Информация По Утилизации; Информация О Продукте - Dyson Cinetic big ball CY26 Operating Manual

• Установите основание прозрачного контейнера спереди в корпус
устройства и опустите циклон до щелчка.
• Если прозрачный контейнер не открывается автоматически, освободите
небольшой серебристый фиксатор у его основания (см. рисунки в разделе
«Опустошение прозрачного контейнера»).
ОЧИСТКА ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА (ПРИ
НЕОБХОДИМОСТИ)
Если необходимо помыть прозрачный контейнер, выполните
следующие действия:
• Снимите циклон и прозрачный контейнер (см. раздел «Опустошение
прозрачного контейнера») и нажмите красную кнопку снятия циклона.
• Потяните серебристую задвижку сзади красной кнопки снятия
контейнера и снимите прозрачный контейнер с основы циклона.
• Воспользуйтесь иллюстрациями раздела «Опустошение прозрачного
контейнера и снятие контейнера в случае необходимости» для получения
дополнительных инструкций по снятию и замене контейнера.
• Выполняйте очистку прозрачного контейнера только с помощью
влажной ткани.
• Не используйте для очистки прозрачного контейнера моющие и
полировочные средства, а также освежители воздуха.
• Запрещается мыть прозрачный контейнер в посудомоечной машине.
• Не погружайте циклон в воду и не лейте в него воду.
• Перед установкой дайте прозрачному контейнеру полностью высохнуть.
• Для установки прозрачного контейнера на место выполните
следующие действия:
– Вставьте основу в направляющие контейнера.
– Нажмите вверх до щелчка, а затем продолжайте нажимать, пока
деталь не встанет на место.
• Закройте прозрачный контейнер, продвигая подставку контейнера
вверх. Убедитесь, что подставка контейнера защелкнулась и защелка
надежно закреплена.
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ DYSON
• Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобные
действия не указаны в руководстве по эксплуатации Dyson или не
рекомендованы службой поддержки компании Dyson.
• Используйте только рекомендованные Dyson запчасти. Несоблюдение
данного условия может привести к аннулированию гарантии.
• Храните устройство в помещении. Не используйте и не храните
устройство при температуре ниже 3°C (37,4°F). Перед использованием
дайте устройству согреться до комнатной температуры.
• Протирайте устройство только сухой салфеткой. Не используйте для
компонентов устройства смазочные вещества, чистящие и полировочные
средства, а также освежители воздуха.
• После использования в гараже всегда протирайте нижнюю поверхность
устройства, насадки и опорные колеса сухой салфеткой, чтобы убрать
песок, грязь и мелкие камни, которые могут повредить деликатные
напольные покрытия.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
• Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для повторной
утилизации. По возможности, сдавайте устройство на переработку.
ПОДДЕРЖКА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
• Для получения помощи, общих рекомендаций, видеоматериалов и
полезной информации о Dyson через Интернет:
www.dyson.co.il/support
СОВМЕСТИМОСТЬ С ПРЕДЫДУЩИМИ ВАРИАНТАМИ НАСАДОК
И ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
• Ваш новый пылесос оснащен самой новейшей технологией Dyson. Кроме
того, он оборудован новейшими защелками с быстрым размыканием,
что позволяет быстро и легко менять насадки или принадлежности.
Однако это делает его несовместимым с предыдущими поколениями
изделий Dyson.
• Позвонив по местной горячей линии Dyson (для получения списка
контактов см. раздел «Служба поддержки Dyson»), вы можете
получить специальный адаптер для подсоединения старых насадок и
принадлежностей Dyson к новому устройству.
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ DYSON
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР УСТРОЙСТВА DYSON
Компания BNZC рада предложить вам следующую 5-летнюю гарантию.
После регистрации 5-летней гарантии ваш пылесос Dyson находится
на гарантийном обслуживании, которое включает замену деталей и
работу обслуживающего персонала, в течение 5 лет с момента покупки в
соответствии с условиями, указанными в гарантийном талоне. Если у вас
возникнут какие-либо вопросы касательно использования портативного
пылесоса Dyson, позвоните в службу поддержки клиентов BNZC,
укажите серийный номер вашего пылесоса и подробности, где и когда
вы его купили. Большинство вопросов можно решить, позвонив в службу
поддержки клиентов BNZC по телефону 03-6762924
факс: 03-6781050 и получив консультацию специалиста.
