Sanyo DS31810 Owner's Manual page 32

Tableau des fonctions des touches de la télécommande multimédia
TOUCHES MODE TÉLÉVISEUR
NUMÉRIQUES (0-9) Sélection des canaux
INPUT/TV•VCR Mode télé/vidéo
ENTER Pas de fonction
RECALL Canal précédent
MENU / GUIDE Indique le menu ou
l'affichage sur l'écran
CANAL CH (UP) Canal supérieur suivant
CANAL CH (DN) Canal inférieur suivant
VOLUME / Règle le son du télécouleur Règle le son du télécouleur Règle le son du télécouleur Dépasse le curseur à
PLAY ( ) Mode de lecture
magnétoscope
STOP ( ) Arrêt magnétoscope
AVANCE RAPIDE ( ) Avance rapide
REMBOBINAGE ( ) Rembobinage
REC (ENREGISTREMENT) Mode de enregistrement Mode de enregistrement
magnétoscope
PAUSE Pause magnétoscope
TRACKING –/+ Alignement têtes
du magnétoscope
RESET Fait fonctionner la T V
seulement
CAPTION Fait fonctionner la T V
seulement
SLEEP Fait fonctionner la T V
seulement
V-GUIDE Fait fonctionner la T V
seulement
MUTE Fait fonctionner la T V
seulement
DISPLAY Fait fonctionner la T V
seulement
LES TOUCHES SUIVANTES COMMANDENT LE TÉLÉCOULEUR ET LA TÉLÉCOMMANDE MULTIMÉDIA, QUEL QUE SOIT LE MODE CHOISI
Appuyez sur ces touches (magnétoscope, téléviseur, vidéodisque et auxiliaire) quand vous programmez la télécommande
TOUCHES DE MODE
multimédia et que vous choisissez un mode d'utilisation.
D'ÉCLAIRAGE Appuyez rapidement sur cette touche pour éclairer le clavier de la télécommande, par exemple quand vous l'utilisez dans une
salle peu éclairée.
Les touches de cette télécommande correspondent à des fonctions similaires à celles de vos télécommande d'origine. Consultez les
manuels d'utilisation d'origine concernant l'utilisation des touches et des fonctions spécifiques.
32
MODE MAGNÉTOSCOPE MODE VIDÉODISQUE
Sélection des canaux Pas de fonction
Mode télé/magnétoscope Mode télé/vidéo
Pas de fonction Pas de fonction
Canal précédent Choisit la fonction de
répétition
Pas de fonction Pas de fonction
Canal supérieur suivant Piste suivante ou saunt
avant
Canal inférieur suivant Piste précédente ou saut Fait descendre le curseur Canal inférieur suivant
arrière
gauche/à droite
Mode de lecture Mode de lecture
magnétoscope vidéodisque
Arrêt magnétoscope Arrêt vidéodisque
Avance rapide Avance vidéodisque
Rembobinage Rembobinage vidéodisque Rembobinage
Pas de fonction
magnétoscope
Pause magnétoscope Pause vidéodisque
Alignement têtes Arrêt sur l'image,
du magnétoscope avant/arrière
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
MODE SATELLITE MODE CONVERTISSEUR
Sélection des canaux Sélection des canaux
Mode télé/vidéo Mode télé/vidéo
Pas de fonction Pas de fonction
Canal précédent Pas de fonction
Affiche l'écran guide Pas de fonction
Fait monter le curseur Canal supérieur suivant
Règle le son du télécouleur
Mode de lecture Mode de lecture
magnétoscope magnétoscope
Arrêt magnétoscope Arrêt magnétoscope
Avance rapide Avance rapide
Rembobinage
Mode de enregistrement Mode de enregistrement
magnétoscope magnétoscope
Pause magnétoscope Pause magnétoscope
Alignement têtes Alignement têtes
du magnétoscope du magnétoscope
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction
Pas de fonction Pas de fonction