Remove Protective Cover / Ta Bort Skyddskåpan - Siemens VersiCharge 8EM1310-2EH04-3GA Series Compact Operating Instructions

Remove protective cover / Ta bort skyddskåpan
Koruyucu kapağın çıkartılması / Удаление защитной крышки / Aftagelse af beskyttelsesskærmen /
Beschermkap eraf nemen / Suojakuvun poistaminen / Ta av vernehetten / Retirar a cobertura de
proteção / Αφαίρεση προστατευτικού καλύμματος
EN Remove the protective cover of the Wallbox by pressing the two clips upward to access the electronics.
SV Ta bort skyddskåpan från vägglådan genom att trycka de två clipsen uppåt för att komma åt elektroniken.
TR Elektronik sisteme erişmek için, iki klipsi yukarı bastırarak Wallbox'un koruyucu kapağını çıkartın.
Снимите защитную крышку с корпуса, нажав на два зажима вверх, чтобы получить доступ к электронным
RU
компонентам.
DA Tag beskyttelsesskærmen af vægboksen ved at trykke de to clips opad for at få adgang til elektronikken.
Neem de beschermkap van de wallbox eraf door beide clips naar boven te drukken om toegang tot de elektronica
NL
te verkrijgen.
FI Poista wallboxin suojakupu painamalla kumpaakin kiinnitintä ylöspäin
NO Ta av vernehetten til veggboksen idet du trykker de to klipsene oppover for å få tilgang til elektronikken.
PT
Remova a cobertura de proteção da Wallbox pressionando os dois clipes para cima para acessar a eletrônica.
Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα του Wallbox πιέζοντας τα δύο κλιπ προς τα πάνω για πρόσβαση στα
EL
ηλεκτρονικά.
VersiCharge AC Wallbox IEC
A5E50300544-AB, 06/2022 15