Milwaukee M18 FBCU Original Instructions Manual page 84

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип конструкції
Номер виробу
Напруга батареї
Кількість обертів холостого ходу, Низька кількість ходів
Кількість обертів холостого ходу, Висока частота ходів
Макс. діаметр різальної струни
Макс. продуктивність різання
Діаметр ріжучого ножа
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
M18 FBCU Газонокосарка
M18 FBCU Кущоріз
Вага без змінної акумуляторної батареї
M18 FBCU Газонокосарка
M18 FBCU Кущоріз
Рекомендована температура довкілля під час експлуатації
Рекомендований тип змінної акумуляторної батареї
Рекомендований зарядний пристрій
Інформація про шум: Виміряні значення визначені згідно з
EN 62841.
Рівень шуму "А" приладу становить в типовому випадку:
Газонокосарка
Рівень звукового тиску / похибка K
Рівень звукової потужності / похибка K
Кущоріз
Рівень звукового тиску / похибка K
Рівень звукової потужності / похибка K
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Інформація щодо вібрації: Сумарні значення вібрації (векторна
сума трьох напрямків), встановлені згідно з EN 62841.
Значення вібрації a / похибка K
h
Газонокосарка
Вібраційна права ручка
Вібраційна ліва ручка
Кущоріз
Вібраційна права ручка
Вібраційна ліва ручка
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Заявлені значення шумового випромінювання, вказані в цьому інформаційному аркуші, було виміряно відповідно до стандартизованого
випробування згідно з EN 62841 та можуть використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим. Вони також можуть
використовуватися для попередньої оцінки рівня впливу на організм.
Вказані значення вібрації та шумового випромінювання дійсні для основних областей застосування інструмента. Якщо інструмент
використовується в інших областях застосування чи з іншим приладдям або не проходить належне обслуговування, значення вібрації та
шумового випромінювання можуть відрізнятися. Це може суттєво збільшити рівень впливу на організм протягом загального періоду роботи.
Під час оцінки рівня впливу вібрації та шумового випромінювання на організм також необхідно враховувати періоди, коли інструмент вимкнено,
чи коли він працює, але фактично не використовується для виконання роботи. Це може суттєво знизити рівень впливу на організм протягом
загального періоду роботи.
Визначте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації та/або шуму, наприклад, обслуговування інструмента та його приладдя,
зберігання рук у теплі, організація графіків роботи.
УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з безпечного
використання, інструкціями, ілюстративним матеріалом та
технічними характеристиками, які надаються з цим електричним
інструментом. Недотримання всіх наведених нижче інструкцій може
призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких травм.
Зберігати всі попередження та інструкції для використання в
майбутньому.
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ РОБОТИ З
ГАЗОНОКОСАРКАМИ
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ РОБОТИ З КУЩОРІЗАМИ
Не користуйтесь газонокосаркою в погану погоду, особливо
під час грози з блискавками. Так ви зменшите ризик потрапити під
блискавку.
166
M18 FBCU
Акумуляторні газонокосарка/кущоріз
4919 66 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-4900 min -1
0-6200 min
-1
2,4 mm
400 mm
230 mm
5,63 kg ... 6,75 kg
5,63 kg ... 6,75 kg
5,2 kg
5,2 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
70,4 dB(A) / 3 dB(A)
90,4 dB(A) / 3 dB(A)
70,8 dB(A) / 3 dB(A)
90,8 dB(A) / 3 dB(A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
< 2,5 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Перед використанням ретельно перевірте, щоб на місці
використання не було живих тварин. Цим пристроєм можна
травмувати диких тварин.
Ретельно огляньте місце використання та видаліть камені,
палички, дроти, кістки або інші сторонні предмети. Відкинуті
сторонні предмети можуть призвести до травм.
Перед використанням перевірте різальний пристрій або ножі,
а також увесь різальний пристрій на наявність пошкоджених
деталей. Пошкоджені деталі збільшують ризик травмування.
Дотримуйтесь інструкцій щодо заміни комплектуючих.
Неправильно затягнуті контргайки чи гвинти на ножі можуть
пошкодити чи призвести до його послаблення.
