Instrucciones De Ensamblaje; Instrucciones De Arranque Y Parada; Instrucciones De Operación; Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación - Remington RM173B Operator's Manual

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA:
Saque la batería de la unidad y asegúrese de que el interruptor esté en
la posición APAGADO (OFF) antes de ensamblar o desensamblar cualquier componente.
Esta unidad necesita ensamblaje.
DESEMPAQUE
1. Saque con cuidado el producto y los accesorios de la caja.
2. Inspeccione minuciosamente el producto para tener la seguridad de que no se rompió ni dañó nada
durante el envío. No deseche los materiales de envase y embalaje hasta tanto no haya inspeccionado
minuciosamente y operado satisfactoriamente el producto. Si hay alguna pieza dañada o que falta,
llame al 1-866-206-2707 (EE.UU.) o al 1-877-696-5533 (Canadá) para solicitar ayuda.
CARGAR LA BATERÍA
Antes de tratar de cargar el juego de baterías, lea bien todas las instrucciones de seguridad.
NOTA: El juego de baterías no viene completamente
cargado de fábrica. CARGUE LA BATERÍA
ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ.
1. Enchufe el cargador de batería en cualquier
tomacorriente estándar de 120 voltios y 60 Hz.
IMPORTANTE: No cargue usando un generador eléctrico ni
una fuente de alimentación CC (corriente
continua). Use solamente 120 V CA.
2. Inserte la batería en el cargador (Fig. 1). Se iluminarán
ambos indicadores LED. Deje que la batería se cargue
hasta que el LED rojo parpadee.
3. Desenchufe el cargador. Saque la batería del cargador
(Fig. 1).
Notas importantes sobre la carga
• Después de la carga inicial y con un uso normal, la batería debe cargarse por completo en 1.5 horas.
NOTA: Si pone una batería caliente en el cargador, ella no se cargará. Después de usar la unidad,
deje que la batería se enfríe unos 30 minutos antes de cargarla.
• NO cargue el juego de baterías a una temperatura ambiente inferior a 32°F (0 °C) ni superior a 104°F
(40°C). Esto es importante y evitará serios daños al juego de baterías. Obtendrá una mayor duración y un
mejor rendimiento si el juego de baterías se carga a una temperatura ambiente cercana a 75°F (24°C).
• Al cargar, es posible que el cargador zumbe y se caliente al tacto. Esto es normal y no indica
ningún problema.
• Si el juego de baterías no se carga adecuadamente:
1. Compruebe que el tomacorriente tenga corriente enchufando una lámpara u otro equipo eléctrico.
2. Verifique si el tomacorriente no está conectado a un interruptor que corta la alimentación
eléctrica al apagar la luz.
3. Mueva el cargador y el juego de baterías a un lugar donde la temperatura ambiente esté entre
32°F (0°C) y 104°F (40 °C).
4. Si el tomacorriente y la temperatura están bien, y la batería aún no carga debidamente, llame
al 1-866-206-2707 (EE.UU.) o al 1-877-696-5533 (Canadá) para solicitar asistencia técnica.
• Las baterías de ión de litio, mientras están en uso, continuarán proporcionando plena potencia sin
disminuir su potencia a diferencia de las baterías normales; cuando la batería esté totalmente
descargada, el circuito de la batería cortará inmediatamente la corriente a la herramienta y necesitará
cargarse de inmediato.
• Para prolongar la vida del juego de baterías, evite dejarlo en el cargador por mucho tiempo (más de 30
días sin usar). Aunque la sobrecarga no sea un interés de seguridad, si puede reducir
significativamente la duración de la batería.
• El juego de baterías alcanzará su rendimiento óptimo después del quinto (5) ciclo de uso normal.
No hay necesidad de agotarla completamente antes de recargarla. El uso normal es el mejor
método para descargar y recargar las baterías.
INSTALAR Y QUITAR LA BATERÍA
Siga estas instrucciones a fin de evitar lesiones y reducir el
riesgo de descarga eléctrica o incendio:
• Antes de instalar o quitar la batería, compruebe que el
interruptor esté en posición APAGADO (OFF). Remítase a
las Instrucciones de Arranque y Parada.
