Sony XR-530R Operating Instructions Manual page 18

Fusibte
Attention
Pour chaque conducteur, utiliser le fusible
de l'ampérage spécifié car un d'une valeur
plus élevée peut entrainer des dégats consi-
dérables.
Puissance moyenne 14 watts minimum en
courant continu par canal sur charge de 4
ohms, les deux canaux en service de 40 a
20.000 Hz avec une distorsion harmonique
totale ne dépassant pas 0,8%. -
AUTRE SPECIFICATIONS
Section amplificateur de puissance
Sortles
Sorties haut-parleur
(Connecteurs a joint de
sécurité)
Sorties préampili
Impédance de haut-parieur
4-8 ohms
Puissance de sortie maximum
25 watts par canal sur
4ohms*
*Mesuré a 14,4 V
Section lecteur de cassette
Bande Cassette pré-enregistrée
Téte Téte de lecture ~
Piste 4 pistes, 2 canaux stéréo
Réponse de fréquence
40- 18.000 Hz
{XR-550F/551R/552R)
40-16.000 Hz
(XR-530R/531R/S32R)
Rapport signal/bruit (pondéré A)
XR-550R/551F/552R
(Circuit Dolby hors
XR-530R/531 Ri
532A
Diaphonie
Section tuner
XR-S3OR/532R R-531R/551R
550R/552R .
Systéme |Tuner superhétérodyne
Systéme de synthétisation informatisé
piloté par quartz
FM/PO/GO
Connecteur d'an-
tenne extérieure
FM/PO/GO
Conducteur de
relais d'antenne
motorisée
FM/PO/GO |
Connecteur d'an-
tenne extérieure
FM/AM
Conducteur de
relais d'antenne
motorisée FM/AM
Section tuner FM
Plage d'accord 87,5~108 MHz
Fréquence Intermédialre
10,7 MHz
Sensibilité utilisable
15 dBt (75 ohms)
Sensibilité au seuij 50 dB
. 20 dBf (75 ohms)
Sélectivité 70 dB a 400 kHz
Rapport signal/bruit
65 dB {stéréo}, 68 dB (mono)
Distorsion harmonique a 1 kHz
0,4% {stéréo), 0,2% (mono)
Séparation 40 dB a 4 kHz
Réponse de fréquence
30- 15.000 Hz (+3 dB)
Taux de capture 2,0 dB
Section tuner AM
Plage d'accord XR-530R/532R/550R/552R
522-1.620 kHz (en Europe)
531--1.602 kHz (avec inter-
valle de 9 kHz, sauf en
Europe)
530-1.620 kHz (avec inter-
valte de 10 kHz)
XR-§31A/551R
PO: 522-1.620 kHz
GO: 153-281 kHz
Fréquence intermédiaire
450 kHz
XR-530R/532A/550R/552R
35 nV
XR-531R/551R
PO: 35 nV
GO: 70 nV
Sensibilité
Données générales
Aftichage horaire Par cycle de 12 ou 24 heures
Conducteur de sortie
Conducteur de retais d'antenne
motorisée
Egaliseur graphique
Plage d'accentuation/réduction:
+10 dB
Fréquences centrales: 60 Hz,
250 Hz, 1 kHz, 3,5 kHz,
10 kHz
Batterie de voiture 12 V cc
(masse négative)
Consommation 5 A (a sortie maximum)
Dimensions nettes
Env. 178 x 50 x 150 mm (I/hip)
(7/7, x 2 x & pouces)
les parties saillantes et les
commandes non comprises
Dimension de montage
Env. 178 x 50 x 135 mm (i/hi/p)
(73/, x 2 x 54, pouces)
fes parties saillantes et les
commandes non comprises
Poids Env. 1,4 kg (3 livres 2 onces)
Accessoires fournis
Matériel de fixation (1 jeu)
Fusible 1 ampére (1)
Fusible 8 ampéres (1)
Alimentation
La conception et les spécifications peuvent &tre
modifiées sans préavis.
35