Moulinex Coach Quick Start Manual page 18

‫إذا كنت تواجه مشكلة في تجميع غطاء الوعاء أو وعاء عصر الحمضيات، فقم بتدوير الجزء البالستيكي من عصا‬ ‫إذا كنت تواجه مشكلة في تجميع غطاء الوعاء أو وعاء عصر الحمضيات، فقم بتدوير الجزء البالستيكي من عصا‬
،‫غ من البطاطا‬ ،‫غ من الك ر اث، 001 001 غ من البطاطا‬ ،‫غ من الجزر، 051 051 غ من الك ر اث‬
،‫اعمد إلى طهي الخضار مسب ق ًا (ننصح بطهيها بالبخار). بعد طهيها‬ ،‫اعمد إلى طهي الخضار مسب ق ًا (ننصح بطهيها بالبخار). بعد طهيها‬
‫ثانية بسرعة 4 4 لتحضير حساء يحتوي على قطع خضار كبيرة أو‬ ‫لتحضير حساء يحتوي على قطع خضار كبيرة أو‬
‫غ من لحم البقر، 05 05 غ من المرقة. اعمد إلى طهي الخضار‬ ‫غ من المرقة. اعمد إلى طهي الخضار‬ ،‫غ من البطاطا، 001 001 غ من لحم البقر‬
‫واللحم مسب ق ًا (ننصح بطهيها بالبخار). ضَ ع كل المكونات في وعاء الجهاز المزود بشفرة. أغلق الغطاء واخلط‬ ‫واللحم مسب ق ًا (ننصح بطهيها بالبخار). ضَ ع كل المكونات في وعاء الجهاز المزود بشفرة. أغلق الغطاء واخلط‬
. . 8 8 ‫ثانية بسرعة‬ ‫. اكشط جوانب الوعاء واخلط مرة أخرى لمدة 02 02 ثانية بسرعة‬ ‫ثانية بسرعة 8 8. اكشط جوانب الوعاء واخلط مرة أخرى لمدة‬
34
.) .)7.2 7.2‫الخلط برفق باليد ( ر اجع الشكلين التوضيحيين 1.7 1.7 و و‬ ‫الخلط برفق باليد ( ر اجع الشكلين التوضيحيين‬
‫وصفات الطعام األساسية‬ ‫وصفات الطعام األساسية‬
،‫مكونات لتر واحد من الحساء: 051 051 غ من الجزر‬ :‫مكونات لتر واحد من الحساء‬
.‫غ من البصل، 005 005 غ من المرقة‬ .‫غ من المرقة‬ ،‫05 05 غ من البصل‬
‫ضَ ع الخضار في وعاء الجهاز المزود بشفرة. أغلق‬ ‫ضَ ع الخضار في وعاء الجهاز المزود بشفرة. أغلق‬
‫الغطاء واخلط لمدة 03 03 ثانية بسرعة‬ ‫الغطاء واخلط لمدة‬
.‫ثانية بسرعة 8 8 لتحضير حساء ناعم‬ .‫لتحضير حساء ناعم‬ ‫لمدة 04 04 ثانية بسرعة‬
‫لحم البقر والجزر المهروس‬ ‫لحم البقر والجزر المهروس‬
،‫غ من الجزر، 001 001 غ من البطاطا‬ ،‫المكونات: 003 003 غ من الجزر‬
‫المزيج لمدة 03 03 ثانية بسرعة‬ ‫المزيج لمدة‬
**/*
(‫تنبيه: قبل االستخدام األول، اقرأ الكت ي ّ ب وتعليمات السالمة التي يتم تقديمها مع جهازك )جهاز تحضير الطعام‬ (‫تنبيه: قبل االستخدام األول، اقرأ الكت ي ّ ب وتعليمات السالمة التي يتم تقديمها مع جهازك )جهاز تحضير الطعام‬
‫إلى هذا الدليل و الكت ي ّ ب المقد م َ ين مع مجموعة ملحقاتك. احتفظ بهما في مكان آمن. ال تتحمل الشركة المص ن ِّ عة‬ ‫إلى هذا الدليل و الكت ي ّ ب المقد م َ ين مع مجموعة ملحقاتك. احتفظ بهما في مكان آمن. ال تتحمل الشركة المص ن ِّ عة‬
‫ينبغي استخدام الخالط الخاص بك دائ م ً ا عن طريق وضع الغطاء بحسب التعليمات أدناه. ال تستخدم الجهاز إذا‬ ‫ينبغي استخدام الخالط الخاص بك دائ م ً ا عن طريق وضع الغطاء بحسب التعليمات أدناه. ال تستخدم الجهاز إذا‬
‫كان كابل الطاقة أو القابس تالفا. ويجب استبداله من قبل الشركة ال م ُ ص ن ّ عة أو مركز خدمة ما بعد البيع‬ ‫كان كابل الطاقة أو القابس تالفا. ويجب استبداله من قبل الشركة ال م ُ ص ن ّ عة أو مركز خدمة ما بعد البيع‬
‫الحساء‬ ‫الحساء‬
‫أو أشخاص مؤهلين على نفس المستوى، وذلك لتجنب تعرضك للخطر. إذا كان السلك الكهربائي تال ف ًا، يجب‬ ‫أو أشخاص مؤهلين على نفس المستوى، وذلك لتجنب تعرضك للخطر. إذا كان السلك الكهربائي تال ف ًا، يجب‬
‫استبداله بواسطة الشركة ال م ُ ص ن ّ عة، أو بواسطة مركز الخدمة المعتمد، أو بواسطة شخص لديه الكفاءة، لتجنب‬ ‫استبداله بواسطة الشركة ال م ُ ص ن ّ عة، أو بواسطة مركز الخدمة المعتمد، أو بواسطة شخص لديه الكفاءة، لتجنب‬
