Table of Contents
Advertisement
FUTURA
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 0
AUTOMATISCHE PFLANZMASCHINE
IT
DESCRIZIONE D'USO
La trapiantatrice FUTURA è stata progettata e co-
struita per il trapianto di ortaggi e di tabacco in alveoli
collocati in seminiere. La macchina infatti provvede ad
estrarre automaticamente gli alveoli dalle seminiere,
successivamente vengono spinte da degli espulsori a
forma cilindrica, per essere poi afferrate da pinze mo-
bili, le quali provvederanno a collocarle nel distributore.
Altri usi sono da considerarsi impropri.
TARGA DI IDENTIFICAZIONE
DELLA MACCHINA
Via Valletta 1/a GUIDIZZOLO (MN) ITALY
66
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TIPO
MODELLO
MATRICOLA
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Betriebs- und Wartungshandbuch
EN
DESCRIPTION OF USE
The FUTURA transplanting machine has been desig-
ned and built for the transplanting of vegetables and
tobacco in cells located in seeders.
The cells are automatically extracted from the seeders,
pushed by cylindrical ejectors, then grabbed by mobile
pincers, which then place them in the distributor.
All other uses are to be considered improper.
MACHINE IDENTIFICATION
PLATE
TEL. 0376 819342 FAX 0376 840205
DATA FAB.
MASSA
Kg
Advertisement
Table of Contents
