Instructions De Montage; Instructions De Démarrage Et D'arrêt; Instructions D'utilisation; Entretien Et Réparations - Remington RM173B Operator's Manual

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT :
Retirez la batterie de l'appareil et assurez-vous que la commande
se trouve en position ARRÊT avant de monter ou de démonter tout composant.
Cet appareil doit être assemblé.
DÉBALLER
1. Retirez soigneusement l'appareil et ses accessoires de la boîte.
2. Inspectez attentivement l'appareil pour vous assurer qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport.
Ne jetez pas l'emballage tant que vous n'avez pas inspecté et testé l'appareil de façon satisfaisante.
Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez appeler le 1-866-206-2707 (E.U.) ou le
1-877-696-5533 (Canada) pour obtenir de l'aide.
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
Avant de charger la batterie, lisez attentivement toutes les consignes de sécurité.
REMARQUE : La batterie n'est pas complètement chargée
en usine. CHARGEZ LA BATTERIE AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION !
1. Branchez le chargeur de batterie sur une prise secteur
standard de 120 volts 60 Hz.
IMPORTANT : Ne branchez pas le chargeur sur un groupe
électrogène ou une source d'alimentation CC.
Utilisez uniquement du 120V CA.
2. Faites glisser la batterie dans le chargeur de batterie (Fig. 1).
Les deux voyants s'allument alors. Laissez la batterie se
charger jusqu'à ce que le voyant rouge clignote.
3. Débranchez le chargeur. Retirez la batterie du chargeur
en la faisant glisser (Fig. 1).
Remarques importantes concernant le chargement de la batterie
• Après le premier chargement, en conditions normales d'utilisation, votre batterie doit être
complètement chargée en 1.5 heures.
REMARQUE : si la batterie est chaude lorsqu'elle est placée dans le chargeur, elle ne chargera pas.
Après utilisation de l'appareil, laissez refroidir la batterie 30 minutes avant de la charger.
• N'essayez PAS de charger la batterie si la température ambiante est inférieure à 0 °C (32 °F) ou
supérieure à 40 °C (104 °F). Respectez impérativement ces consignes pour éviter d'endommager la
batterie. La durée de vie et les performances de la batterie seront optimales lorsqu'elle est chargée à
une température ambiante d'environ 24 °C (75 °F).
• Le chargeur peut bourdonner ou devenir chaud au toucher en cours de chargement ; cela est
normal et n'indique pas qu'il y a un problème.
• Si la batterie ne se charge pas correctement :
1. Vérifiez le courant au niveau de la prise en branchant une lampe ou un autre appareil.
2. Vérifiez si la prise est reliée à un interrupteur qui coupe l'alimentation lorsque vous éteignez la lumière.
3. Déplacez le chargeur et la batterie dans un endroit où la température ambiante est comprise
entre 0 °C (32 °F) et 40 °C (104 °F).
4. Si la prise fonctionne et la température est comprise dans la plage indiquée et que le
chargeur ne se charge pas, contactez le service clientèle au 1-866-206-2707 (États-Unis) ou
1-877-696-5533 (Canada) pour obtenir de l'aide.
• Les batteries lithium-ion en cours d'utilisation fournissent une puissance complète sans
affaiblissement, typique pour les autres types de batteries. Lorsque la batterie est complètement
déchargée, les circuits de la batterie coupent le courant de l'appareil et il est nécessaire de
recharger la batterie immédiatement.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la laisser sur le chargeur pendant une période
trop longue (plus de 30 jours sans être utilisée). Bien que la surcharge ne présente pas de risque en
termes de sécurité, cela peut réduire considérablement la durée de vie de la batterie.
• La batterie atteint des performances optimales après 5 cycles de charge en conditions normales
d'utilisation. Il est inutile de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Une
utilisation normale est la meilleure façon de décharger et de recharger la batterie.
INSTALLER ET RETIRER LA BATTERIE
Observez ces instructions pour éviter des blessures et
réduire le risque d'électrocution ou d'incendie :
• Assurez-vous que la commande se trouve en position
ARRÊT avant d'installer ou de retirer la batterie.
Consultez les Instructions de démarrage et d'arrêt.
• Assurez-vous que la batterie est retirée et que la
commande se trouve en position ARRÊT avant de
vérifier, d'ajuster ou d'entretenir une quelconque partie
de l'appareil.
Installer la batterie
1. Alignez la languette de la batterie avec la cavité de la
poignée (Fig. 2).
2. Tenez fermement la poignée arrière.
3. Faites glisser la batterie dans la poignée arrière jusqu'à ce que les boutons ressorts s'emboîtent.
4. Ne forcez pas quand vous insérez la batterie. Vous devez la faire coulisser pour la mettre en place
et entendre un « clic » une fois parfaitement insérée.
Retirer la batterie
1. Maintenez enfoncés les deux boutons ressorts sur la batterie (Fig. 2).
2. Saisissez fermement la poignée arrière et tirez la batterie hors de la cavité de la poignée.
REMARQUE : La batterie s'encastre parfaitement dans la cavité de la poignée pour éviter qu'elle ne
se détache accidentellement. Vous devrez peut-être tirer avec force pour la déloger.
ASSEMBLAGE DU SOUFFLEUR
1. Faites glisser l'extrémité la plus large du tube de
soufflage par-dessus l'ouverture avant du logement du
souffleur, jusqu'à ce que le bouton de retrait du tube soit
parfaitement en place (Fig. 3).
REMARQUE : Le tube de soufflage doit être utilisé en
permanence afin d'éviter tout risque de
surchauffe du moteur.
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET D'ARRÊT
DÉMARRER LE MOTEUR
1. Insérez la batterie dans la cavité de la poignée (Fig. 2).
Consultez la section Installer la batterie.
2. Faites glisser la commande vers l'avant en position
MARCHE (I) (Fig. 4).
ARRÊTER LE MOTEUR
1. Faites glisser la commande vers l'arrière en position
ARRÊT (O) (Fig. 4).
Chargeur
de batterie
Batterie
Fig. 1
Poignée
arrière
Bouton
ressort de
la batterie
Batterie
Bouton ressort
de la batterie
Fig. 2
Tube de
soufflage Bouton de
retrait du tube
Logement du souffleur
Fig. 3
Commande
marche/arrêt
(On/Off)
Marche (I)
Arrêt (O)
Fig. 4