При необходимости обслуживания устройства Dyson позвоните в службу
поддержки компании Dyson, и мы сможем обсудить варианты решения
проблемы. Если ваше устройство Dyson находится на гарантии, которая
включает ремонт, оно будет отремонтирован бесплатно.
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ В КАЧЕСТВЕ
ВЛАДЕЛЬЦА УСТРОЙСТВА DYSON
Зарегистрируйтесь как владелец устройства Dyson, чтобы получать
быстрое и качественное обслуживание. Это можно сделать
двумя способами:
Регистрация по почте
Заполните гарантийный талон и отправьте его по почте, приложив копию
чека, подтверждающего покупку у одобренного дилера. Адрес: а/я 7501,
Рамат-Ган индекс 52175
Регистрация по факсу
Заполните гарантийный талон и отправьте его по факсу, приложив копию
чека, подтверждающего покупку у одобренного дилера. Номер факса:
03-6781050.
Это подтвердит владение устройством Dyson в случае потери страховки, а
также позволит нам связаться с вами в случае необходимости.
ОГРАНИЧЕННАЯ 5-ЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ
УСЛОВИЯ 5-ЛЕТНЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DYSON.
ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ
• Ремонт или замена (по усмотрению компании Dyson) вашего устройства
Dyson, если будут обнаружены дефекты, вызванные некачественными
материалами, сборкой или браком в течение 5 лет с момента покупки
или доставки (если какой-либо компонент больше недоступен или
снят с производства, компания Dyson заменит его другим исправным
компонентом).
• Настоящая гарантия действует только при использовании устройства в
стране, где оно было продано.
ЧТО НЕ ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ
Dyson или ее уполномоченный агент, BNZC, не гарантирует ремонт или
замену продукта в следующих случаях:
• Нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным обращением,
неправильной эксплуатацией или использованием с нарушением
инструкции по эксплуатации Dyson.
• Эксплуатация устройства для каких-либо иных целей, кроме обычной
домашней уборки.
• Использование деталей, собранных или установленных не в соответствии
с инструкциями Dyson.
• Использование деталей и аксессуаров, не являющихся оригинальными
изделиями Dyson.
• Несоответствующая установка (за исключением случаев, когда таковая
выполнялась Dyson).
• Ремонт или модификации, выполняемые лицами, отличными от
сотрудников компании Dyson или рекомендованных ею специалистов.
• Засорения – указания по устранению засорений см. в инструкции по
эксплуатации Dyson.
• Естественный износ (плавких предохранителей, щетки и т. д.).
• Использование данного устройства для уборки щебня, золы, штукатурки.
• Снижение времени разрядки аккумулятора в зависимости от срока
службы или использования аккумулятора (только для беспроводных
устройств).
По любым вопросам относительно гарантии обращайтесь по телефону
горячей линии технической поддержки клиентов Dyson:
03-6762924
факс: 03-6781050.
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ОБЪЕМЕ ГАРАНТИИ
• Гарантия вступает в силу с даты покупки (или даты поставки, если таковая
наступает позже).
• Необходимо представить документы (исходные и последующие),
подтверждающие доставку/покупку устройства, перед выполнением
ремонтных работ c устройством Dyson. При отсутствии этих документов
за работу будет взиматься плата. Сохраняйте документы о получении и
доставке продукта.
• Все работы будут выполняться сотрудниками компании Dyson или ее
уполномоченными агентами.
• Любые замененные детали будут являться собственностью Dyson.
• Ремонт или замена устройства Dyson, находящегося на гарантии, не будет
означать продления периода гарантии.
• Гарантия предоставляет преимущества, которые являются
дополнительными, и не влияет на ваши законные права как потребителя.
О ЗАЩИТЕ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
При регистрации продукции Dyson
• Вы должны будете предоставить нам основную контактную информацию
для регистрации вашего продукта и получения технической поддержки
по гарантии.
• После регистрации вы сможете выбрать, получать или не получать от
нас сообщения. Если вы подпишетесь на получение сообщений от Dyson,
мы будем отправлять вам сведения о специальных предложениях и
последних инновациях. Мы никогда не продаем информацию клиентов
третьим сторонам и используем ее только в соответствии с нашей
политикой конфиденциальности, опубликованной на нашем веб-сайте.
www.dyson.co.il/support/privacypolicy
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Обратите внимание. Некоторые детали могут незначительно отличаться
от описанных здесь.
18