• Antes de inspeccionar, ajustar o realizar el
mantenimiento de cualquier parte de la unidad,
cerciórese de sacar la batería y de que el interruptor esté
en posición APAGADO (OFF).
Instalación de la batería
1. Alinee la lengüeta de la batería con la cavidad en la
empuñadura (Fig. 2).
2. Sujete firmemente la empuñadura posterior.
3. Inserte la batería en la empuñadura posterior hasta que los botones de desconexión "encajen".
4. No haga fuerza al insertar la batería. Ella debe encajar en su posición y hacer "clic".
Sacar la batería
1. Oprima los dos botones de desconexión de la batería y manténgalos oprimidos (Fig. 2).
2. Sujete firmemente la empuñadura y saque la batería de la cavidad.
NOTA: La batería queda bien ajustada en la cavidad de la empuñadura para evitar que se salga por
accidente. Para sacarla, es posible que se necesite halarla firmemente.
ENSAMBLAJE DE LA SOPLADORA
1. Ponga el extremo más ancho del tubo de la sopladora
en la abertura del frente de la caja de la sopladora dele
vuelta hasta que encaje en su lugar (Fig. 3).
NOTA: El tubo de la sopladora debe usarse en todo
momento para evitar el sobrecalentamiento del
motor.

INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y PARADA

ARRANQUE DEL MOTOR
1. Ajuste la batería en la cavidad de la empuñadura (Fig. 2).
Remítase a Instalación de la batería.
2. Mueva el interruptor hacia delante para ponerlo en la
posición ENCENDIDO (ON) (I) (Fig. 4).
PARADA DEL MOTOR
1. Mueva el interruptor hacia atrás para ponerlo en la
posición APAGADO (OFF) (O) (Fig. 4).
Cargador de
Batería
la batería
Fig. 1
Empuñadura
posterior
Botón de
desconexión
de la batería
Batería
Botón de
desconexión
de la batería
Fig. 2
Tubo de la Botón de
sopladora desconexión
del tubo
Caja de la sopladora
Fig. 3
Interruptor de
Encendido/Apagado
Encendido (I)
Apagado (O)
Fig. 4
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ADVERTENCIA:
No deje que la familiaridad con esta unidad propicie el descuido. Recuerde
que un descuido de fracción de segundos es suficiente para producir una lesión grave.
ADVERTENCIA:
Si hay alguna pieza dañada o que falta, no opere la unidad hasta que no
se reemplace la pieza. No acatar esta advertencia puede ocasionar lesiones personales graves.
ADVERTENCIA:
Utilice protección adecuada para los ojos y oídos siempre que opere la
unidad. Lleve puestas gafas o lentes de seguridad protegidas a ambos lados que estén
marcados como que cumplen con las normas ANSI Z87.1-1989. Si no lo hace así, los objetos
despedidos podrían ocasionarse lesiones graves a los ojos. Si la operación levanta polvo, lleve
puesta una máscara facial o para protegerse contra el polvo.
ADVERTENCIA:
Póngase guantes antideslizantes a fin de lograr el máximo agarre y
protección. Vea en la sección Información de Seguridad los medios de seguridad adecuados.
ADVERTENCIA:
No exponga la unidad a la lluvia. No utilice la unidad en lugares
húmedos ni mojados ni en esas condiciones.
AGARRE ADECUADO
• Cuando el motor esté funcionando, agarre siempre la unidad firmemente con las dos manos.
Mantenga la mano izquierda en la empuñadura del frente de la unidad y la derecha, en la
empuñadura posterior. Sujete firmemente con el pulgar y los dedos rodeando la empuñadura.
POSTURA ADECUADA
• Equilibre bien el peso del cuerpo con ambos pies firmes sobre el piso.
PRECAUCIONES EN EL ÁREA DE TRABAJO
• Mantenga a todos alejados del área de trabajo, los ayudantes, espectadores, niños y animales
domésticos, a una distancia de al menos 50 pies (15 m). Si alguien entra al área en la que se está
trabajando, ¡apague la unidad!
• Solo opere la unidad cuando la visibilidad e iluminación
sean las adecuadas para ver con claridad.
