Branchement De L'équipement Extérieur Pour L'utilisation Avec Écran-Médaillon - Sanyo DS31810 Owner's Manual

Conseils
Veillez à ce que tous
les connecteurs de
câble soient bien en
place dans les prises.
Branchez toujours les
câbles compte tenu
des couleurs :
ROUGE pour audio
droite, BLANC pour
audio gauche et
JAUNE pour vidéo.
Les prises A/V1
et A/V2 ont des
fonctions identiques.
On peut brancher
un appareil vidéo
compatible dans
l'un ou l'autre
des jeux de prises.
Un écran bleu uni
avec Video1 ou
Video2 affiché indique
que vous avez choisi
le mode vidéo, mais
qu'aucun signal n'est
détecté à la prise
vidéo. Vérifiez le
branchement et mettez
l'appareil extérieur en
marche.
Choisissez un canal
de télé correspondant
à la sortie de votre
magnétoscope
(Canal 3 ou 4).
Il se peut que vous
puissiez utiliser la
télécommande pour
commander votre
magnétoscope, vidéo-
disque, récepteur de
satellite, et boîte de
raccordement de
télé par câble (voir
pages 30 ~ 32).
Besoin d'aide ?
Visitez notre site web à
www.sanyoctv.com
ou appelez le
1-800-877-5032
36
BRANCHEMENT DE L'ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR
POUR LA FONCTION D'ÉCRAN-MÉDAILLON (PIP)
Deux signaux sont nécessaires pour la fonction d'écran-médaillon (PIP). Vous devez injecter
les signaux dans la borne de 75 ohms et un jeu dans les prises A/V; ou vous devez injecter
les signaux dans les deux jeux de prises A/V.
BRANCHEMENT D'UNE BOÎTE DE RACCORDEMENT DE TÉLÉ PAR
CBLE ET D'UN MAGNÉTOSCOPE OU D'UN AUTRE ÉQUIPEMENT
EXTÉRIEUR AU TÉLÉCOULEUR
Arrêtez le télécouleur et l'appareil extérieur avant de brancher les câbles. (Les câbles et le
répartiteur ne sont pas fournis.)
1. Reliez le câble de signal au répartiteur
2. Branchez le câble du répartiteur
3. Branchez le câble du répartiteur
4. Branchez le câble de la sortie de boîte de raccordement
du magnétoscope .
5. Branchez la sortie audio (D/G) et la sortie vidéo du lecteur de vidéodisque numérique
(D/G) DVD, du magnétoscope, du système audio numérique (DSS) ou d'un autre
appareil dans les prises d'entrée audio (D/G) et d'entrée vidéo du télécouleur
Avec un magnétoscope monophonique (prise audio simple), ne reliez que la sortie
audio du magnétoscope à l'entrée audio (G) du télécouleur.
Remarque : Vous pouvez utiliser les prises d'entrée A/V1 ou A/V2.
Facultatif
6. Branchez la sortie vidéo S du lecteur de vidéodisque numérique, du magnétoscope, du
système de son numérique ou d'un autre appareil dans la prise d'entrée vidéo S du
télécouleur .
Remarque : L'utilisation de la prise vidéo S met hors fonction la prise d'entrée Video1
7. Appuyez sur POWER
extérieur en marche.
8. Appuyez sur la touche INPUT/TV•VCR
signal de l'appareil branché dans les prises A/V1 et A/V2.
Appliquez la même méthode
pour brancher un autre
appareil vidéo compatible
dans le deuxième jeu de
prises A/V.
Télécommande
VCR TV DVD
AUX
.
dans la borne de 75 ohms
dans la boîte de raccordement
pour mettre le télécouleur en marche. Mettez aussi l'appareil
pour choisir le programme : signal de télé ou
Répartiteur
IN OUT
Boîte de
raccordement
Prises arrière d'entrée
du télécouleur.
.
dans la prise d'entrée
Lecteur de vidéodisque
numérique
Arrière d'un
magnétoscope
IN
RF
IN
FROM ANT.
CHANNEL
R-
CH3 CH4
OUT
OUT
OUT TO TV
R-
UHF/VHF/CATV
S-VIDEO IN - 1 S-VIDEO IN - 2
75Ω
(MON0)
AUDIO VIDEO
R L
AUDIO
VIDEO
INPUT
1
AUDIO
VIDEO
INPUT
2
R AUDIO L VIDEO
(MON0)
A/V du télécouleur
.
.
A/V JACK
AUDIO -L VIDEO
AUDIO -L VIDEO
L
R
AUDIO
OUTPUT