Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

CZ
Běžecký pás MASTER F02
MAS-F02
Návod na použití

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Master F02

  • Page 1 Běžecký pás MASTER F02 MAS-F02 Návod na použití...
  • Page 2: Bezpečnostní Upozornění

    Bezpečnostní upozornění: Před prvním použitím si pozorně přečtěte tyto Bezpečnostní pokyny a poté podle nich stroj používejte. Tato opatření jsou důležitá, aby se zabránilo poškození zařízení a zranění uživatelů. VAROVÁNÍ Abyste snížili riziko zranění osob: 1. Před zahájením jakéhokoli cvičebního programu se poraďte s lékařem, abyste zjistili, zda máte nějaké...
  • Page 3: Části Stroje

    Části stroje Computer Pěnová rukojeť Setrvačník Šroub Šroub pro seřízení Běžecké plochy Nastavitelná noha Části mazací olej computer 2 krátké šrouby 4 šrouby imbus.klíč 1 delší šroub 2 tyče s kolečkama Hlavní část...
  • Page 4 Funkce computeru SCAN/skenování: každých 6 sekund se bude měnit zobrazovaná funkce TIME/Čas: celková doba cvičení, až 99 minut, 59 sekund SPEED/Rychlost: rychlost cvičení až do 99,9 km/hod DISTANCE/Vzdálenost: celková vzdálenost cvičení, až do 99,9 km Upozornění: údaje jsou pouze orientační, ne pro lékařské...
  • Page 5 Složení stroje 1. Připevněte kolečka na obě strany pomocí krátkého šroubu. 2. Dotáhněte tento šroub 3. Připevněte rukojeti pomocí dlouhého šroubu. 4. Vložte baterie do computeru 5. Dejte computer do držáku a nastavte úhel 6. Spojte kabel computeru 7.Jakmile nastavíte výšku rukojetí, připevněte šroubem. 8.Pomocí...
  • Page 6: Odstraňování Problémů

    Nastavení běžecké plochy normální správně Ujíždí doleva správně Ujíždí doprava Ujíždí doleva: Nastavte viz obrázek níže: Ujíždí doprava: Nastavte dle obrázku níže: Odstraňování problémů Hluk 1. Zkontrolujte prosím běžeckou plochu, zda neujíždí na nějakou stranu. Pokud ano, řiďte se pokyny v oddíle: Nastvení běžecké plochy 2.
  • Page 7 Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské parvo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití...
  • Page 8 Bežecký pás MASTER F02 MAS-F02 Návod na použitie...
  • Page 9: Bezpečnostné Upozornenie

    Bezpečnostné upozornenie: Pred prvým použitím stroja si pozorne prečítajte tieto bezpečnostné pokyny a potom stroj používajte podľa nich. Tieto opatrenia sú dôležité, aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia a zraneniu používateľov. UPOZORNENIE Na zníženie rizika poranenia osôb: 1. Pred začatím akéhokoľvek cvičebného programu sa poraďte s lekárom, či nemáte nejaké fyzické alebo zdravotné...
  • Page 10 Časti strojov Počítač Penová rukoväť Zotrvačník Skrutka Skrutka na nastavenie Bežecké oblasti Nastaviteľná noha Časti Mazací olej počítač 2 krátke skrutky 4 imbusové skrutky 1 dlhšia skrutka 2 tyče s kolieskami Hlavná časť...
  • Page 11 Funkcie počítača SCAN/skenovanie: každých 6 sekúnd sa zobrazená funkcia zmení ČAS: celkový čas cvičenia, až 99 minút, 59 sekúnd RÝCHLOSŤ: rýchlosť cvičenia až 99,9 km/h DISTANCIA: celková vzdialenosť cvičenia, až 99,9 km Upozornenie: údaje sú len orientačné, nie na lekárske použitie Zloženie stroja krok 4,5,6...
  • Page 12 Zloženie stroja 1. Pripevnite kolieska na oboch stranách pomocou krátkej skrutky. 2. Utiahnite túto skrutku 3. Pripevnite rukoväte pomocou dlhej skrutky. 4. Vložte batérie do počítača 5. Umiestnite počítač do držiaka a nastavte uhol 6. Pripojte kábel počítača 7. Po nastavení výšky rukovätí ich pripevnite pomocou skrutky. 8.
  • Page 13: Riešenie Problémov

