Table of Contents
Advertisement
®
IWOftTANT
IN,OLllMATION
YFM:nl
Tlre
SiH:
Front••••
.
FIMt ••••
A1f1r1nc1T lr11"r ..
111r1:
Front•• kg/cm 1
l""l»il
A•r ""k9/cm 1
(""psi)
~
bcff1lw
tin
pr...,rt
-
•• k9/cm 1
(••
pell
m1y
caa~
1lr1 10
burft.
9• ""'
to
"'°id
q.ilck
IMl1tlon
whlchrn.eye11UM0¥91-9f...,rl
,
Too
low
pr...,,,
below
•• kg/cml
1••
Piii- Front
00
kl/cm 1
f
..
p1i)·R-
wlllC1UMtlretodhlloctlelromrlm,
~
1.
1'11Mdown.,..1m.,..u1lcw1fl.t1tybtfor1op1r11lnt.
2.
OFF-AOAO uM only.
3.
Chtckfu9'1nd0Ubefor9op1r1tlns.
4
.
llfof1
n.,tlnt
qlne
:
CMctt
tnrottlt ooer•
tlon1nd
p
l1Cttt1n..,..IM1onlnneutr1I.
II.
E"91M
c:en be mnld
In
NEUTRAL
po1ltlon
only.
9
,
W•r
htl~
Ind ai
ltlbl
t proUC:tlW
dothlnt.
7. o,..tofonly.
Nope_,..,,,
I
.
Adiuft .,p-ltlon requ lnd
wh111 children
~11h
l1\'9tllcl1,
9. Setbrltk1btfor1twvln9vehlcl1.
LOADING IN,ORMATION
WMn
lo.ding mtcl'llnt with cugo
ind/or
towlnt
1
tr1ll1r,
m.chlnt
mun
b1 uud on 19'191 tnd llM
,.,,.In
only
ind
mull not ucMd •• kt/h
I
..
mll•ltll
.
'
MAXIMUM
LOADING LIMIT
e
Vefllcl1IOldllmlt:
••119(""lbll
Total-i911tOIC1rlilO,l r.ll
lfhildl .... MIClltOld
,
rldlf,endlCCftlOl'ln.
W""'1
utlnt th lt mlldlintundlf
••km
/ht••
mil/hi
,
th1t
lold
llm~
cen IMI 1ncr-...id 10
••1191
•·1bl),
•
l'rontclfrilf:
•• k9f
'
"
lbl)
•
l'IMrcerr!lf
;
••119t•• 1bl)
•
St1t-ae
bo~
;
••
119
f ..
lbtl
e
Tr1H1thltdl
:
.
.
Htrlunulloed:
••111 t"'
lbl)
Tot1l-lehtol1r1Uer1ndUr110.
VeMIUllold
:
••1t9
(
'
0
1bs
)
V1tt
lc.1l
-lghton1r1i llfh
itchloin1.
Ol'llVE SELECT LEVER
1,
l'llldown1r·1m1nu1lcar1lullylMllOrlOPlf1tln9.
2.
B1for1
movlne thl dr lVI
Miia
1
..,.,.
m1k1
"""
th• m1Ch!n1 II II I
full
llOp tnd thll th•
perk lnebr1kt
l1 1PPll
lCI
.
3
.
l'orrt¥1rM
,
dr lv111!tcl
l1.,.rcen
lMlutldonly
lnhtge1r
.
YAMAHA
MOTOR
CO
..
LTD
,
'4"
~----------------~
\.!.)
AMBIENT
TEMP./STARTER
LEVER
POSITION
®
®
@
o•
10°
20°
30°
•c
30•
so•
70°
90•
..
STRAGE BOX
MAXIMUM
LOAD LIMIT:
••KG
(••
lbs)
<D
~
®
@
~
Thr protects
storage
box from damage
,
do not put metal
products
(e.g.
tools)
or sharply
edged products directly
in the storage box
.
If they must be stored
,
wrap them
in appropriate
cushion
materi al.
