Bosch Professional GBH 4-32 DFR-S Original Instructions Manual page 108

OBJ_BUCH-337-005.book Page 107 Monday, May 23, 2011 11:45 AM
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è èíñòðóêöèè ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Óïóùåíèÿ â
îòíîøåíèè óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîæàðà è
òÿæåëûõ òðàâì.
Ïîæàëóéñòà, îòêðîéòå ðàñêëàäíóþ ñòðàíèöó ñ
èëëþñòðàöèÿìè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è îñòàâëÿéòå åå
îòêðûòîé, ïîêà Âû èçó÷àåòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óäàðíîãî ñâåðëåíèÿ
îòâåðñòèé â áåòîíå, êèðïè÷àõ è ïðèðîäíîì êàìíå, à òàêæå
äëÿ ëåãêèõ äîëáåæíûõ ðàáîò. Îí òàêæå ïðèãîäåí äëÿ
ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé áåç óäàðíîãî äåéñòâèÿ â äðåâåñèíå,
ìåòàëëå, êåðàìèêå è ñèíòåòè÷åñêèõ ìàòåðèàëàõ.
Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû ñ ýëåêòðîííûì ðåãóëèðîâàíèåì è
ðåâåðñîì íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ ïðèãîäíû òàêæå äëÿ
çàâèí÷èâàíèÿ âèíòîâ.
Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè
Íóìåðàöèÿ ïðåäñòàâëåííûõ êîìïîíåíòîâ âûïîëíåíà ïî
èçîáðàæåíèþ íà ñòðàíèöå ñ èëëþñòðàöèÿìè.
1 Ïàòðîí SDS-plus
2 Êîëïà÷îê äëÿ çàùèòû îò ïûëè
3 Ôèêñèðóþùàÿ ãèëüçà
4 Êîëüöî áëîêèðîâêè ïàòðîíà
5 Âûêëþ÷àòåëü óäàðà/îñòàíîâà âðàùåíèÿ
6 Äåìïôåð âèáðàöèè
7 Âûêëþ÷àòåëü
8 Ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ
9 Êíîïêà îãðàíè÷èòåëÿ ãëóáèíû
10 Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé
ïîâåðõíîñòüþ)
11 Îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû
12 Ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ)
13 Áûñòðîçàæèìíîé ñìåííûé ñâåðëèëüíûé ïàòðîí*
14 Ïåðåäíÿÿ ãèëüçà áûñòðîçàæèìíîãî ñìåííîãî
ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà*
15 Ñòîïîðíîå êîëüöî áûñòðîçàæèìíîãî ñìåííîãî
ñâåðëèëüíîãî ïàòðîíà*
16 Îòâåðñòèå îòñàñûâàíèÿ Saugfix*
17 Çàæèìíîé âèíò Saugfix*
18 Îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû Saugfix*
19 Òåëåñêîïè÷åñêàÿ òðóáà Saugfix*
20 Áàðàøêîâûé âèíò Saugfix*
21 Íàïðàâëÿþùàÿ òðóáà Saugfix*
*Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè. Ïîëíûé àññîðòèìåíò
ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåé ïðîãðàììå
ïðèíàäëåæíîñòåé.
Bosch Power Tools
Ðóññêèé | 107
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Ïåðôîðàòîð GBH 4-32 DFR
Òîâàðíûé ¹ 3 611 C32 0..
3 611 C32 1..
Íîì. ïîòðåáëÿåìàÿ
ìîùíîñòü Âò
-1
×èñëî îáîðîòîâ ìèí
-1
×èñëî óäàðîâ ìèí
Ñèëà îäèíî÷íîãî óäàðà â
ñîîòâåòñòâèè ñ EPTA-
Procedure 05/2009 Äæ
Ïîëîæåíèÿ çóáèëà
Ïàòðîí
Ñìàçêà Öåíòðàëèçîâàí-
íàÿ íåïðåðûâíàÿ
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ, ìàêñ.
– Áåòîí (ñî ñïèðàëüíûì
ñâåðëîì) ìì
– êàìåííàÿ êëàäêà
(êîëüöåâàÿ ñâåðëèëüíàÿ
ôðåçà) ìì
– Ñòàëü
ìì
– Äðåâåñèíà
ìì
Âåñ ñîãëàñíî
EPTA-Procedure 01/2003 êã
Êëàññ çàùèòû
Ïàðàìåòðû óêàçàíû äëÿ íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ [U] 230 Â. Ïðè
äðóãèõ çíà÷åíèÿõ íàïðÿæåíèÿ, à òàêæå â ñïåöèôè÷åñêîì äëÿ ñòðàíû
èñïîëíåíèè èíñòðóìåíòà âîçìîæíû èíûå ïàðàìåòðû.
Ïîæàëóéñòà, ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå
Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
íîðìîé EN 60745.
À-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà îò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
ñîñòàâëÿåò îáû÷íî: óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ 93 äÁ(À);
óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 104 äÁ(À). Íåäîñòîâåðíîñòü
K=3 äÁ.
Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà!
Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a (âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâ-
h
ëåíèé) è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
EN 60745:
2
ïåðôîðàöèÿ â áåòîíå: a =10 ì/ñ , K=1,5 ì/ñ
h
2 2
äîëáëåíèå: a =9 ì/ñ , K=1,5 ì/ñ ,
h
2 2
ñâåðëåíèå ìåòàëëà: a <2,5 ì/ñ , K=1,5 ì/ñ
h
çàêðó÷èâàíèå/îòêðó÷èâàíèå âèíòîâ: a <2,5 ì/ñ
h
2
K=1,5 ì/ñ .
Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè
èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå
EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ
ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.
1 609 929 V35 | (23.5.11)
Professional
900
0 –760
0 –3600
4,2
12
SDS-plus
ñìàçêà
32
90
13
32
4,7
/II
2
,
,
2
,