    Nastavenie bežeckej plochy normálne Správne Unáša sa doľava Správne Jazda vpravo Ide doľava: Nastavte podľa nasledujúceho obrázka: Riešenie problémov Hluk 1. Skontrolujte jazdnú plochu, či sa nerozbieha na jednu stranu. Ak áno, postupujte podľa pokynov v tejto časti. 2. Skontrolujte mazivo, v prípade jeho nedostatku ho doplňte. Počítač...
  • Page 14 Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie...
  • Page 15 Bieżnia MASTER F02 MAS-F02 Instrukcja użytkowania...
  • Page 16 Uwaga dotycząca bezpieczeństwa: Przed pierwszym użyciem maszyny należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje bezpieczeństwa, a następnie używać maszyny zgodnie z nimi. Te środki ostrożności są ważne, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu i obrażeniom użytkowników. OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała: 1. przed rozpoczęciem jakiegokolwiek programu ćwiczeń skonsultuj się z lekarzem, aby ustalić, czy masz jakiekolwiek warunki fizyczne lub medyczne, które mogą...
  • Page 17 Części maszyn Komputer Uchwyt z pianki Koło zamachowe Śruba Śruba do regulacji Obszary działania Regulowana noga Części Olej smarowy komputer 2 krótkie śruby 4 śruby imbusowe 1 dłuższa śruba 2 drążki z kółkami Część główna...
  • Page 18 Funkcje komputera SCAN/Scan: co 6 sekund wyświetlana funkcja będzie się zmieniać TIME: całkowity czas ćwiczenia, do 99 minut, 59 sekund PRĘDKOŚĆ: prędkość ćwiczeń do 99,9 km/h DISTANCE: całkowity dystans ćwiczeń, do 99,9 km Uwaga: dane mają charakter wyłącznie orientacyjny, nie są przeznaczone do użytku medycznego Skład maszyny krok 4,5,6 krok 3...
  • Page 19 Skład maszyny 1. Zamocuj kółka do obu stron za pomocą krótkiej śruby. 2. Dokręć tę śrubę 3. Zamocuj uchwyty za pomocą długiej śruby. 4. Włóż baterie do komputera 5. Umieść komputer w uchwycie i ustaw kąt 6. Podłącz kabel komputerowy 7.
  • Page 20: Rozwiązywanie Problemów

    Ustawienie powierzchni do jazdy normalny Poprawnie. Dryfuje w lewo. Prawidłowa jazda w prawo On idzie w lewo: Ustawić jak pokazano poniżej: Rozwiązywanie problemów Hałas 1) Proszę sprawdzić, czy powierzchnia jezdna biegnie w jedną stronę. Jeśli tak, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale. 2.
  • Page 21 Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treści instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o.. Firma MASTER SPORT s.r.o. za korzystanie z...
  • Page 22 MANUAL TREADMILL MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS Before using this unit for the first time, be sure to read these Safety Instructions carefully, then use the unit accordingly. These precautions are listed to prevent damage to the equipment and injury to users.
  • Page 23 WARNING To reduce the risk of injury to persons: 1.Consult a doctor before starting any exercise program in order to determine whether you have any physical or medical conditions that could pose a risk to your health and safety. 2.Stop exercising if you experience any of the following symptoms: pain, tightness in the chest, irregular heartbeat, extreme shortness of breath, lightheadedness, dizziness, nausea, or any other discomfort.
  • Page 24 FUNCTION PARTS Counter Handle Foam Flywheel Anti-slide screw Belt anti-deviation adjust screw Slope adjustment feet Parts 1 specified oil Counter 2 short screws 4 screws 1 tool 1 screw 2 base tube with wheels Main part...
  • Page 25: Monitor Functions

    Monitor Functions Scan: every 6 seconds, indicate each data Time: total exercise time, up to 99min, 59sec Speed: show exercise speed, up to 99.9km/h Distance: total exercise distance, up to 99.9km Caution: the data is just for reference, not for medical use Assembly Steps Step 4,5,6 Step 3...
  • Page 26 Assembly 4. Assemble wheels in two 2.Tight the knob here 3.Fix handle with long screw sides with short screw 7. Put battery into counter 5.Put counter into slot 6.Connect counter wire and adjust angle 7.Fix handle with knob after 8.Use the safety pin to adjust handle height adjusted the belt’s gradient Storage...
  • Page 27: Troubleshooting

    Running belt adjust methods Normal Correct Tilted to left Correct Tilted to right Tilted to left, adjust method as picture Tilted to right, adjust method as picture as picture shown below. as picture shown below. Trouble shooting Noise 1. Please check the running belt, whether it is tilted or not, detail method please follow running belt adjust method in manual.
  • Page 28: Warranty

    In case of the wrong disposal fines could be imposed in accordance with national regulations © COPYRIGHT MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this Owner´s Manual. No text, details, or illustrations from this manual may be either reproduced, distributed, or become the subject of unauthorized use for commercial purposes, nor may they be made available to others.
  • Page 29 MASTER F02 futópad MAS-F02 Használati utasítás...
  • Page 30: Biztonsági Figyelmeztetés

