If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 4AC | (05.10.2018)
Page 6
Hold the power tool by insulated gripping surfaces, (1) Tool holder when performing an operation where the fastener (2) Locking sleeve may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" 1 609 92A 4AC | (05.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 7
Set the rotational direction switch (7) to the middle position to avoid unintentionally switching it on. Insert the charged Bosch Power Tools 1 609 92A 4AC | (05.10.2018)
Page 8
= 0.12). As a control measure, always check the tightening torque with a torque wrench. total Property classes Standard screws/bolts High-strength bolts according to 10.9 12.9 DIN 267 2.71 3.61 4.52 5.42 6.02 7.22 8.13 13.6 16.2 6.57 11.6 13.1 14.6 17.5 19.7 17.5 1 609 92A 4AC | (05.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 9
(022) 39569967 / (022) 24952071 at: www.bosch-pt.com Indonesia The Bosch product use advice team will be happy to help you PT Robert Bosch with any questions about our products and their accessor- Palma Tower 10th Floor ies.
Page 10
E-mail: josephkr@aaalmutawa.com Fax: 02 7587525 Lebanon Vietnam Tehini Hana & Co. S.A.R.L. Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC P.O. Box 90-449 14th floor, Deutsches Haus, 33 Le Duan Jdeideh Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City Dora-Beirut Tel.: (028) 6258 3690...
Page 11
Vingunguti 12109, Dar Es Salaam Yemen Phone: +255 222 861 793/794 Abualrejal Trading Corporation Australia, New Zealand and Pacific Islands Sana’a Zubiery St. Front to new Parliament Building Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Phone: +967-1-202010 Power Tools Fax: +967-1-279029 Locked Bag 66 E-mail: tech-tools@abualrejal.com...
전기에 관한 안전 오. 헐렁한 복장, 장신구 혹은 긴 머리는 가동 부위 전동공구의 전원 플러그가 전원 콘센트에 잘 맞아 에 말려 사고를 초래할 수 있습니다. 야 합니다. 플러그를 절대 변경시켜서는 안 됩니 1 609 92A 4AC | (05.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 21
각 전동공구용으로 나와있는 배터리만을 사용하십 발생할 수 있습니다. 작업장을 환기시키고, 필요한 시오. 다른 종류의 배터리를 사용하면 상해를 입거 경우 의사와 상담하십시오. 증기로 인해 호흡기가 나 화재를 초래할 수 있습니다. 자극될 수 있습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 4AC | (05.10.2018)
Page 22
등)을 하거나 전동공구를 운반하거나 보관할 경우 배터리를 전동공구에서 빼십시오. 실수로 전원 스 무부하 속도 0–2 600 위치가 작동하게 되면 상해를 입을 위험이 있습니 0–3 100 타격률 다. ISO 5393에 따른 경질 스 크류 작업 시 최대 토크 1 609 92A 4AC | (05.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 23
우로, 스프링 와셔, 판 스프링, 원뿔형 스터드와 볼 전동공구의 회전속도를 조절할 수 있습니다. 트/너트 혹은 연장 부품만 사용하는 경우입니다. 전원 스위치 (8) 를 약간만 밀면 속도가 낮아집니다. 세게 누르면 속도가 빨라집니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 4AC | (05.10.2018)
คำเตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습 니다 - www.bosch-pt.com 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세서 คำเตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย ทั ่ ว ไปสำหรั บ เครื ่ อ งมื อ...
Page 30
Penggunaan perkakas listrik untuk listrik yang berputar dapat menyebabkan cedera. tujuan berbeda dari fungsinya dapat menyebabkan situasi yang berbahaya. Jangan melampaui batas. Berdirilah secara mantap dan selalu jaga keseimbangan. Hal ini akan 1 609 92A 4AC | (05.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 31
Menyentuh alat pengencang yang dialiri listrik dapat menyebabkan bagian logam perkakas listrik dialiri listrik, sehingga berisiko mengakibatkan sengatan listrik pada operator. Bosch Power Tools 1 609 92A 4AC | (05.10.2018)
Page 32
(alat penggetar beroperasi). Cara memasang Alat penggetar mulai beroperasi begitu sekrup mulai terkunci dan motor dibebani. Dengan demikian, alat Mengisi daya baterai (lihat gambar A) penggetar mengubah daya motor menjadi getaran putar 1 609 92A 4AC | (05.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 33
Pada penggunaan normal perkakas listrik tidak akan daripada pada dudukan kukuh. Selain itu diperlukan waktu kelebihan beban. Pada saat mengalami beban berlebih atau getaran yang lebih lama. suhu baterai melebihi batas yang diizinkan, kecepatan Bosch Power Tools 1 609 92A 4AC | (05.10.2018)
Gambaran teknis (exploded view) dan Baterai: informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: www.bosch-pt.com Li-ion: Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda Perhatikanlah petunjuk-petunjuk dalam bab Transpor (lihat menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta „Transpor“, Halaman 34). aksesorinya.
Page 35
đang mệt mỏi hay đang bị tác động do tay. Các biện pháp ngăn ngừa như vậy làm giảm chất gây nghiện, rượu hay dược phẩm gây ra. Một thoáng mất tập trung khi đang vận hành Bosch Power Tools 1 609 92A 4AC | (05.10.2018)
Page 36
Pin có thể bị hư hại bởi các vật dụng nhọn lường trước được như cháy nổ hoặc nguy cơ như đinh hay tuốc-nơ-vít hoặc bởi các tác thương tích. động lực từ bên ngoài. Nó có thể dẫn tới đoản 1 609 92A 4AC | (05.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 37
0–2 600 cho phép sạc trong khoảng nhiệt độ từ 0 °C đến 45 Tần suất đập 0–3 100 °C. Tuổi thọ lâu bền của pin đạt được nhờ vào cách thức này. Bosch Power Tools 1 609 92A 4AC | (05.10.2018)
Page 38
được, luôn luôn kiểm tra bằng một cờ-lê sử dụng hoặc tháo các vít và đai ốc hãy nhấn gạc vặn lực xoắn. chuyển đổi chiều quay (7) sang bên phải cho tới cữ chặn. 1 609 92A 4AC | (05.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 39
đây: www.bosch-pt.com Bảo Dưỡng Và Làm Sạch Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Để được an toàn và máy hoạt động đúng www.powertool-portal.de, cổng thông tin điện tử...
Page 40
40 | Tiếng Việt Email: tuvankhachhang-pt@vn.bosch.com www.bosch-pt.com.vn www.baohanhbosch-pt.com.vn Campuchia Công ty TNHH Robert Bosch (Campuchia) Đơn nguyên 8BC, GT Tower, Tầng 08, Đường 169, Tiệp Khắc Blvd, Sangkat Veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh VAT TIN: 100 169 511 Tel.: +855 23 900 685...
Page 41
Tiếng Việt | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 4AC | (05.10.2018)
Page 42
42 | 1/4" (6,35 mm) 1 600 A00 1RP GBA 12V... GBA 12V... (L-BOXX 102) 1 609 92A 4AC | (05.10.2018) Bosch Power Tools...
Page 43
| 43 GAL 12V-20 GAL 1230 CV GAL 12V-40 GAX 18V-30 Bosch Power Tools 1 609 92A 4AC | (05.10.2018)