Sanyo DS31810 Owner's Manual page 45

Pas de son, son stéréo médiocre
Appuyez sur la
touche de
volume ( )
et maintenez-la.
Pas de sous-titres
Le programme
est-il présenté
avec des
sous-titres ?
Une case noire apparaît à l'écran
Changez de
canal.
L'écran est de couleur bleu uni
Appuyez sur
la touche
INPUT.
Je ne comprends pas ce qui apparaît au menu à l'écran
Appuyez deux fois sur la touche
Reset (Les réglages person-
nalisés seront remis aux
réglages par défaut de l'usine).
Entendez-vous maintenant le son ?
Oui. Le silencieux était en fonction ou le volume était réduit.
Non. Changez de canal.
Entendez-vous maintenant le son ?
Oui. Le problème vient de l'émission ou du signal (station, télé par câble ou
réception de satellite).
Non.
L'image est-elle bonne ?
Oui. Mettez le sous-titrage en fonction. Appuyez sur la touche Caption puis sur la touche 0
pour mettre Caption1 en évidence.
Non. Choisissez un canal qui émet un programme avec sous-titres.
La case noire disparaît-elle totalement ou disparaît-elle brièvement puis réapparaît ?
Oui. La station de télé émet un signal de sous-titrage, sans données de texte.
Appuyez deux fois sur la touche RESET (les réglages personnalisés seront remis
aux réglages par défaut de l'usine). Pour garder les réglages personnalisés,
arrêtez le sous-titrage (voir page 35).
L'écran bleu a-t-il disparu ?
Oui. Le télécouleur était en mode vidéo. (Un écran bleu apparaît si on choisit le mode vidéo
et qu'aucun signal vidéo n'est détecté.) Votre équipement A/V peut être arrêté ou
débranché.
Comprenez-vous maintenant le menu ?
Réglez l'orientation/l'alignement de l'antenne et vérifiez les branchements
dans les piles A/V.
Le son est-il meilleur ?
Oui. L'antenne était mal réglée ou les câbles A/V n'étaient pas
bien branchés.
Non. Choisissez le mode mono au menu à l'écran.
Oui. Vous avez choisi une langue autre que le français.
(suite à la page 46.)
45