    Biztonsági figyelmeztetés: A gép első használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, majd használja a gépet ennek megfelelően. Ezek az óvintézkedések fontosak a berendezés károsodásának és a felhasználók sérülésének megelőzése érdekében. FIGYELMEZTETÉS A személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében: 1.
  • Page 31 Gépalkatrészek Számítógép Habszivacs fogantyú Lendkerék Csavar Csavar a beállításhoz Futóterületek Állítható láb Kenőolaj-számítógép 2 rövid csavar 4 imbuszcsavar 1 hosszabb csavar 2 rúd kerekekkel A fő rész...
  • Page 32 Számítógépes funkciók SCAN/scan: másodpercenként változik megjelenített funkció. IDŐ: teljes edzésidő, legfeljebb 99 perc 59 másodpercig SPEED: edzési sebesség 99,9 km/h-ig TÁVOL: teljes edzéstávolság, legfeljebb 99,9 km Megjegyzés: az adatok csak tájékoztató jellegűek, nem orvosi használatra szolgálnak. A gép összetétele 4.,5.,6. lépés 3.
  • Page 33 A gép összetétele 1. Rögzítse a görgőket mindkét oldalra egy-egy rövid csavarral. 2. Húzza meg ezt a csavart 3. Rögzítse a fogantyúkat egy hosszú csavarral. 4. Helyezze be az elemeket a számítógépbe 5. Helyezze a számítógépet a tartóba, és állítsa be a szöget. 6.
  • Page 34 A futófelület beállítása normál Helyes Balra megy Helyes Jobbra vezetés Balra megy: Állítsa be az alábbiak szerint: Hibaelhárítás 1. Kérjük, ellenőrizze a járófelületet, hogy nem fut-e az egyik oldalra. Ha igen, kövesse a szakaszban található utasításokat. 2. Ellenőrizze a kenőanyagot, hiány esetén töltse fel. A számítógép nem jeleníti meg az értékeket 1.
  • Page 35 Copyright – szerzői jogok A MASTER SPORT s.r.o. társaság a jelen használati útmutató tartalmához kapcsolódó minden szerzői jogot fenntartja. A szerzői jog megtiltja a jelen használati útmutató bármely részének, illetve egészének másolását harmadik fél által, a társaság előzetes és kifejezett hozzájárulása nélkül.
  • Page 36 Banda de alergare MASTER F02 MAS-F02 Instrucțiuni de utilizare...
  • Page 37 Aviz de siguranță: Citiți cu atenție aceste instrucțiuni de siguranță înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată și apoi utilizați aparatul în mod corespunzător. Aceste măsuri de precauție sunt importante pentru a preveni deteriorarea echipamentului și rănirea utilizatorilor. AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de vătămare corporală: 1.
  • Page 38 Piese de mașini Computer Mâner din spumă Volant Șurub Șurub pentru reglare Zone de alergare Picior reglabil Părți din Calculator cu ulei de lubrifiere 2 șuruburi scurte 4 șuruburi cu hexagon 1 șurub mai lung 2 tije cu roți Partea principală...
  • Page 39 Funcții de calculator SCAN/scan: la fiecare 6 secunde funcția afișată se va schimba TIMP: durata totală a exercițiului, până la 99 minute, 59 secunde SPEED: viteza de exercitare până la 99,9 km/h DISTANȚĂ: distanța totală a exercițiului, până la 99,9 km Vă...
  • Page 40 Compoziția mașinii 1. Atașați roțile pe ambele părți cu un șurub scurt. 2. Strângeți acest șurub 3. Atașați mânerele cu un șurub lung. 4. Introduceți bateriile în calculator 5. Puneți calculatorul în suport și reglați unghiul. 6. Conectați cablul computerului 7.
  • Page 41 Configurarea suprafeței de alergare normal Corect. Se îndreaptă spre stânga. Corect Conducere la dreapta Merge la stânga: Setați așa cum se arată mai jos: Depanare Zgomot 1. Vă rugăm să verificați suprafața de rulare pentru a vedea dacă aceasta se deplasează într-o parte.
  • Page 42 MASTER SPORT s.r.o. își rezervă toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual. Drepturile de autor interzic reproducerea unor părți din acest manual sau în întregime de către o terță parte fără acordul expres al MASTER SPORT s.r.o. MASTER SPORT s.r.o. nu își asumă nicio răspundere pentru niciun brevet pentru utilizarea informațiilor conținute în acest manual.

This manual is also suitable for:

Mas-f02

Table of Contents