Advertisement
Quick Links
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE
DISHWASHERS! ADVERTENCIA:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
READ ALL
READ ALL
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODAS
LEER TODOS
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES
LIRE TOUS
HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN AND
63234
BAR / PREP FAUCETS
LLAVES DE AGUA ELEVADAS, DESLIZABLES
HACIA ABAJO, PARA COCINAS Y BARES / PREP
ROBINET À COL DE CYGNE ET BEC-DOUCHETTE
POUR ÉVIER DE BAR OU D'ÎLOT DE CUISINE
AVERTISSEMENT:
63234
1
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Advertisement
Related Manuals for Delta 9178-DST Series
Summary of Contents for Delta 9178-DST Series
- Page 1 DISHWASHERS! ADVERTENCIA: AVERTISSEMENT: For easy installation of your Delta faucet you will need: READ ALL READ ALL Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS LEER TODOS Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez: LIRE TOUTES...
- Page 2 Electronic Parts and Batteries (if applicable) ® ® These are your exclusive remedies. ® ® Garantía Limitada de las Llaves de Agua (grifos) Delta Piezas y acabado ® En los Estados Unidos y México: En Canadá: Componentes electrónicos y pilas (si aplicable) ®...
-
Page 3: Maintenance
Cleaning and Care Maintenance If faucet exhibits very low flow If faucet leaks from spout outlet Note: some models require wrench (2) to remove aerator.), * WARNING: Failure to securely tighten Note: Not all spray heads have a screen. bonnet nut with a wrench could result Backflow Protection System IMPORTANT: Reinstall screen to the spray head. - Page 4 Modèle Model / Modelo / RP50585▲ 16971-DST RP53436▲ ▲ RP40650 RP51502▲ RP53435▲ RP60923 RP51503 RP50587 RP50815 RP49149 RP50390 RP60911 RP63263 RP50788 RP13938 RP50952 RP49302▲ RP51243 RP62057 RP51685 RP47888 RP40526 RP60924 RP21945 RP47274▲...
- Page 5 Modèle Model / Modelo / RP50786▲ 19949-DST RP40650 RP63196▲ ▲ RP51502▲ RP60923 RP60978▲ RP51503 RP50587 RP50815 RP49149 RP50390 RP60911 RP63263 RP13938 RP50952 RP50781▲ RP51243 RP62057 RP50788 RP63197▲ RP47888 RP52609 RP21945 RP40526 RP60924 RP21945 RP47274▲...
- Page 6 Modèles Models / Modelos / 19922-DST RP53879▲ RP63194▲ RP47666 RP60977▲ RP51502▲ RP62777 RP51503 ▲ RP50815 RP50587 RP49149 RP50788 RP50390 RP60911 RP63263 RP13938 RP50952 RP50781▲ RP62057 RP51243 RP47888 RP52609 RP40526 RP21945 RP60924 RP47274▲ RP21945...
- Page 7 RP50585▲ Modèles Models / Modelos / 19978-DST & 9178-DST RP63195▲ RP40650 ▲ RP51502▲ RP60923 RP51480▲ RP51503 RP50587 RP50815 RP49149 RP50390 RP60911 RP63263 RP13938 RP50952 RP51243 RP62057 RP50788 RP52610▲ RP50813▲ RP47888 RP51685 RP21945 RP40526 RP60924 RP47274▲ RP21945...
- Page 8 Modèles Models / Modelos / RP54234▲ 9192-DST, 9992-DST & 19992-DST RP37036 9992-DST 19992-DST & 9192-DST RP47271▲ RP51502▲ RP62777 RP51503 RP60976▲ RP63193▲ RP50587 RP50815 RP50815 RP50390 RP60911 RP63263 RP13938 RP50781▲ RP49149 RP50952 RP51243 RP62057 RP50788 RP47888 RP60979▲ ▲ RP52609 RP21945 RP40526 RP60924 RP21945 RP63198▲...
- Page 9 19949-DST 19992-DST, 9992-DST & 9192-DST 19978-DST & 9178-DST Models 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST & 9178-DST Modelos 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST y 9178-DST Modèles 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST et 9178-DST...
- Page 10 Optional / Opcional / Facultative 16971-DST & 19922-DST Optional Escutcheon Installation Not included with all models - To order see replacement parts Model 16971-DST & 19922-DST page for your model. Instalación Opcional de la Chapa de Cubierta (No se incluye con todos los modelos – Para ordenar vea la página de las Modelos 16971-DST y 19922-DST piezas de repuesto de su modelo) Installation de la plaque de finition facultative...
-
Page 11: Hose Installation
Insert hose through spout tip only. Inserte la manguera solo a través de la punta del surtidor. Introduisez le tuyau souple dans l’extrémité du bec seulement. Hose Installation Use caution not to pinch fingers. Instalación De la Manguera Tenga cuida- do de no pellizcarse los dedos. - Page 12 Incorrect Installations. Hose Installation Instalacións incorrecta. Pull Installations down moderately to ensure connection has been made. incorrecte. Instalación De la Manguera Moderadamente hale hacia abajo para asegurarse que la conexión se ha hecho. Installation de Flexible Tirez modérément pour vérifier la solidité...
- Page 13 Delta is not responsible for tubing that is cut ● Tubing is cut too short: Note: Recommended tubing minimum too short or cut in a way that will not allow for a bend diameter is 8".
- Page 14 Incorrect Installation Correct method Instalación Incorrecta Método Correcto Installation Incorrecte Bonne méthode Do not Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions No instale N’installez NOTICE: Failure to use plastic sleeve in the correct orientation will result in disconnection and possible water damage.
- Page 15 Soap Dispenser Installation IMPORTANT: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. NOTE: To fill, lift the head and pump assembly out of the bottle and pour not more than 8 oz. into bottle. Note: Instalación del Dispensador del Jabón IMPORTANTE: Esto limpia cualquier residuo que pudiera causar daño a las partes internas.
- Page 16 3 Function Wand Mango de 3 Funciones Poignée à 3 Fonctions 90º 2 function wand Setting The Handle Limit Stop (Optional) 3 function wand, Button 1 Button 2 Button 3 Note - 3 Function Wand: To change positions of the handle limit stop: Fijando la parada de límite de la manija (opcional) Botón 1 –...