Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Garantie et enregistrement
Garantie et enregistrement
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS EURO-PRO
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS EURO-PRO
Votre aspirateur vertical Shark
®
Votre aspirateur vertical Shark
®
Navigator possède une garantie
Navigator possède une garantie
EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre les vices de matériaux et de fabrication
EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre les vices de matériaux et de fabrication
limitée de cinq ans.
limitée de cinq ans.
pour une période de cinq (5) ans à partir de la date d'achat, lorsqu'il est utilisé dans des
pour une période de cinq (5) ans à partir de la date d'achat, lorsqu'il est utilisé dans des
conditions d'utilisation domestiques normales, sous réserve des conditions, exclusions et
conditions d'utilisation domestiques normales, sous réserve des conditions, exclusions et
POUR LES CONSOMMATEURS
POUR LES CONSOMMATEURS
exceptions suivantes.
exceptions suivantes.
CANADIENS SEULEMENT
CANADIENS SEULEMENT
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu'il est utilisé dans des conditions
Si votre appareil ne fonctionne pas correctement alors qu'il est utilisé dans des conditions
Veuillez remplir et envoyer la carte
Veuillez remplir et envoyer la carte
domestiques normales, dans la période de garantie, renvoyer tout l'appareil et ses accessoires,
domestiques normales, dans la période de garantie, renvoyer tout l'appareil et ses accessoires,
d'enregistrement dans les dix (10)
d'enregistrement dans les dix (10)
fret payé à :
fret payé à :
jours suivant l'achat. L'enregistrement
jours suivant l'achat. L'enregistrement
nous permettra de vous contacter au cas
nous permettra de vous contacter au cas
peu probable d'une notification de
peu probable d'une notification de
sécurité concernant le produit. En
sécurité concernant le produit. En
renvoyant cette carte, vous reconnaissez
renvoyant cette carte, vous reconnaissez
avoir lu et compris les instructions
avoir lu et compris les instructions
d'utilisation et les mises en garde
d'utilisation et les mises en garde
Si l'appareil s'avère avoir un vice de matériaux ou de fabrication, EURO-PRO Operating
Si l'appareil s'avère avoir un vice de matériaux ou de fabrication, EURO-PRO Operating
présentées dans les instructions.
présentées dans les instructions.
LLC le réparera ou le remplacera gratuitement. La preuve d'achat datée et 16,99 $ pour couvrir
LLC le réparera ou le remplacera gratuitement. La preuve d'achat datée et 16,99 $ pour couvrir
les frais de port et de manutention doivent être inclus.*
les frais de port et de manutention doivent être inclus.*
Les pièces non durables notamment, mais pas exclusivement, les filtres, brosses et pièces
Les pièces non durables notamment, mais pas exclusivement, les filtres, brosses et pièces
électriques, qui requièrent un remplacement régulier sont expressément exclues de cette
électriques, qui requièrent un remplacement régulier sont expressément exclues de cette
garantie.
garantie.
La responsabilité d'EURO-PRO Operating LLC est exclusivement limitée au coût de la
La responsabilité d'EURO-PRO Operating LLC est exclusivement limitée au coût de la
réparation ou du remplacement, à notre choix. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale
réparation ou du remplacement, à notre choix. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale
des pièces et n'est pas applicable aux appareils qui ont été altérés, ou utilisés à des fins
des pièces et n'est pas applicable aux appareils qui ont été altérés, ou utilisés à des fins
commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les endommagements provoqués par une
commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les endommagements provoqués par une
utilisation mauvaise ou abusive, par de la négligence ou un emballage inadéquat ou par une
utilisation mauvaise ou abusive, par de la négligence ou un emballage inadéquat ou par une
mauvaise manutention durant le transport. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou vices
mauvaise manutention durant le transport. Cette garantie ne couvre pas les dommages ou vices
provoqués par, ou résultant d'endommagements provenant du transport ou des réparations, de
provoqués par, ou résultant d'endommagements provenant du transport ou des réparations, de
l'entretien ou d'altérations au produit ou d'une de ses parties, qui ont été effectués par un
l'entretien ou d'altérations au produit ou d'une de ses parties, qui ont été effectués par un
réparateur non autorisé par EURO-PRO Operating LLC.
réparateur non autorisé par EURO-PRO Operating LLC.
