Related Manuals for Moulinex BKA1
Summary of Contents for Moulinex BKA1
- Page 1 1003 NOT FRUTTIPRO ABK1-2.pdf 1003 NOT FRUTTIPRO ABK1-2.pdf 18/03/04 18/03/04 8:01:21 8:01:21 www.moulinex.fr...
-
Page 2: Table Of Contents
Français English Deutsch Español Italiano Suomi Sommaire1.PM6.5 26/03/04, 10:57... -
Page 3: Français
- Introduisez ensuite les fruits et les légumes l’entretien usuel par le client doit être effec- par l’ouverture du couvercle et exercez une tuée par un centre service agréé Moulinex. légère pression avec le poussoir (F), ja- - Ne mettez pas l’appareil, la fiche ou le cor- mais avec les doigts. -
Page 4: English
Any work on the appliance, other than cleaning and normal maintenance by the customer, must be performed by an approved Moulinex ser- vice centre. - Do not place the appliance, the mains plug or the power cord, in water or any other liquid. - Page 5 AFETY SYSTEM LEANING This appliance is fitted with a safety system. - Clean the body of the appliance with a damp To start the centrifuge, the cover (C) must be cloth. in place, and the clamp (E) in the locked - All other parts can be washed in the position.
-
Page 6: Deutsch
Sie das Gerät nas. nicht. Um jede Gefährdung zu vermeiden - Aus bestimmten Früchten müssen Sie diese durch einen Moulinex Gemüsesorten lässt sich kein Saft gewinnen: Kundendienst (siehe Liste Servicestationen) Bananen, Avocados, etc. ersetzen lassen. - Trauben, Quitten oder Johannisbeeren: um - Nehmen Sie niemals Ihr Gerät auseinander,... -
Page 7: Español
Moulinex (ver lista en el folleto Service). - No desmonte nunca el aparato cuando el motor está en marcha. - No utilice nunca la licuadora si la tapa o el filtro están dañados. - Page 8 ISTEMA DE SEGURIDAD LIMPIEZA Este aparato está dotado de un sistema de - Limpie el cuerpo del aparato con un paño seguridad. Para poner en marcha la licuadora, húmedo. la tapa (C) deberá estar bien colocada y la - El resto de las piezas se pueden lavar en el cinta (E) en la posición de bloqueo.
-
Page 9: Italiano
Moulinex (vedere lista nel libretto - Consumate in breve tempo il succo dopo la servizio) preparazione e aggiungete del succo di - Non smontate mai il Vostro apparecchio limone per conservarlo per alcune ore. -
Page 10: Suomi
Se ei myöskään saa olla lasten ulottuvilla. - Mikäli liitosjohto tai pistotulppa vaurioituu, älä käytä laitetta. Jotta vältytään vaaratilanteilta, anna valtuutetun Moulinex huollon vaihtaa - Älä koskaan pura laitetta osiin moottorin ollessa toiminnassa. - Älä koskaan käytä mehulinkoa, jos kansi tai siivilä... - Page 11 - Jos haluat erottaa vaahdon tuoremehusta, ÄYTTÖÖNOTTO käytä mukana tulevaa kaadinta (H) tähän - Ennen ensimmäistä käyttökertaa pese ja tarkoitukseen, käyttöohjeen kuvaamassa kuivaa kaikki osat, jotka joutuvat ruoka- asennossa (varustus riippuu mehulingon aineiden kanssa tekemisiin. mallista). - Pane paikalleen osat: mehukouru (A), siivilä (B), kansi (C) ja jätesäiliö...
- Page 12 BKA1/BKA2/BKA3 F/UK/D/E/I/Fin 0827 275-A Dernière de couv.PM6.5 26/03/04, 10:57...