Sony XR-530R Operating Instructions Manual page 34

Cuando se funda, compruebe las cone-
xlones de alimentacién y reempiace el fu-
sible. Si se funde de nuevo después del re-
emplazo, debe existir una averia interna. En
tal caso, consulte a su proveedor Sony mas
cercano.
—-Eo—
a
Fusible
Advertencia
Utilice un fusible de amperio especificado
para cada conductor. Un fusible de mayor
amperaje puede causar serias averias.
66
ESPECIFICACION DE AUDIOAMPLIFI-
CADOR
SALIDA DE POTENCIA Y DISTORSION AR-
MONICA TOTAL
14 vatios de promedio minimo continuo por
canal con 4 ohmios de impedancia, los dos
canales excitados de 40- 20.000 Hz con no
mas de 0,8% de distorslén armonica total.
OTRAS ESPECIFICACIONES
Seccion del ampliticador de potencia
Salidas Salidas de altavoces
(conectores con Seguro)
Salidas de preamplificador
Impedancia de altavoces
4 a8ohmios
Salida maxima de potencia
25 vatios por canal a
4 ohmios*
*Medidos a 14,4 V
Secclén del reproductor a casetes
Cinta Casete grabado
Cabeza Cabeza reproductora
Pistas 4 pistas, 2 canales estéreo
Respuesta en frecuencia
40- 18.000 Hz
(XR-550R/55 1 R/552R)
40- 16.000 Hz
(XR-530R/531R/532R)
Relacién sefial ruido (ponderacion A)
XR-550R/551A/ | XA-S30R/531A/
552R (DOLBY §32R
NR OFF)
Casete
Casete
TYPE!
Efecto del Dolby NR (XR-550R/551A/552A)
Mas de 8 dB (CCIR/ARM)
Fluctuacién y efecto de trémolo
0,15% (WAMS)
Tiempo de bobinado rapido
Aprox. 130 segundos
(con casete Sony C-60)
Entre canales:
mejor de 40 dB
Diafonia
Seccién def sintonizador
XR-530R/532R/ XR-531R/551R
550R/552R
Sistema |Sintonizador superheterodino
Sistema computarizado sintetizador
sincronizado con cristal de cuarzo
FM/MW/LW
Conector de ante-
na exterior de
FM/MW/LW
Conductor de con-
trol por relés de ia
antena motorizada
FMIMW/LW
Conector de ante-
na exterior FM/AM
Conductor de con-
trol por relés de ta
aniena motorizada
FM/AM
Secclén del sintonizadors de FM
Gama de sintonia
87,5- 108 MHz
Frecuencia intermedia
; 10,7 MHz
Sensibilidad utilizable
15 dBf (75 ohmios)
Sensibllidad a 50 dB de acallarniento
20 dBE (75 ohmios)
Selectividad 70 dB a 400 kHz
Relacién sefial/ruido
65 dB (estéreo),
68 dB (mono)
Distorsién armonica a 1 kHz
0,4% (estéreo),
0,2% (mono)
Separacion 40 dB a 1 KHz
Respuesta en frecuencia
30- 15.000 Hz (+3 dB)
Razin de captura
2,0 4B
Seccisn de! sintonizador de AM
Gama de sintonia :
XR-S380R/532R/550R/552R
§22-— 1.620 kHz (en Europa)
631- 1.602 kHz (con intervaio
de 9 kHz excepto en Europa)
530- 1.620 kHz (con intervalo
de 10 kHz)
XR-531A/551R
MW: 522- 1.620 KHz
LW: 153-281 kHz
Frecuencia intermedia
450 kHz
XR-530R/532R/550R/552R
35 wV
XR-531R/551R
MW: 35 pV
LW: 70 pV
Sensibilidad
Generales
Sistema visualizador horarlo
Visualizacién de 12 0 24 haras
Conductor de salida
Conductor de control por relés
de ja antena motorizada
Ecuatizador gratico
Margen de refuerzo/corte:
+10 dB
Frecuencias centrales: 60 Hz,
250 Hz, 1 kHz, 3,5 kHz,
10 kHz
12 V CC de bateria de auto-
movil (negativo a masa)
Consumo de corriente
5 A (a salida maxima)
Aprox. 178 x §0 x 150 mm
(an/aliprf)
sin incluir partes y controles
salientes
Dimensiones de montaje
Aprox. 178 x 50 x 135 mm
(an/al/prf)
sin incluir partes y controles
salientes
Peso Aprox. 1,4 kg
Accesorios suministrados
Ferreteria de montaje (1 juego)
Fusible de 1 amperio (1)
Fusible de 8 amperios (1)
Alimentacién
Dimensiones
Disefio y especificaciones modificables sin previo
aviso.
67