Cette garantie s'applique à l'acheteur original de l'appareil et exclut toutes les autres
Cette garantie s'applique à l'acheteur original de l'appareil et exclut toutes les autres
garanties juridiques et/ou conventionnelles. La responsabilité d'EURO-PRO Operating LLC, si
garanties juridiques et/ou conventionnelles. La responsabilité d'EURO-PRO Operating LLC, si
elle existe, se limite aux obligations précises expressément assumées par elle en vertu de la
elle existe, se limite aux obligations précises expressément assumées par elle en vertu de la
garantie limitée. En aucun cas EURO-PRO Operating LLC n'est responsable des dommages
garantie limitée. En aucun cas EURO-PRO Operating LLC n'est responsable des dommages
accessoires ou indirects de quelle que nature que ce soit. Certains États ne permettent pas
accessoires ou indirects de quelle que nature que ce soit. Certains États ne permettent pas
l'exclusion ou les limitations d'une garantie implicite, donc ce qui précède ne vous est peut-être
l'exclusion ou les limitations d'une garantie implicite, donc ce qui précède ne vous est peut-être
pas applicable.
pas applicable.
Cette garantie vous confère des droits précis auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits
Cette garantie vous confère des droits précis auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits
variant d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.
variant d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.
*IMPORTANT: Emballer soigneusement le produit pour éviter tout endommagement
*IMPORTANT: Emballer soigneusement le produit pour éviter tout endommagement
durant le transport. Vérifier que la preuve d'achat datée est incluse et qu'une étiquette
durant le transport. Vérifier que la preuve d'achat datée est incluse et qu'une étiquette
indiquant vos nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi qu'une note,
indiquant vos nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi qu'une note,
comportant les renseignements sur l'achat, le numéro de modèle et le problème, est
comportant les renseignements sur l'achat, le numéro de modèle et le problème, est
Fabriqué par :
Fabriqué par :
attachée à l'appareil. Nous vous recommandons d'assurer le paquet (car
attachée à l'appareil. Nous vous recommandons d'assurer le paquet (car
EURO-PRO Operating LLC
EURO-PRO Operating LLC
l'endommagement durant le transport n'est pas couvert par votre garantie). Sur l'extérieur
l'endommagement durant le transport n'est pas couvert par votre garantie). Sur l'extérieur
du paquet, veuillez indiquer « ATTENTION SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Nous cherchons
du paquet, veuillez indiquer « ATTENTION SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Nous cherchons
Tous droits réservés © Euro-Pro Operating LLC 2010
sans cesse à améliorer nos produits, par conséquent, les spécifications contenues ici sont
Tous droits réservés © Euro-Pro Operating LLC 2010
sans cesse à améliorer nos produits, par conséquent, les spécifications contenues ici sont
sujettes à changement sans préavis.
sujettes à changement sans préavis.
Imprimé en Chine
Imprimé en Chine
52
52
SANS FRAIS : 1-800-798-7398
SANS FRAIS : 1-800-798-7398
NV22L_IB_100204.indd 52-53
• É.-U. : EURO-PRO Operating LLC
• É.-U. : EURO-PRO Operating LLC
Pour la service à la clientèle veuillez appeler au
Pour la service à la clientèle veuillez appeler au
1-800-798-7398 ou visitez le site www.sharkclean.com
1-800-798-7398 ou visitez le site www.sharkclean.com
• Canada : EURO-PRO Operating LLC
• Canada : EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc, Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7
4400 Bois Franc, Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7
Carte d'enregistrement
Carte d'enregistrement
POUR LES CONSOMMATEURS
POUR LES CONSOMMATEURS
CANADIENS SEULEMENT
CANADIENS SEULEMENT
Veuillez remplir et envoyer cette feuille dans les dix (10) jours suivant
Veuillez remplir et envoyer cette feuille dans les dix (10) jours suivant
l'achat. L'enregistrement nous permettra de vous contacter au cas peu
l'achat. L'enregistrement nous permettra de vous contacter au cas peu
probable d'une notification de sécurité concernant le produit. En renvoyant
probable d'une notification de sécurité concernant le produit. En renvoyant
cette carte, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions
cette carte, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions
d'utilisation et les mises en garde présentées dans les instructions. Envoyer
d'utilisation et les mises en garde présentées dans les instructions. Envoyer
à l'adresse suivante :
à l'adresse suivante :
• Canada : EURO-PRO Operating LLC
• Canada : EURO-PRO Operating LLC
4400 Bois Franc, Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7
4400 Bois Franc, Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7
Nom du propriétaire :
Nom du propriétaire :
Addresse :
Addresse :
Ville :
Prov.:
Ville :
Prov.:
Date d'achat :
Date d'achat :
Nom du magasin :
Nom du magasin :
Modèle de l'aspirateur :
Modèle de l'aspirateur :
Français
Code postal :
Code postal :
53
10-02-08 8:49 AM
Advertisement
Table of Contents
