Table of Contents
Advertisement
Blindstich
Für Säume von Vorhängen,
Hosen, Röcken, usw.
Blindstich für dehnbare
Stoffe.
(HZL-355Z, HZL-
357Z)
Blindstich für normale
Stoffe.
Bügeln Sie den Saum in der
gewünschten Breite um.
Schlagen Sie den Saum nun
zur rechten Seite des Stoffes so
um (siehe Abb. 1), dass die
Oberkante des Saums ca. 7
mm
(1/4")
über die rechte Seite
des gefalteten Stoffes übersteht.
Nähen Sie langsam so in der
Falte, dass die Nadel knapp an
der Kante einsticht und ein bis
zwei Stofffäden erfasst. (2)
Falten Sie das Nähgut nach
dem Säumen auseinander und
bügeln Sie es glatt.
Wabenmuster-Stich
Den Stichlängenknopf auf
(HZL-353Z)
drehen
.
Den Stichlängenknopf auf
drehen
.
(HZL-355Z, HZL-357Z)
Für Nähte, Säume, T-Shirts,
Unterwäsche usw.
Dieser Stich kann für
verschiedene Jersey-Arten
sowie auch für Webstoffe
verwendet werden
. (1)
Saum ca 1 cm
(1/4")
von der
Schnittkante entfernet nähen
und restlichen Stoff
abschneiden
. (2)
Íåâèäèìàÿ ïîäãèáêà
Äëÿ ïîòàéíîé ïîäðóáêè øòîð,
áðþê, þáîê è ò.ä.
Íåâèäèìàÿ ïîäãèáêà äëÿ
ýëàñòè÷íûõ òêàíåé.
(HZL-355Z, HZL-357Z)
Íåâèäèìàÿ ïîäãèáêà äëÿ
ïëîòíûõ òêàíûõ
ìàòåðèàëîâ.
Ïîäîãíèòå êðàé íà æåëàåìóþ
øèðèíó è çàóòþæüòå.
Îòîãíèòå (êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå 1) êðàé ïîäãèáêè òàê,
÷òîáû îáðàáîòàíàÿ êðîìêà
âûñòóïàëà ïðèáëèçèòåëüíî íà
7 ìì
(1/4")
.
Ìåäëåííî íà÷èíàéòå øèòü ïî
ñêëàäêå òàê, ÷òîáû èãëà ïðè
øèòüå ñëåãêà çàõâàòûâàëà
íåñêîëüêî íèòîê òêàíè (2).
Ðàçâåðíèòå òêàíü, êîãäà
ïîäãèáêà çàêîí÷åíà è
ïðîóòþæüòå.
Ñîòîâûé øîâ
"4"
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð äëèíû
ñòåæêà íà
"4" (HZL-353Z)
.
"S"
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð äëèíû
ñòåæêà íà
"S" (HZL-355Z,
.
HZL-357Z)
Øâû, ïîäðóáêà, ôóòáîëêè,
íèæíåå áåëüå è ò.ä.
Ýòî øîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü
äëÿ âñåõ òèïîâ äæåðñè è
òåêñòèëüíûõ òêàíåé.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî øâà
äëÿ ïîäãèáà øåéòå íà
ðàññòîÿíèè 1ñì
òêàíè, çàòåì îáðåæüòå
îñòàòîê òêàíè.
Blindzoomsteek
Voor zomen, gordijnen,
broeken, rokken enz.
Vouw de zoom
gewenste breedte en
Vouw de zoom nu terug (zoals
getoond in Fig. 1) tegen de
goede kant van de stof en zorg
ervoor dat de zijkant van de
zoom ongeveer 7 mm
over de
gevouwen stof uitsteekt.
Begin langzaam over de vouw
te naaien en zorg ervoor dat de
naald de gevouwen bovenkant
zo raakt, dat hij net één of twee
stofdraden pakt. (2)
Ontvouw de stof als de zoom
genaaid is en strijk de zoom.
Honingraat steek
Zet het steeklengtewieltje op
"4".
Zet het steeklengtewieltje op
"S".
Voor naden en zomen in T-
shirts, ondergoed, enz.
Deze steek kan voor
verschillende soorten jersey,
maar ook voor geweven stoffen
worden gebruikt. (1)
(1)
De zoom ong. 1 cm
de rand naaien en de
overtollige stof afknippen. (2)
(1/4")
îò êðàÿ
(2)
61
Blindzoomsteek voor
rekbare stoffen.
(HZL-355Z, HZL-357Z)
Blindzoomsteek/lingerieste
ek voor niet rekbare stoffen.
omhoog tot
de
pers
.
(1/4")
goede kant
van de
(HZL-353Z)
(HZL-355Z, HZL-357Z)
(1/4")
vanaf
Advertisement
Table of Contents
