Related Manuals for Dimplex LA 60S-TUR
Summary of Contents for Dimplex LA 60S-TUR
- Page 1 Glen Dimplex Deutschland Dimplex LA 60S-TUR Installation and Operating Instruction Air-to-Water Heat Pump for Outdoor Installation Order no.: 452163.66.79-EN EN · FD 0103...
-
Page 3: Table Of Contents
LA 60S-TUR English Table of contents Safety notes..............................EN-2 1.1 Symbols and markings ..............................EN-2 1.2 Intended use..................................EN-2 1.3 Legal regulations and directives ..........................EN-2 1.4 Energy-efficient use of the heat pump........................EN-2 Purpose of the heat pump ........................EN-3 2.1 Application ..................................EN-3 2.2 Operating principle................................EN-3 Scope of supply ............................EN-4... -
Page 4: Safety Notes
English LA 60S-TUR 1.4 Energy-efficient use of the heat Safety notes pump 1.1 Symbols and markings By operating this heat pump, you are helping to protect the en- vironment. A prerequisite for energy-efficient operation is the Particularly important information in these instructions is correct design of the heat source system and heating system. -
Page 5: Purpose Of The Heat Pump
LA 60S-TUR English 2.2 Operating principle Purpose of the heat pump Heating 2.1 Application Surrounding air is drawn in by the fan and fed through the evap- orator (heat exchanger). The evaporator cools the air, i.e. it ex- The air-to-water heat pump is to be used exclusively for the tracts heat from it. -
Page 6: Scope Of Supply
English LA 60S-TUR Scope of supply 3.1 Basic device The heat pump contains the components listed below. The refrigeration circuit is "hermetically sealed" and contains the fluorinated refrigerant R407C included in the Kyoto proto- col. Information on the GWP value and CO equivalent of the refrigerant can be found in the chapter Device information. -
Page 7: Accessories
LA 60S-TUR English Accessories Transport CAUTION! 4.1 External four-way reversing When transporting the heat pump, ensure that it is not tilted valve more than 45° (in any direction). The external four-way reversing valve (Y12) enables optimised Transport to the final installation location should be carried out heating and cooling operation of the reversible air-to-water with a pallet. -
Page 8: Installation
English LA 60S-TUR CAUTION! Installation In cases of installation close to a wall, there may be more sediment in the air inlet and outlet areas due to the air current. 6.1 General The colder outside air outlet should discharge in such a way as to not increase the heat losses in heated neighbouring rooms. -
Page 9: Connection On Heating Side
LA 60S-TUR English 7.2 Connection on heating side Note: For operation of the heat pump with the four-way reversing The heating system connections on the heat pump are to be valve, it is essential to set up the hydraulic connections accord- made inside the device. -
Page 10: Electrical Connection
English LA 60S-TUR 7.3 Electrical connection Start-up 3 lines/cables must be routed to the heat pump in total: 8.1 General A standard 5-core cable is used to connect the heat pump to the power supply. To ensure that start-up is performed correctly, it should only be The cable must be provided on-site. -
Page 11: Cleaning / Maintenance
LA 60S-TUR English Residue from lubricants and sealants may also contaminate the Cleaning / maintenance heating water. In the case of severe contamination leading to a reduction in 9.1 Maintenance the performance of the liquefier in the heat pump, the system must be cleaned by a heating technician. -
Page 12: Cleaning The Air System
English LA 60S-TUR 9.3 Cleaning the air system 10 Faults / troubleshooting The evaporator, ventilator and condensate outflow should be This heat pump is a quality product and is designed for trouble- cleaned of contamination (leaves, twigs, etc.) before each new free operation. -
Page 13: Device Information
LA 60S-TUR English 12 Device information Type and order code LA 60S-TUR Design Heat source Version Universal/reversible Controller WPM wall-mounted Thermal energy metering Integrated Installation location Outside Performance level Operating limits Heating water flow / return °C to 60 -2(to 62 -2) - Page 14 English LA 60S-TUR Additional model features Type of defrosting (according to need) Reverse circulation Condensate tray frost protection / Water in device Heated / Yes protected against freezing max. operating overpressure (heat source / heat sink) Accessories Hydraulic four-way reversing valve (external) Performance / coefficient of performance (COP) SCOP (Seasonal coefficient of performance) average climate 35 °C / 55 °C...
-
Page 15: Product Information As Per Regulation (Eu) No 813/2013, Annex Ii, Table 2
Contact details Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) For heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the rated output Prated is equal to the design load for heating Pdesignh , and the rated heat output of a supplementary capacity for heating sup(Tj ). -
Page 16: Dimension Drawings
Appendix LA 60S-TUR 14 Dimension Drawings 14.1 Dimension Drawing A-14 452163.66.79-EN · FD 0103 www.glendimplex.de... -
Page 17: Diagrams
LA 60S-TUR Appendix 15 Diagrams 15.1 Characteristic curves for heating operation Heizleistung in [kW] Wass eraustrittstemperatur in [°C ] Heating capa city in [kW] Water outlet temperature in [ °C ] Puiss ance de chauffage en [kW] Température de sortie de l'eau en [°C ] EN 1451 1 A7 W35... -
Page 18: Characteristic Curves For Cooling Operation
Appendix LA 60S-TUR 15.2 Characteristic curves for cooling operation Kühlleistung in [kW] Wasseraustrittstemperatur [ Cooling capacity in [kW] Water outlet temperature in [ °C ] Puiss ance de refroidiss ement en [kW] Température de sortie de l'eau en [ °C ] Bedingungen ·... -
Page 19: Operating Limits Diagram Heating
LA 60S-TUR Appendix 15.3 Operating limits diagram heating 6,0 m³/h 3,4 m³/h Wasseraustritt (+0 / -2 K) Water outlet (+0 / -2 K) Sortie d'eau (+0 / -2 K) *Wassereintritt *Water inlet *Entrée d'eau Die Angaben gelten bei Verwendung des hydraulischen 4-Wege-Umschaltventils. -
Page 20: Operating Limits Diagram Cooling
Appendix LA 60S-TUR 15.4 Operating limits diagram cooling Wasseraustritt (+/- 2 K) Water outlet (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) Die Angaben gelten bei Einhaltung des geforderten Mindestkühlwasserdurchflusses. The values are valid for the specified minimum cooling water flow. -
Page 21: Integration Diagram
LA 60S-TUR Appendix 16 Integration diagram 16.1 Hydraulic integration diagrams www.glendimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0103 A-19... -
Page 22: Declaration Of Conformity
Appendix LA 60S-TUR 16.2 Legend Shut-off valve Safety valve combination Circulating pump Expansion vessel Room temperature-controlled valve Shut-off valve with check valve Shutoff valve with drainage Heat consumer Four-way reversing valve Temperature sensor Flexible connection hose Check valve Three-way mixer... - Page 23 LA 60S-TUR Appendix www.glendimplex.de 452163.66.79-EN · FD 0103 A-21...
- Page 24 Glen Dimplex Deutschland Service and technical support Head office After-sales service, technical support Glen Dimplex Deutschland GmbH and spare parts Am Goldenen Feld 18 Assistance before and after installation D-95326 Kulmbach of your equipment T +49 9221 709-100 T +49 9221 709-545...