Shark Navigator NV22 Series Owner's Manual page 14

Uso de la aspiradora Uso de la aspiradora
Su aspiradora vertical Shark Su aspiradora vertical Shark es una es una
® ®
herramienta versátil que puede ser herramienta versátil que puede ser
utilizada para limpiar pisos con o sin utilizada para limpiar pisos con o sin
alfombras- con el clic de un botón. alfombras- con el clic de un botón.
Ajuste la aspiradora en posición vertical. Ajuste la aspiradora en posición vertical.
Conecte la aspiradora. Conecte la aspiradora.
Apagar Apagar
1 1
1 1 4 4
Empiece con el interruptor en la Empiece con el interruptor en la Para limpiar pisos sin alfombras: Para limpiar pisos sin alfombras:
posición "O Off" (apagar). posición "O Off" (apagar).
Seleccione la posición "I On" Seleccione la posición "I On"
2 2 (encender) para limpieza de succión (encender) para limpieza de succión
Coloque su pie sobre la boquilla Coloque su pie sobre la boquilla
solamente para evitar desparramar solamente para evitar desparramar
motorizada para pisos y estira el motorizada para pisos y estira el
la tierra mientras limpia. la tierra mientras limpia.
mango hacia usted. mango hacia usted.
Para limpiar pisos con Para limpiar pisos con
3 3 Ajuste el interruptor a la Ajuste el interruptor a la
alfombras: alfombras:
configuración de limpieza deseada. configuración de limpieza deseada.
Asegúrese de que el mango esté Asegúrese de que el mango esté
apuntando hacia usted y seleccione apuntando hacia usted y seleccione
la posición "II Brush Roll On" la posición "II Brush Roll On"
(encender cepillo giratorio) para (encender cepillo giratorio) para
agitar las fibras de la alfombra para agitar las fibras de la alfombra para
una limpieza más profunda. una limpieza más profunda.
6 6
24 LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7398
NV22L_IB_100204.indd 24-25
Sin alfombra Sin alfombra
4 4
Con alfombra Con alfombra
IMPORTANTE: Para proteger las IMPORTANTE: Para proteger las
alfombras, el cepillo giratorio alfombras, el cepillo giratorio
solamente se encenderá después solamente se encenderá después
de que estire el mango hacia de que estire el mango hacia
usted y haya soltado la boquilla usted y haya soltado la boquilla
motorizada para pisos. motorizada para pisos.
Transporte de la aspiradora Transporte de la aspiradora
Ajuste la aspiradora en posición vertical. Ajuste la aspiradora en posición vertical.
Desconecte la aspiradora. Desconecte la aspiradora.
Enrede el cable eléctrico en los dos Enrede el cable eléctrico en los dos
sujetadores del cable. sujetadores del cable.
Ajuste la manguera de extra extensión en Ajuste la manguera de extra extensión en
su lugar. su lugar.
La luz indicadora La luz indicadora
1 1
IMPORTANTE: La luz indicadora IMPORTANTE: La luz indicadora Para deslizar la aspiradora: Para deslizar la aspiradora:
del cepillo giratorio se iluminará del cepillo giratorio se iluminará
Detenga el mango de cualquier Detenga el mango de cualquier
a un verde sólido cuando esté a un verde sólido cuando esté
dirección, y estire la unidad hacia dirección, y estire la unidad hacia
encendido el cepillo giratorio o encendido el cepillo giratorio o
atrás sobre sus ruedas. atrás sobre sus ruedas.
destallará rojo si existe alguna destallará rojo si existe alguna
obstrucción. Este diseño sirve para obstrucción. Este diseño sirve para
proteger la banda duradera que proteger la banda duradera que
opera el cepillo giratorio. Vea opera el cepillo giratorio. Vea
Revisión de obstrucciones en Revisión de obstrucciones en
la página 31. la página 31.
ATENCIÓN: La altura de su boquilla ATENCIÓN: La altura de su boquilla
motorizada ha sido optimizada para motorizada ha sido optimizada para
un movimiento fácil y limpieza un movimiento fácil y limpieza
superior en todo tipo de piso, no superior en todo tipo de piso, no
hay necesidad de hacer ajustes a hay necesidad de hacer ajustes a
la altura cuando cambia a diferentes la altura cuando cambia a diferentes
tipos de pisos o alfombras. tipos de pisos o alfombras.
Español
2 2
1 1
2 2
Para cargar la aspiradora: Para cargar la aspiradora:
Con la unidad en posición vertical, Con la unidad en posición vertical,
levántela por medio del mango del levántela por medio del mango del
recipiente para polvo (mango de recipiente para polvo (mango de
agarradera). agarradera).
PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN:
Al levantar o cargar la aspiradora, Al levantar o cargar la aspiradora,
NO presione el botón para liberar NO presione el botón para liberar
el recipiente para polvo. el recipiente para polvo.
7 7
www.sharkclean.com 25
10-02-08 8:49 AM