Table of Contents
Advertisement
This boiler has a limited warranty, a copy of which is printed on the back of this manual.
It is the responsibility of the installing contractor to see that all controls are correctly installed and are operating properly
when the installation is complete. The warranty for this boiler is valid only if the boiler has been installed, maintained and
operated in accordance with these instructions.
Cette chaudière a une garantie limitée, dont une copie est imprimée au dos de ce manuel.
Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que toutes les commandes sont correctement installées et
fonctionnent correctement lorsque l'installation est terminée. La garantie de cette chaudière n'est valable que si la
chaudière a été installée, entretenue et utilisée conformément à ces instructions.
All V9A Series cast iron boilers are designed, built, marked and tested in accordance with the ASME Boiler and Pressure
Vessel Code, Section IV, Heating Boilers. An ASME Data Label is factory applied to each V9A jacket, which indicates the
boiler Maximum Allowable Working Pressure (MAWP). Each cast iron section is permanently marked with the MAWP
listed on the boiler's ASME Data Label. Those values for the V9A are as follows:
MAWP, Water - 80 psi
It is common and acceptable practice to install these boilers in lower pressure systems, below the boiler MAWP. Therefore,
Burnham offers safety relief valves set at or below the MAWP of the boiler. See Table 1 for available safety relief valve set
pressures.
Toutes les chaudières en fonte de la série V9A sont conçues, fabriquées, marquées et testées conformément au code
ASME sur les chaudières et les appareils sous pression, section IV, Chaudières de chauffage. Une étiquette de données
ASME est appliquée en usine à chaque enveloppe V9A, ce qui indique la pression de service maximale admissible
(MAWP) de la chaudière. Chaque section en fonte est marquée de façon permanente avec le MAWP figurant sur l'étiquette
de données ASME de la chaudière. Ces valeurs pour le V9A sont les suivantes:
MAWP, eau - 80 psi
Il est courant et acceptable d'installer ces chaudières dans des systèmes à basse pression, sous le MAWP de la chaudière.
Par conséquent, Burnham propose des soupapes de sûreté réglées à ou en dessous du MAWP de la chaudière. Voir le
tableau 1 pour les pressions de réglage des soupapes de sûreté disponibles.
6
Advertisement
Table of Contents
