes accesorios están en la caja.
Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn.
Rubber Pads (for SW-P40)
Tampons en caoutchouc (pour SW-P40)
Gummiunterlagen (für SW-P40)
Gummidynor (för SW-P40)
Piedini di gomma (per l'SW-P40)
Forros de caucho (para SW-P40)
Anti-slip rubbers (voor SW-P40)
Velcro strips (for NS-C40)
Bandes velcro (pour NS-C40)
Velcro-Streifen (für NS-C40)
Kardborreremsor (för NS-C40)
Strisce autoadesive (per l'NS-C40)
Cintas Velcro (para NS-C40)
Velcro strips (voor NS-C40)