EACH
LEVER POSITION
INDICATS
COLO
ENGINE
STARTING
RANGE
.
ALSO
2
:
WARM UP POSITION ON ENGINE
STARTED AT
1
I
2
.
3
:
WARM ENGINE START
POSITION.
NOTE:
see
OWNER'S MANUAL
ATIENTION
BOITE DE RANGEMENT
CHARGE MAXIMUM
:
••KG(
..
lbs)
Pour Cvitcr dcndommager la boitc de rangemcnt nc
pas
pla
cer
des
objects mCtalligucs
(commc
des
outils)
ou
des
objects
avant des aritcs vivcs directcment dans
ccttc
boite.
Prendre soin de bien !cs emballcr au prCa.lablc.
USE HYPOID GEAR OIL
SAE
#so
MFD
.
BY YAMAHA
MOTOR CO
.,
LTD
.
VEHICLE
ID NO
.
xxxx
117di9ittl
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
TYPE
CLASSIFIC
AT
ION -A
LL
TERRAIN VEHICLE
THIS
VEHICLE IS
INTENDED
EXCLUSIVELY FOR
EMERGENCY
STARTER
In
c111
of
tlK!ric
11111ln1 l1
ll
ur1
,
1n9in1 c.en IMI
n1rttd
by1mtr91ncyropectrri•d
lnrter ltgg191 be,.
,
1
.
Shlft1r1n1mlu
lon!nlontu
lrll
.
2
.
R-.novt1
Chlnvt
pedel •nd
open
ltf
t crtnki:11t co...,.
,
3
.
Turn l9n i1ion ktyto
"
ON
...
4
.
lnHM knon9d
ind of
rope Into noK:h in
ou
ll
•v1nd
wind
rope
th rM
Or four
turnt
counhrclockwl11.
Pull dlcomprtttlon I._.
vp
.
Then 9i¥9 rope t
h•llhyoulttOltlft.
R•Pttt
ifnKllllfy.
15.
Whtn
tngint
has
ttll"lld
,
rep l.:e ind
"°""
crenk·
c_co....,•ndchlntePtdtlbefor•09«1tin9.
WARNING
:
a.c...11
lef1
crric-
-
m..st
M
..-nMI
for ihls
~
d~.
M1111refull10
..
oldoonttc:t
with rot.tint 1t11ll.Y
•you c-ld
bt
lnj.....-.
Aftef
1nt1n1
ttll'll,
-llf11My
nil'llt11U
•
. . . _
-2-
OFF
ROAD
USE
.
LANCEUR
DE SECOURS
Quand
le
di!IllJftur filoectriqut
tst
en
pe.nne,
ii
motieur
pnt
ftre
dim1rd
ii
!'al.de
de
II oorde
de
1ecoun. Cette
corde est sin1'9 d1111 II bofte
ii
blpp1 arrWre.
I.
Menn II bofte
de
riteuel
an point mort.
2.
Enle•erllpfidaledeUlectew:pllil1nlcwrlecoUHrcle
decarterpcile.
3.
Mettrelacl,d1cont1ct1111llpo1ition"ON"
.
4.
lnMnr l'extrimit6 node
de
II
corde
dln1
l"eneo-
che
de
la
po111iepllileNo\llerlaoordedetrobo11
quatn
toun "'"
II
•11ehl.
Tlrer le levier
de
dicompnufon
ven le
h111t.
Tuer la
eotde
rij:oun1111n.nt po111
dimarHr le
mou.111.
RJP'ter ome
~•lion
.t
n'mualn.
.S.
Une foi.1 que
le
mote111 tournt,
remonter
le
couwrcle
de
evii:r et II J>'dlle de
1ilecte111;\e
•6hic\lle pe11t
en111iteftre11tWs6.
AVERTISSEMENT:
Q111nd
le
co11¥Wcl9
d1carter111
enkvf,
f1in
1ttention
ii
n1
paa
touchu 11
pouli•
t
n
JOtltlon; on
powrUt
11
-··
MADE IN JAPAN
.
Advertisement
Table of Contents