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVERTISSEMENT :
Restez vigilent et concentré même lorsque vous êtes parfaitement
familiarisé avec l'appareil. N'oubliez pas qu'une fraction de seconde d'inattention suffit pour
causer une blessure importante.
AVERTISSEMENT :
Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n'utilisez pas
l'appareil avant de les avoir remplacées. Le non respect de cet avertissement peut entraîner
des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Portez toujours des protections oculaires et auditives adaptées
lorsque vous utilisez cet appareil. Portez des lunettes de sécurité ou un masque doté de
protections latérales conformes aux normes ANSI Z87.1-1989. Le non-port de ces protections
peut entraîner de graves lésions oculaires suite à la projection d'objets ou de débris. Si la tâche
est poussiéreuse, portez un masque anti-poussière.
AVERTISSEMENT :
Portez des gants antidérapants pour garantir une prise parfaite et
votre sécurité. Consultez la section Informations sur la sécurité pour en savoir plus sur les
équipements de sécurité adéquats.
AVERTISSEMENT :
Ne laissez pas l'appareil sous la pluie. N'utilisez pas l'appareil
dans des conditions ou des endroits humides ou mouillés.
SAISIE CORRECTE
• Tenez toujours l'appareil fermement des deux mains lorsque le moteur tourne. Gardez la main
gauche sur la poignée avant et la main droite sur la poignée arrière. Gardez une prise ferme avec
les doigts et le pouce bien autour des poignées.
APLOMB CORRECT
• Positionnez votre corps bien en équilibre avec vos pieds fermement sur le sol.
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA ZONE DE TRAVAIL
• Faites reculer toutes les personnes se trouvant à proximité (assistants, enfants, animaux ou autres)
d'au moins 50 pieds (15 m) de la zone de travail. Si quelqu'un s'approche de la zone de travail,
arrêtez l'appareil !
• N'utilisez l'appareil que lorsque la lumière du jour ou
l'éclairage vous permettent une visibilité suffisante.
• Désagrégez grossièrement les débris à l'aide de râteaux
et de balais avant d'utiliser l'appareil.
• Retirez les pierres, les clous, les morceaux de verre et de
fil présents sur la zone de travail avant d'utiliser l'appareil.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil à proximité
de fenêtres ou de véhicules.
• N'utilisez l'appareil qu'à des heures raisonnables.
Conformez-vous aux heures indiquées par les autorités
locales.
UTILISATION DU SOUFFLEUR
1. Démarrez le moteur. Consultez les Instructions de démarrage et d'arrêt.
2. Tenez l'appareil en positionnant la sortie du souffleur plusieurs pouces au-dessus du niveau du sol (Fig. 5).
3. Dans un mouvement de balayage, déplacez la sortie du souffleur d'un côté à l'autre en avançant
lentement et en dirigeant le tas de débris accumulé devant l'utilisateur.
4. Éliminez les débris de façon appropriée.
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
AVERTISSEMENT :
Avant de vérifier, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, arrêtez le
moteur, assurez-vous que la commande se trouve en position ARRÊT, attendez que toutes
les parties mobiles s'arrêtent, laissez l'appareil refroidir et retirez la batterie. Le non respect
de ces instructions peut entraîner des dégâts matériels ou des blessures graves.
NETTOYER UN TUBE DE SOUFFLAGE BOUCHÉ
1. Arrêtez le moteur et retirez la batterie de l'appareil. Consultez Retirer la batterie dans la section