‫األخطار. ال تغمر الجهاز بالماء وال بأي سائل آخر. قم بفصل الجهاز دائ م ً ا عن مصدر التيار الكهربائي قبل الفك‬ ‫األخطار. ال تغمر الجهاز بالماء وال بأي سائل آخر. قم بفصل الجهاز دائ م ً ا عن مصدر التيار الكهربائي قبل الفك‬
ً ‫والتركيب أو التنظيف، وأثناء غياب الم ر اقبة. ال تلمس األج ز اء ال م ُ تحركة من الجهاز بأصابعك، استعمل دائم ا‬ ً ‫والتركيب أو التنظيف، وأثناء غياب الم ر اقبة. ال تلمس األج ز اء ال م ُ تحركة من الجهاز بأصابعك، استعمل دائم ا‬
‫ال م ُ لحقات ال م ُ رفقة مع الجهاز، أو أوقف تشغيل الجهاز و افصله عن التيار الكهربائي. يكن حذ ر ً ا عند صب السوائل‬ ‫ال م ُ لحقات ال م ُ رفقة مع الجهاز، أو أوقف تشغيل الجهاز و افصله عن التيار الكهربائي. يكن حذ ر ً ا عند صب السوائل‬
‫الساخنة في معالج الطعام أو الخالط، حيث قد تخرج تلك السوائل من الجهاز نتيجة التبخر المفاجئ. ي ُ رجى‬ ‫الساخنة في معالج الطعام أو الخالط، حيث قد تخرج تلك السوائل من الجهاز نتيجة التبخر المفاجئ. ي ُ رجى‬
‫لمدة‬
‫التعامل مع األجهزة المنزلية التي تحتوي على شف ر ات بكل حرص وعناية أثناء التفريغ أو التنظيف، حيث‬ ‫التعامل مع األجهزة المنزلية التي تحتوي على شف ر ات بكل حرص وعناية أثناء التفريغ أو التنظيف، حيث‬
‫أن أنصال هذه السكاكين حادة ج د ً ا. ص ُ م ّ مم هذا الجهاز للطهي. ر اجع التعليمات للتعرف على تعليمات التنظيف‬ ‫أن أنصال هذه السكاكين حادة ج د ً ا. ص ُ م ّ مم هذا الجهاز للطهي. ر اجع التعليمات للتعرف على تعليمات التنظيف‬
:‫المكونات‬
‫لألسطح التي تالمس الطعام، ولتنظيف وصيانة الجهاز. ي ُ رجى م ر اجعة دليل االستعماالت لوصفات الطهي، ضوابط‬ ‫لألسطح التي تالمس الطعام، ولتنظيف وصيانة الجهاز. ي ُ رجى م ر اجعة دليل االستعماالت لوصفات الطهي، ضوابط‬
‫السرعة، لالستعمال اآلمن. للحصول على أقصى وقت للتشغيل، ي ُ رجى م ُ ر اجعة دليل اإلستعمال، فإذا لم توجد‬ ‫السرعة، لالستعمال اآلمن. للحصول على أقصى وقت للتشغيل، ي ُ رجى م ُ ر اجعة دليل اإلستعمال، فإذا لم توجد‬
‫التعليمات في الدليل، ي ُ رجى اتباع اإلرشادات التالية: يجب أن ال ت ُستعمل العص ّ ا ر ات، عص ّ ا ر ات التوت أو المفارم‬ ‫التعليمات في الدليل، ي ُ رجى اتباع اإلرشادات التالية: يجب أن ال ت ُستعمل العص ّ ا ر ات، عص ّ ا ر ات التوت أو المفارم‬
60 60 ‫دقيقة بشكلٍ متواصل؛ يجب أن ال ت ُستعمل م ُ حض ر ات الطعام، مخافق البيض أو الكريما، أكثر من‬ ‫أكثر من 41 41 دقيقة بشكلٍ متواصل؛ يجب أن ال ت ُستعمل م ُ حض ر ات الطعام، مخافق البيض أو الكريما، أكثر من‬
.‫ثانية؛ يجب أن ال ت ُستعمل عصا ر ات الحمضيات، المباشر وقطاعات الخضار، أكثر من دقيقتين‬ .‫ثانية؛ يجب أن ال ت ُستعمل عصا ر ات الحمضيات، المباشر وقطاعات الخضار، أكثر من دقيقتين‬
.‫مسؤولية أي استخدام ال يلتزم بهذه التعليمات‬ .‫مسؤولية أي استخدام ال يلتزم بهذه التعليمات‬
.‫تنبيه: تذكر إ ز الة عصا الخلط باستخدام ملحق الشفرة قبل صب الخليط‬ .‫تنبيه: تذكر إ ز الة عصا الخلط باستخدام ملحق الشفرة قبل صب الخليط‬
! ً ‫حماية البية أو ال‬ ! ً ‫حماية البية أو ال‬
.‫يحتوي هذا المنتج على مواد ذات قيمة يمكن تصليحها أو تدويرها‬ .‫يحتوي هذا المنتج على مواد ذات قيمة يمكن تصليحها أو تدويرها‬
.‫دعها في مركز تجميع المهمالت المحلي‬ .‫دعها في مركز تجميع المهمالت المحلي‬
‫إرشادات من أجل السالمة‬ ‫إرشادات من أجل السالمة‬
‫بعناية، باإلضافة‬ ‫بعناية، باإلضافة‬
AR
‫األولي والمنتظم‬ ‫األولي والمنتظم‬
‫أكثر من‬

35