Advertisement
Quick Links
For installation and troubleshooting help see www.deltafaucet.com
Para la instalación y resolución de problemas vaya a www.deltafaucet.com
Pour obtenir de l'aide facilitant l'installation et le dépannage, allez à
www.deltafaucet.com
Quick Start Guide
Guía del comienzo rápido
Guide de début rapide
9113T-DST, 9159T-DST, 9197T-DST,
9913T-DST, 9959T-DST &
9997T-DST
Series/Series/Seria
Advertisement
Related Manuals for Delta 9113T-DST Series
Summary of Contents for Delta 9113T-DST Series
- Page 1 Quick Start Guide Guía del comienzo rápido Guide de début rapide 9113T-DST, 9159T-DST, 9197T-DST, 9913T-DST, 9959T-DST & 9997T-DST Series/Series/Seria For installation and troubleshooting help see www.deltafaucet.com Para la instalación y resolución de problemas vaya a www.deltafaucet.com Pour obtenir de l’aide facilitant l’installation et le dépannage, allez à www.deltafaucet.com...
- Page 2 Notice Property damage and water leak possible. Incorrectly installed or unapproved swivel clip may cause water leaks and property damage. Follow instructions to install swivel clip provided with this faucet. Property damage and water leak possible. Incorrectly installed or unapproved clip and hose may cause water leaks and property damage.
- Page 3 Table of contents Tools and supplies you will need.............. page 3 What is included with my Touch Faucet?........... pages 4 & 5 Installation Instructions................. pages 6-38 Appendix ......................pages 39-45 Replacement Parts…………………………………………………........ pages 46-49 Maintenance......................pages 50-54 Warranty……………………………………………………………......... page 55 Quick Tips ......................
- Page 4 Tools and supplies you may need. Herramientas y piezas que necesitará. Outils et fournitures dont vous aurez besoin. Flashlight Linterna Lampe de poche Eye Protection Protección para los ojos Protection oculaire Screwdriver Destornillador Tournevis Pencil Lápiz Crayon Adjustable Wrenches Llaves Ajustables de Herramientas Clés réglables Cordless Screwdriver...
- Page 5 What is included with my Touch Faucet? ¿Qué se incluye con mi llave de agua Touch? Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet? Touch Faucet parts Piezas de la llave de agua / grifo Touch Pièces du robinet tactile Bagged parts for STEP 1. Piezas para el PASO 1.
- Page 6 What is included with my Touch Faucet? ¿Qué se incluye con mi llave de agua Touch? Qu’est-ce qui est inclus avec mon robinet? 9113T-DST 9159T-DST 9197T-DST 9913T-DST 9959T-DST 9997T-DST...
- Page 7 Parts for Step 1. Piezas para el Paso 1. Pièces pour l’étape 1. 9159T-DST 9197T-DST 9959T-DST 9997T-DST...
- Page 8 Install the faucet such that the light at the base is facing forward. Instale de tal forma que la luz en la base esté hacia adelante. Effectuez l’installation de manière que le voyant dans la base soit orienté vers l’avant.
- Page 9 TOP MOUNT SINK UNDER MOUNT SINK FREGADERO DE FREGADERO DE MONTAJE SUPERIOR MONTAJE INFERIOR ÉVIER MONTÉ PAR-DESSUS ÉVIER MONTÉ PAR-DESSOUS UNDER MOUNT - If your sink is mounted TOP MOUNT - If your sink is mounted from underneath your counter as shown on top of your counter as shown here, here, YOU MUST use the under mount DO NOT use the under mount isolator...
- Page 10 TOP MOUNT SINK TOP MOUNT SINK FREGADERO DE FREGADERO DE MONTAJE SUPERIOR MONTAJE SUPERIOR ÉVIER MONTÉ PAR-DESSUS ÉVIER MONTÉ PAR-DESSUS...
- Page 11 UNDER MOUNT SINK UNDER MOUNT SINK FREGADERO DE FREGADERO DE MONTAJE INFERIOR MONTAJE INFERIOR ÉVIER MONTÉ PAR-DESSOUS ÉVIER MONTÉ PAR-DESSOUS If deck thickness permits, use plate (1) for best isolation. Si lo permite el grosor de la encimera/ mueble, use la chapa (1) para obtener el mejor aislamiento.
- Page 12 UNDER MOUNT SINK UNDER MOUNT SINK FREGADERO DE FREGADERO DE MONTAJE INFERIOR MONTAJE INFERIOR ÉVIER MONTÉ PAR-DESSOUS ÉVIER MONTÉ PAR-DESSOUS Lip (1) of isolation ring MUST fit into mounting hole. El reborde (1) de la argolla de aisla- miento debe encajar en el orificio de montaje.
- Page 13 INSTALLATION WITH 10" ESCUTCHEON INSTALACIÓN CON CHAPA DE 10" INSTALLATION AVEC LA PLAQUE DE FINITION DE 10 PO Install the faucet such that the light at the base is facing forward. Instale de tal forma que la luz en la base esté...
- Page 14 Sugerencias rápidas para su llave de agua/grifo Delta ® Touch Technology para la cocina ® Conseils concernant votre robinet d’ é vier de cuisine Delta ® doté de la technologie Touch ® Operation is simple! With the handle in The faucet is able to tell the difference the “on”...