Instructions de montage.

2. Démontez le tube de soufflage du souffleur.
3. Utilisez une brosse à poils durs, non métallique, pour enlever les débris coincés dans le tube de
soufflage et l'ouverture du souffleur.
4. Une fois tous les débris retirés, réassemblez l'appareil. Consultez les Instructions d'assemblage.
REMARQUE : S'il est nécessaire de remplacer des pièces endommagées ou manquantes, n'utilisez
que des pièces de rechange recommandées par le fabricant. L'utilisation d'autres pièces
peut se révéler dangereuse ou endommager le produit et ANNULERA la garantie.
ENTRETIEN DU CHARGEUR
• Pour assurer la sécurité et la fiabilité, toute réparation devrait être exécutée par un technicien qualifié.
• Assurez-vous que les contacts du chargeur n'ont pas été court-circuités par des débris ou des
particules de corps étrangers.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

AVERTISSEMENT :
Ne laissez pas du liquide de frein, de l'essence, des produits à base
de pétrole, de l'huile pénétrante, etc. entrer en contact avec des pièces en plastique. Ces
produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner
des blessures graves.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Souffleur
1. Arrêtez le moteur et attendez que toutes les parties en mouvement se soient arrêtées.
2. Retirez la batterie de l'appareil et laissez-le refroidir.
3. Utilisez une brosse à poils durs, non métallique, pour enlever les débris des prises d'air et du tube
de soufflage.
4. Frottez l'extérieur de l'appareil avec un linge humide. N'éclaboussez pas l'appareil avec de l'eau.
N'utilisez pas de solvants ou de détergents agressifs.
Chargeur de batterie
• Nettoyez toujours le chargeur en retirant les débris. Ne laissez pas s'introduire de corps étrangers
dans la cavité ou sur les contacts.
• Frottez avec un linge sec. N'utilisez pas de solvants ou de l'eau et ne rangez pas l'appareil en lieu
humide.
INSTRUCTIONS POUR LE RANGEMENT
1. Suivez les Instructions de nettoyage mentionnées ci-dessus.
2. Chargez complètement la batterie. Lorsque la batterie est complètement chargée, retirez-la du
chargeur et remettez les capuchons de protection sur les pôles de la batterie. Débranchez toujours
le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas.
3. Rangez l'appareil dans un endroit sec et en hauteur et/ou sous clé, hors de la portée des enfants
et des personnes non autorisées. Rangez le chargeur et la batterie dans un endroit à une
température ambiante comprise entre 65 et 75° F (18 et 24° C).
MISE AUX ORDURES DE LA BATTERIE EN RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Les matériaux toxiques et corrosifs suivants sont utilisés dans la batterie de cet appareil :
LITHIUM-ION, une matière toxique.
Fig. 5
7