Honda TALON SXS1000S4X 2022 Owner's Manual page 155

Engine Oil & Filters
4. Place an oil drain pan under the engine oil drain bolts.
5. Remove the engine oil drain bolts and sealing washers.
UNDER BODY
FORWARD
engine oil
drain bolt
(oil pan)
sealing washer
NOTICE
Be sure not to drain sub-transmission oil unless intending to do so.
The engine and sub-transmission oils are not connected.
146 Servicing Your Honda
sub-transmission oil drain hole
BACKWARD
sealing
washer
engine oil
drain bolt
(oil tank)