Sony Digital 8 DCR-TRV240E Operating Instructions Manual page 277

Identifying parts and controls
r;
ra
rs
r; Viewfinder (p. 34)
ra LOCK switch* (p. 29)
rs Grip strap
rd MIC (PLUG IN POWER) jack
Connect an external microphone
(optional). This jack also accepts
a "plug-in-power" microphone.
rf i (headphones) jack
rg LANC jack
LANC stands for Local Application Control
Bus System. The LANC control jack is used
for controlling the tape transport of video
equipment and other peripherals connected to
the video equipment. This jack has the same
function as the jack indicated as CONTROL L
or REMOTE.
* DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E only
Attaching the lens cap
Attach the lens cap to the grip strap as
illustrated.
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
r; Beeldzoeker (blz. 34)
ra Vergrendelknopje (LOCK)* (blz. 29)
rs Handgreepband
rd Microfoon-aansluiting (MIC (PLUG IN
POWER))
Hierop kunt u een externe microfoon (niet
bijgeleverd) aansluiten. Deze aansluiting kan
tevens dienen voor de stroomvoorziening van
een "plug-in-power" microfoon.
rf i Hoofdtelefoon-aansluiting
rg Afstandsbedieningsaansluiting (LANC
De afkorting LANC staat voor "Local
Application Control Bus System". De LANC
aansluiting is bestemd voor de bediening van
het bandtransport van video-apparatuur, die
op deze videocamera/recorder is aangesloten.
Deze aansluiting heeft dezelfde functie als de
"CONTROL L" of "REMOTE" aansluiting.
* Alleen op de DCR-TRV340E/TRV341E/
TRV740E
Veilig vastmaken van de lensdop
U kunt de lensdop handig bevestigen aan de
handgreepband zoals hieronder afgebeeld.
rd
rf
rg
)
277