Erste Oder Inbetriebnahme Nach Längerer Nichtbenutzung; In Caso Di Primo Utilizzo O Dopo Un Lungo Periodo Di Non Utilizzo - DèLonghi NESPRESSO My Machine Lattissima Touch ENV90.B Manual

ERSTE ODER INBETRIEBNAHME NACH LÄNGERER NICHTBENUTZUNG/

IN CASO DI PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI NON UTILIZZO

ACHTUNG: Lesen Sie zunächst
die Sicherheitshinweise, um Risiken
wie Stromschlag oder Feuer zu
vermeiden.
ATTENZIONE: leggere le
precauzioni di sicurezza per evitare
rischi di scariche elettriche e incendi.
4. Der Wassertank kann mit Hilfe seines
Deckels getragen werden.
4. Il serbatoio dell'acqua può essere sollevato
e spostato prendendolo dal coperchio.
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 41
1. Wenn Sie die Maschine auspacken, 2. Entfernen Sie den Wassertank, die Abtropfschale und
entfernen Sie die Kunststofffolie von beiden den Kapselbehälter. Passen Sie die Kabellänge an und
Tropfgittern sowie den Seitenteilen. verstauen Sie die Überlänge in der Kabelaufwicklung unter
1. Rimuovere le pellicole di plastica dalla der Maschine.
griglia raccogligocce, dalla leva e dai pannelli 2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua, il vassoio raccogligocce
della macchina. e il contenitore delle capsule. Regolare la lunghezza del cavo e
fissare quello in eccesso nell'apposito vano sotto la macchina.
5. Spülen Sie den Wassertank, bevor Sie ihn 6. Schalten Sie die Maschine ein. In den ersten 2 Sekunden werden die automatische Power Off Einstellung
mit Trinkwasser bis zum maximalen Füllstand sowie die Wasserhärte Einstellung durch ein konstantes Licht angezeigt.
füllen. 6. Accendere la macchina. Per i primi due secondi, le impostazioni di spegnimento automatico e durezza
5. Sciacquare il serbatoio dell'acqua prima dell'acqua sono indicate con luce fissa.
di riempirlo con acqua fresca potabile fino al
livello massimo.
DE
IT
3. Stellen Sie die Maschine in die richtige
Position und schließen Sie das Gerät an das
Stromnetz an.
3. Posizionare la macchina in posizione
verticale e inserire la spina nella presa.
41
03.10.14 14:48