Информация По Утилизации - Dyson DC24 Operating Manual

СБОРКА
• Положите пылесос горизонтально и прикрепите щетку, сдвинув ее до щелчка.
• Поставьте пылесос вертикально, вставьте трубу в шланг и установите на место
до щелчка.
• Прикрепите насадку к пылесосa.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА DYSON
• Нажмите ножную педаль и откиньте рукоятку. Для включения отожмите
кнопку питания в передней части рукоятки. По завершении уборки поставьте
пылесос в вертикальное положение, и колеса стабилизатора автоматически
выдвинутся. Для переноски пылесоса используйте ручку для переноски
прозрачного контейнера.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• При установке в вертикальное положение нужно обеспечить полную фиксацию
колес стабилизатора перед тем, как отпустить пылесос.
• Не нажимайте на кнопку снятия циклона при переноске пылесоса, поскольку он
может упасть и причинить травму.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Мелкую пыль, такую как штукатурка или мука можно убирать пылесосом только
в небольших количествах.
• Не пользуйтесь пылесосом для сбора острых твердых предметов, мелких
игрушек, гвоздей, скрепок и т.п.
• Прежде чем приступить к чистке пылесосом напольного покрытия, паласов
и ковров, проконсультируйтесь у производителя этих изделий и получите
инструкции по их уборке с использованием пылесоса. Некоторые ковры
распушаются, если их пылесосить с использованием вращающейся щетки. В этом
случае мы рекомендует пылесосить в режиме твердого напольного покрытия и
проконсультироваться у производителя покрытия.
• Производя чистку автомобиля в гараже, не забудьте вытереть сухой тканью
нижнюю поверхность и колеса, чтобы удалить с пылесоса остатки песка,
загрязнений или гравия, которые могут повредить деликатные
напольные покрытия.
• Протирайте устройство только сухой салфеткой. Не используйте для
компонентов устройства смазочные вещества, чистящие и полировочные
средства, а также освежители воздуха.
• При уборке пылесосом некоторых ковров, в прозрачном контейнере может
образовываться некоторое количество статического электричества. Это
абсолютно безопасно и не связано с сетевым питанием. В данном случае не
рекомендуется опускать руки или предметы в прозрачный контейнер до тех пор,
пока он не будет опустошен и сполоснут холодной водой.
• Используйте только детали рекомендованные компанией Dyson; в противном
случае гарантия будет признана недействительной.
• Храните устройство в помещении. Не используйте и не храните устройство при
температуре ниже 0°C (32°F). Перед использованием дайте устройству согреться
до комнатной температуры.
ТВЕРДЫЕ ПОЛОВЫЕ ПОКРЫТИЯ ИЛИ КОВРЫ
• Щетка по умолчанию всегда находится в положении ON (вращение) каждый
раз, когда вы включаете пылесос и откидываете ее для начала уборки. При
встрече с препятствием щетка автоматически останавливается. При остановке
щетки в процессе использования см. раздел. Устранение засорений в щетке.
• Для выключения щетки (например, для твердых половых покрытий), отклоните
машину и включите ее, после чего нажмите кнопку щетки ON/OFF – щетка
прекратит вращаться.
УБОРКА ТРУДНОДОСТУПНЫХ МЕСТ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Мощное всасывание может вызвать «отклонение» шланга – будьте осторожны.
• Во избежание травм и предотвращения падения пылесоса при уборке лестниц
не располагайте его на лестнице выше себя. Для высвобождения трубы нажмите
кнопку и поднимите. Поверните трубу, откройте колпачок и зажмите трубу в
шланге. Инструменты могут крепиться либо к шлангу, либо к трубе.
ОПОРОЖНЕНИЕ ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Прежде чем опорожнить прозрачный контейнер, выключите пылесос и
отключите его от сети.
• Очищайте контейнер, как только достигнут уровень с отметкой MAX — не
допускайте переполнения контейнера. Чтобы снять прозрачный контейнер
с пылесоса, нажмите кнопку позади ручки для переноски пылесоса. Чтобы
удалить пыль, нажмите на кнопку еще раз и откройте прозрачный контейнер.
Данный продукт одобрен Британским фондом по борьбе с аллергией (British
Allergy Foundation) — благотворительной организацией Великобритании,
занимающейся изучением, профилактикой и лечением аллергических
заболеваний. Печать одобрения Британского фонда по борьбе с аллергией —
зарегистрированная торговая марка Великобритании.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Не используйте пылесос, если не установлен прозрачный контейнер.
• Лицам, страдающим аллергией, рекомендуется высыпать мусор из
контейнера в пакет.
ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Не погружайте циклон полностью в воду и не наливайте в него воду.
• Прежде, чем поставить прозрачный контейнер на место, вытрите его насухо.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Не используйте для чистки прозрачного контейнера моющие средства,
полироли или освежители воздуха.
• Не мойте прозрачный контейнер в посудомоечной машине.
• Для удаления пуха и пыли с корпуса, протрите его тканью или сухой щеткой.
ПРОМЫВКА ФИЛЬТРОВ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Прежде чем снимать фильтры, выключите пылесос, установив переключатель в
положение OFF.
• Прежде чем установить фильтры в пылесос, убедитесь в том,
что они полностью высушены.
• В данном пылесосе имеются два фильтра, расположение которых вы можете
увидеть на рисунке. Необходимо регулярно проверять фильтры и промывать
их как минимум раз в месяц в соответствии с инструкциями — это позволит
поддерживать пылесос в работоспособном состоянии. Фильтр «B» следует
промыть и потрясти под проточной водой до тех пор, пока вода не будет
прозрачной, затем еще раз встряхнуть, чтобы убедиться в том, что все излишки
воды удалены из фильтра. Обычно требуется выполнить 10 циклов промывки.
Оставьте фильтр на 24 часа для полного высыхания.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• То, что фильтр внутри со временем становится серым – это нормально. При
уборке пылесосом мелкой пыли, возможно, потребуется несколько чаще
промывать фильтры.
• Не используйте моющие средства для очистки фильтров.
15
• Не мойте фильтры в посудомоечной или стиральной машине, не кладите их
в сушильный барабан, духовой шкаф или микроволновую печь. Не сушите
фильтры вблизи открытого огня.
УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРЕНИЙ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Перед устранением засорений установите переключатель в положение OFF и
отключите пылесос от сети.
• Перед снятием шланга или частей воздуховода пылесос нужно поставить
вертикально. Перед использованием пылесоса установите все детали на место.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
• Действие фирменной гарантии не распространяется на устранение засорений.
Если какая-либо деталь пылесоса засорится, это может привести к перегреву и
пылесос автоматически выключается.
• Отключите пылесос от сети и дайте ему остыть. Прежде чем снова включить
пылесос, устраните засорения.
• При устранении засорений остерегайтесь острых предметов.
УСТРАНЕНИЕ ЗАСОРЕНИЙ В ЩЕТКЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• Прежде чем приступить к устранению засорений в щетке, установите
переключатель в положение OFF и отключите пылесос от сети. В противном
случае можно получить травму.
• Если произошло засорение щетки, пылесос может остановиться. В этом случае
нужно снять щетку, как показано на рисунке, и удалить засорения.
• Установите все детали на место и нажмите кнопку 'RESET'.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Продукция Dyson изготавливается из высококачественного сырья,
подлежащего вторичной обработке, и не может утилизироваться вместе с
бытовыми отходами.
Для обеспечения защиты окружающей среды при возможности сдавайте данное
устройство для вторичной переработки.