• Utilice rastrillos y escobas para aflojar los residuos antes
de operar la unidad.
• Antes de operar la unidad, retire las piedras, clavos,
vidrios y alambres del área.
• Tenga cuidado al operar la unidad cerca de ventanas y
vehículos.
• Solo utilice la unidad en horarios razonables. Aténgase a
los horarios indicados por los reglamentos de la
localidad.
OPERACIÓN DE LA SOPLADORA
1. Arranque el motor. Remítase a las Instrucciones de Arranque y Parada.
2. Sujete el equipo con la salida de soplado a varias pulgadas por encima del nivel del piso o de la
tierra (Fig. 5).
3. Efectúe un movimiento de barrido de un lado a otro mientras avanza lentamente, dirigiendo la pila
de residuos acumulados hacia adelante.
4. Elimine los residuos como corresponde.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
ADVERTENCIA:
Antes de inspeccionar la unidad, limpiarla o darle servicio, pare el
motor, asegúrese de que el interruptor esté en la posición APAGADO (OFF), espere a que
todas las piezas en movimiento se detengan, deje que la unidad se enfríe y quítele la
batería a la unidad. No seguir estas instrucciones puede traer como consecuencia lesiones
personales graves o daños a la propiedad.
LIMPIAR UN TUBO DE SOPLADORA BLOQUEADO
1. Apague el motor y quítele la batería a la unidad. Remítase a Sacar la batería en la sección
Instrucciones de ensamblaje.
2. Desconéctele el tubo a la sopladora.
3. Utilice un cepillo de cerdas duras, que no sea de alambre, para limpiar la suciedad del tubo de la
sopladora, y de las demás aberturas.
4. Ensamble nuevamente la unidad una vez eliminadas las obstrucciones. Remítase a la sección
Instrucciones de ensamblaje.
NOTA: Si fuera necesario reemplazar piezas dañadas o faltantes, utilice solamente las piezas de
repuesto sugeridas por el fabricante. El uso de cualquier otra pieza de repuesto puede
provocar un peligro o dañar el producto y ANULARÁ la garantía.
MANTENIMIENTO DEL CARGADOR
• Para garantizar la seguridad y confiabilidad, todas las reparaciones deben ser realizadas por un
técnico de mantenimiento calificado.
• Revise que los contactos del cargador no se hayan cortocircuitado por la suciedad o las materias
extrañas.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

ADVERTENCIA:
No permita que las piezas plásticas se pongan en contacto con
líquido de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, lubricantes penetrantes, etc.
Estos productos químicos pueden dañar, debilitar y destruir el plástico y esto, a su vez,
puede provocar lesiones personales graves.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Sopladora
1. Apague el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.
2. Saque la batería de la unidad y espere a que la misma se enfríe.
3. Utilice un cepillo de cerdas duras, que no sea de alambre, para limpiar la suciedad de las
aberturas de aire y el tubo de la sopladora.
4. Limpie toda la unidad con un paño seco. No la riegue con una manguera ni lave con agua. No
utilice solventes ni detergentes fuertes.
Cargador de la batería
• Mantenga el cargador limpio y sin suciedad. No permita que materias extrañas caigan en la
cavidad hundida ni en los contactos.
• Límpielo con un paño seco. No use disolventes, agua ni coloque en lugares mojados.
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO
1. Siga las Instrucciones de limpieza antes mencionadas.
2. Cargue la batería completamente. Cuando la batería esté completamente cargada, retírela del
cargador y póngale la tapa de protección a los terminales de la batería. Siempre desenchufe el
cargador cuando no lo esté utilizando.
3. Guarde el equipo bajo techo, en un lugar seco, alto y/o bajo llave, lejos del alcance de niños y
otras personas no autorizadas. Mantenga el cargador y el paquete de batería en un área que esté
entre 65 y 75˚ F (18 y 24˚ C).
ELIMINACIÓN DE BATERÍAS DE MANERA INOCUA PARA EL AMBIENTE
Los siguientes materiales tóxicos y corrosivos se usan en este paquete de batería:
El IÓN DE LITIO es un material tóxico.
Fig. 5
11