Page 1
Glen Dimplex Deutschland Dimplex LA 60S-TUR Installation and Operating Instruction Air-to-Water Heat Pump for Outdoor Installation Order no.: 452163.66.79-EN EN · FD 0305...
Depending on the refrigerant quantity, the heat pump must be inspected for leaks at regular intervals by a certified technician, and these inspections must be recorded. More information can be found in the accompanying log book. EN-4 452163.66.79-EN · FD 0305 www.dimplex.de...
(which, in heating operation, functions as an evaporator). It can be used for silent and dynamic cooling. The minimum water temperature is +7 °C. NOTE The device is not suitable for operation with a frequency converter. www.dimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0305 EN-5...
Before start-up, the transport fastening must be removed. direction of flow in the heating and cooling operation is to be checked as part of commissioning. The hydraulic circuit diagrams in the attachment show the basic design. www.dimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0305 EN-7...
NOTE The heat pump is not intended for use above 2000 metres (mean sea level). CAUTION! Do not restrict or block the area around the air intake or outlet. CAUTION! Observe country-specific building regulations! EN-8 452163.66.79-EN · FD 0305 www.dimplex.de...
(and the check valves in particular) must be checked! The use of check valves are mandatory in the event of several heating circuits or parallel connections for heat pumps in order to avoid incorrect distribution. www.dimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0305 EN-9...
Page 10
8.2 is not undershot. Failure to comply with this value can result in the heat pump being destroyed. > 0.2 Aluminium (Al) < 0.2 > 0.2 Manganese (Mn) < 0.05 > 0.05 EN-10 452163.66.79-EN · FD 0305 www.dimplex.de...
Page 11
It is mandatory to use hydraulically closed systems. It is not cuit should be operated with a suitable antifreeze if heat pump permissible to use any open hydraulic systems! systems are implemented in buildings where a power failure cannot be detected (holiday home). www.dimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0305 EN-11...
The return sensor R2 installed in the heat pump is active when the compressor is running and must not be disconnected. NOTE Sensor cables can be extended up to 50 m with 2 x 0.75 mm cables. EN-12 452163.66.79-EN · FD 0305 www.dimplex.de...
If silting or ferromagnetic particles are to be expected in the hydraulic network, dirt separators or magnetite separa- tors must be installed on-site before the medium enters the heat pump. The maintenance intervals must be defined by a suitably qualified person. www.dimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0305 EN-13...
Acids must be used with care and the regulations of the em- ployers’ liability insurance associations must be adhered to. The manufacturer's instructions regarding cleaning agent must be complied with at all times. Opening the upper cover panels Closing the upper cover panels EN-14 452163.66.79-EN · FD 0305 www.dimplex.de...
After disconnecting the power supply, always wait for at least 5 minutes to allow stored electric charges to dissipate. CAUTION! Any work on the heat pump may only be performed by authorised and qualified after-sales service technicians. www.dimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0305 EN-15...
Nominal current with A7/W35 / cos A / --- 14.2 / 0.80 Power consumption of compressor protection (per compressor) 6.10 Power consumption of fan up to 3.9 Complies with the European safety regulations See CE declaration of conformity EN-16 452163.66.79-EN · FD 0305 www.dimplex.de...
Page 17
9. The heat circulating pump and the heat pump manager must always be ready for operation. 10.The values specified apply when using the hydraulic four-way reversing valve (observe instructions for accessories). 11.For special applications with increased heat consumption at high outside temperatures, please contact our project planning department. www.dimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0305 EN-17...
Contact details Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) For heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the rated output Prated is equal to the design load for heating Pdesignh , and the rated heat output of a supplementary capacity for heating sup(Tj ).
5 10 15 20 25 30 35 40 45 Heizwass erdurchfluss in [m³/h] Lufteintritt stemperatur in [°C] Heating water flow rate in [m³/h] Air inlet temperature in [°C] Débit d'eau de chauffage en [m³/h] Température d'entrée d'air en [°C] A-20 452163.66.79-EN · FD 0305 www.dimplex.de...
Lufteintritt stemperatur in [ °C ] Cooling water flow rate in [m³/h] Air inlet temperature in [ °C ] Débit de l’eau de rafraîchiss ement en [m³/h] Température d'entrée d'air en [ °C ] www.dimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0305 A-21...
*For air-to-water heat pumps the minimum heating water temperature is the minimum return temperature *Sur les pompes à chaleur air / eau, la température minimale d'eau de chauffage correspond à la température retour minimale A-22 452163.66.79-EN · FD 0305 www.dimplex.de...
The values are valid for the specified minimum cooling water flow. Les données sont valables en cas de respect du débit d'eau de refraîchissement donné. Wärmesenkeneintrittstemperatur [°C] Heat sink inlet temperature [°C] Température d'entrée de dissipation thermique [°C] www.dimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0305 A-23...
Page 25
Mixer for heating circuit 2 Heat pump manager Room climate control station 1 Room climate control station 2 External wall sensor R2.2 Demand sensor Hot water sensor Temperature sensor for heating circuit 2 External four-way reversing valve www.dimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0305 A-25...
Appendix LA 60S-TUR 17 Declaration of Conformity You can find and download the current CE conformity declaration at: https://dimplex.de/la60stur A-26 452163.66.79-EN · FD 0305 www.dimplex.de...
Page 28
Glen Dimplex Deutschland On site service Head office After-sales service, technical support and Glen Dimplex Deutschland GmbH spare partsl. Assistance before and Am Goldenen Feld 18 after installation of your equipment D-95326 Kulmbach T +49 9221 709-545 T +49 9221 709-101...