Sony XR-530R Operating Instructions Manual page 11

Avant ta mise en service de l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour
toute référence ultérieure.
Le présent mode d'emploi couvre les madéles suivants dont on trouvera les différences princl-
pales ci-dessous:
pnssonissan [xR asin | XRSORIGGeR [ARIA
FM, aw [FM,PO/60 [FMAM [FM, PO, GO
| Sircult Dolby
| ~ommande d'enveioppement
'Libération par touche
| samme d'accord
Touche SDK
XR-532R/552A: Prévue
XR-530R/531R/550R/551R: Non prévue
20
CaractériStiqueS 0... ie esses eneseceseeesens 21
PrOCQUTIONS oo... cess eececeeteeeeeeeeesenstneseeeceneeenes 21
Emplacement et fonction des
commandes...........
Réglage de Phorloge
Section lecteur de cassette
Lecture d'une Dande qu... ce eee seccenenmerees 25
Recherche du début d'une plage
MUSICAIE..........ccsesesescccrsrscrsesersesssecetacensnen ZO
Section tuner
ACCOrd AULOMALIQUE .......ssssescerssseecetesseeeesnees 28
ACCOP MANUEI .........-ccecseeceeserseneeseeesssnnnnnees
Accord prérégié
Systeme d'informations sur la circulation
routiere (XR-532R/552R seulement)........ 33
Remplacement du fusible ...........ccecsseseee 34
SPECIFICATIONS... cesteesesssseseeesenreneteccenae 34
Pour installation et les branchements,
se référer au manuel d'installation/bran-
chements fourni. :
@La fonction de détection automatique
AMS permet, soit de revenir automatique-
ment au début de la plage dont la lecture
est en cours, soit de sauter au début de la
plage suivante.
e@ Circuit Dolby* (réducteur de bruit)
(XE-550R/551R/552R seulement).
@Lorsque le contact est coupé, la téte
revient a sa position initiale pour éviter
d'endommager la bande (XR-550R/551A/
552R seulement).
*t'appellation "Dolby" et le symbole double D
sont des marques déposées de la firme "Dolby
Laboratories Licensing Corporation". Le procé-
dé réducteur de bruit est fabriqué sous licence
de cette méme firme.
@ Le systéme de synthétisation numérique
plloté par quartz procure un accord facile
et rapide.
@ Lors de la réception FM, be circuit intégré
INS (suppression de bruit d'impulsion) éti-
mine les parasites causés par les fortes
impuisions. Les circuits intégrés de sup-
pression des hautes fréquences, de mé-
lange des hautes fréquences et de sour-
dine en douceur &liminent les parasites
causés par l'affaiblissement du signal et
les déformations des ondes réfléchies en
cas de réception FM.
© Possibilité de réception des informations
sur Ja circulation routiére (XR-532R/552R
seulement).
® Incorporation d'un nouvel amplificateur
de puissance (25 W + 25 W).
@ 5 gammes de fréquence pour ajuster avec
précision la tonalité avec un rapport gain!
suppression de +10 dB. :
@ Présence de la commande d'enveloppe-
ment (SURROUND) pour obtenir une
reproduction sonore riche et naturelle
(XR-550R/551RA/552R seulement)
@ Dans le cas de la lecture avec une installa-
tion 4 quatre haut-parieurs, un réglage
d'atténuation est fourni.
rad
@ La plaque signalétique, indiquant la ten-
sion de fonctionnement et autres para-
métres, se trouve sur le socle, a {'extée-
rieur,
@ Lalsser refroidir |''apparell avant de !'utili-
ser sil'intérieur du véhicule est trés chaud
par suite d'un stationnement en plein
soleil.
@ Si Pappareil n'est pas alimenté, vérifier
d'abord les connexions. Si elles ont éte
effectuées correctement, vérifier fe fusi-
ble. Voir en page 34.
@Si aucun son ne provient des haut-
parleurs dans une installation & deux
haut-parleurs, ramener le réglage d'atté-
nuation a sa position centrale.
Pour toute question relative a cet appareil,
non traitée dans ce mode d'emploi, priére de
s'adresser & un concessionnaire Sony. D4