Номінальна швидкість обертання ножа має бути не меншою
за максимальну швидкість, указану на пристрої. Ножі, що
УКРАЇНСЬКА
обертаються швидше за вказану номінальну швидкість, можуть
зламатися і розвалитися.
Носіть захисні окуляри, засоби захисту органів слуху та
захисні рукавички. Носіння відповідних засобів захисту знижує
ризик отримання травм від дрібних деталей, що розлітаються, або
випадкового контакту з ріжучою ліскою чи ножем.
Під час роботи з пристроєм завжди носіть захисне взуття. Не
використовуйте пристрій босоніж або у відкритому взутті. Це
дозволить уникнути травмування ніг через контакт із різальним
інструментом, ріжучою ліскою чи ножем.
Під час експлуатації машини завжди надягайте довгі штани. Оголена
шкіра підвищує ризик отримання травми від відкидуваного матеріалу.
Під час використання пристрою інші люди повинні триматися на
безпечній відстані. Деталі, що відлітають, можуть заподіяти важкі
травми.
Під час використання пристрою завжди тримати його обома
руками. Тримаючи пристрій обома руками, ви не втратите контроль
над ним.
Завжди тримайте пристрій за ізольовані ручки на випадок
контакту ріжучої ліски чи ножа з електропроводами. У разі
контакту з електрокабелем під напругою металеві частини
інструменту самі можуть проводити струм і спричинити ураження
оператора електричним струмом.
Завжди стежте, щоб у вас була тверда опора, і працюйте з
пристроєм тільки стоячи на землі. Ковзкі чи нестійкі поверхні
можуть призвести до втрати рівноваги чи контролю над інструментом.
Забороняється використовувати пристрій на дуже крутих
схилах. Це дозволить зменшити ризик втратити контроль,
посковзнутися, впасти й отримати травми.
Під час роботи на схилі надійно стійте на ногах і завжди
працюйте поперек схилу. За жодних обставин не працюйте вздовж
схилу і будьте максимально обережні, змінюючи напрямок руху. Це
дозволить зменшити ризик втратити контроль, посковзнутися, впасти
й отримати травми.
Під час роботи тримайте всі частини тіла подалі від ріжучого
інструмента, ріжучої ліски чи ножа. Перед запуском машини
переконайтеся, що ріжучий інструмент, ріжуча ліска чи ніж не
торкаються жодного предмета. Якщо під час роботи пристрою
відволіктися хоча б на мить, це може призвести до важких травм.
Забороняється вести пристрій вище рівня стегон. Так можна
уникнути випадкового контакту з ріжучим інструментом або ножем і
краще контролювати пристрій у несподіваних ситуаціях.
Під час обрізання чагарникових заростей і молодих дерев, що
перебувають у стані напруги, стежте за гілками, що можуть
пружинити. Якщо напруга дерева ослабне, кущі чи молоді дерева
можуть вдарити оператора та/або вивести пристрій з-під контролю.
Будьте особливо обережні під час обрізання чагарникових
заростей і молодих дерев. Тонкий матеріал може застопорити ніж,
а матеріал може бути викинуто у ваш бік, або ви можете втратити
рівновагу.
Завжди контролюйте пристрій і не торкайтеся різального
пристрою, ріжучої ліски чи ножа й інших небезпечних частин,
що обертаються, поки вони знаходяться в русі. Це дасть змогу
знизити ризик отримання травм від деталей, що обертаються.
Транспортуйте пристрій лише у вимкненому стані, тримайте
його на безпечній відстані від тіла. Поводження з пристроєм згідно
з інструкціями зменшує ризик ненавмисного контакту з різальним
пристроєм, що обертається ліскою чи ножем.
Під час транспортування чи зберігання інструмента завжди
надягайте на ніж захисний кожух. Поводження з пристроєм згідно з
інструкціями зменшує ризик ненавмисного контакту з ножем.
Використовуйте лише вказані виробником запасні частини для
різальних пристроїв, ріжучих лісок, ріжучих головок і ножів.
Використання заборонених запасних частин може призвести до
пошкоджень і травм.
Перед видаленням залишків зрізаного матеріалу чи виконанням
робіт із технічного обслуговування переконайтеся, що головний
вимикач вимкнено, а акумулятор від'єднано. Непередбачене
вмикання пристрою під час видалення залишків зрізаного матеріалу
чи під час робіт із технічного обслуговування може призвести до
важких травм.
Віддача — причини та застереження
Віддача — процес, коли пристрій раптово відхиляється вбік, уперед
або назад. Це може статися, якщо ніж, наприклад, застряг або
потрапив у молодий пагін або пень. Віддача може бути настільки
сильною, що пристрій та/або оператора відкине убік, і ви втратите
контроль над пристроєм.
Дотримуючись наступних запобіжних заходів, можна уникнути віддачі
та пов'язаних із нею небезпек.
Міцно тримайте пристрій обома руками та будьте готові
використовувати свої руки, щоб поглинути можливу віддачу.
Залишайтеся ліворуч від пристрою. Віддача може збільшити
ризик травми в разі несподіваного руху пристрою. Віддачу можна
контролювати, дотримуючись відповідних запобіжних заходів.
Якщо ніж заклинило чи ви хочете перервати процес різання,
вимкніть пристрій і втримуйте його, поки ніж повністю не
зупиниться. Ніколи не намагайтеся витягти працюючий пристрій
із матеріалу чи назад, якщо ніж заклинило. Інакше може статися
віддача. Визначте й усуньте причину заклинювання ножа.
Не використовуйте тупі чи пошкоджені ножі. Тупі чи пошкоджені
ножі підвищують ризик заклинювання чи зачеплення ножа та
виникнення віддачі.
Переконайтеся, що у вас є чіткий огляд на обрізки. Віддача
частіше зустрічається, коли ви не можете побачити, що саме ви
зрізаєте.
Вимикайте пристрій, якщо під час роботи до вас підходить інша
людина. У разі віддачі існує підвищений ризик травмування сторонніх
осіб ножем, що обертається.
Робота в діапазоні 8–12 (див. малюнок на стор. 25). Існує вищий ризик
зворотного удару в діапазоні 12–2.
ДОДАТКОВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Ніколи не допускайте до експлуатації машини дітей та осіб з
обмеженими фізичними, психічними або сенсорними можливостями,
а також осіб, що не мають достатнього досвіду і знань або не
ознайомлені з цим керівництвом з експлуатації. Приписи місцевих
органів влади можуть обмежувати вік користувача.
Тримайте руки подалі від пристроїв із гострими краями, які
використовуються для обмеження довжини ріжучої нитки.
Завжди тримайте вентиляційні отвори вільними та чистими.
Завжди тримайте ріжучі інструменти гострими та чистими. Ріжучі
інструменти, що правильно обслуговуються, з гострими лезами рідше
заклинюють і легше контролюються. Доводка й обслуговування
комплектуючих для ріжучих інструментів мають виконуватися
тільки в авторизованому сервісному центрі. Нерівномірна доводка
ножів може призвести до переміщення ріжучої головки поза колом і
збільшити ризик нещасних випадків для оператора.
Не використовуйте подовжувач для кріплення інструмента.
Подовжувач ускладнює керування пристроєм і може призвести до
травм.
Використовуйте плечовий ремінь, щоб полегшити роботу та краще
контролювати пристрій.
Не носіть кілька плечових ременів одночасно. Під час використання
плечового ременя переконайтеся, що жодні інші предмети одягу не
перешкоджають відкриванню та зняттю ременя.
Не використовуйте пристрій поблизу предметів, що горять або
димляться, як-от сигарети, сірники чи гаряча зола.
Щоб мінімізувати ризики для здоров'я від випарів або пилу, не
використовуйте пристрій поблизу токсичних, канцерогенних або інших
небезпечних предметів. До них належать, наприклад, азбест, миш'як,
барій, берилій, свинець, пестициди й інші шкідливі речовини.
Обережно обходьте декоративні рослини й інші перешкоди. Ріжучі
комплектуючі можуть порізати/пошкодити багато матеріалів.
Забороняється використовувати пристрій без захисного кожуха.
Під час роботи треба завжди встановлювати захисний кожух.
Використання пристрою без захисного кожуха може призвести до
важких травм.
Не використовуйте пристрій без передньої ручки. Під час роботи
треба завжди встановлювати передню ручку.
Не використовуйте пристрій для підрізання кромок. Не тримайте
УКРАЇНСЬКА 167