Sign In
Upload
Download
Table of Contents
Contents
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
Napoleon Manuals
Furnace
WSX-EN Series
Installation and operating instructions manual
Napoleon WSX-EN Series Installation And Operating Instructions Manual page 78
Two stage multi position high efficiency (condensing) forced air gas furnace
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
page
of
156
Go
/
156
Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks
Table of Contents
Advertisement
Available languages
EN
FR
Available languages
ENGLISH, page 1
FRANÇAIS, page 76
78
1.0
INTRODUCTION
IOM
MIO
2.0
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
2.1
2.2
3.0
CAPACITÉ DE LA FOURNAISE
3.1
4.0
EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
4.1
4.2
4.3
4.4
5.0
DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
6.0
SYSTÈME DE CONDUITS
6.1
7.0
CONDUITS D'ÉVACUATION ET DE COMBUSTION
7.1
7.2
7.3
8.0
INSTALLATIONS DE LA FOURNAISE AVEC SYSTÈME D'ÉVENT INDIRECT APPROVISIONNÉ EN
AIR COMBURANT INTÉRIEUR (SYSTÈME À CONDUIT UNIQUE)
8.1
8.1.1 EXEMPLE 1: INSTALLATION DE LA FOURNAISE DANS UN ESPACE NON CONFINÉ
8.1.2 EXEMPLE 2: INSTALLATION DE LA FOURNAISE DANS UN ESPACE CONFINÉ
8.1.3 EXEMPLE 3: INSTALLATION DE LA FOURNAISE DANS UN ESPACE CONFINÉ, L'AIR
8.1.4 EXEMPLE 4: FOURNAISE INSTALLÉE DANS UN ESPACE CONFINÉ, CONDUIT D'AIR
8.1.5 RACCORDEMENT AU SYSTÈME D'ÉVENT INDIRECT DE LA FOURNAISE
9.0
DIRECTIVES D'ÉVACUATION
9.1
9.2
9.3
9.4
9.4.1 INSTALLATION DU SYSTÈME D'ËVENT INDIRECT AVEC AIR COMBURANT
9.4.2 INSTALLATION DU SYSTÈME D'ÉVENT DIRECT AVEC AIR COMBURANT
9.4.3 AIR COMBURANT
10.0
TERMINAISONS
10.1
10.2
10.3
10.4
CONCENTRIQUE
10.5
10.6
11.0
OPTIONS D'AGENCEMENT
11.1
11.2
11.3
11.3.1 CONDUITE D'ÉCOULEMENT
11.3.2 AMORÇAGE DU PURGEUR DE VAPEUR D'EAU
11.4
11.5
12.0
ALIMENTATION EN GAZ ET CONDUITS DE GAZ
W415-2845 / B / 11.10.20
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
RËGLEMENTATION
DÉBIT DU MODÈLE ET ÉLÉVATION DE TEMPÉRATURE
LIGNES DIRECTRICES GÉNÉRALES
AUTRES CONSIDÉRATIONS
INSTALLATION SELON UNE CIRCULATION ASCENDANTE OU HORIZONTALE
CLIMATISATION
ÉTAPES D'INSTALLATION DES CONDUITS
MATÉRIAUX AUTORISÉS AU CANADA
MATÉRIAUX AUTORISÉS AUX ÉTATS-UNIS
L'OPTION DE DRAIN D'ÉVACUATION
ESTIMATION DU VOLUME D'AIR COMBURANT
EXTÉRIEUR PROVENANT DU GRENIER OU D'UN ESPACE RESTREINT
EXTÉRIEUR HORIZONTALE
TERMINAISON D'ÉVACUATION
AU CANADA
AUX ÉTATS-UNIS
INSTALLATIONS DE L'ÉVACUATION DE LA FOURNAISE
INTÉRIEUR (SYSTÈME À CONDUIT UNIQUE)
EXTÉRIEUR (SYSTÈME À DEUX CONDUITS)
AIR COMBURANT
ÉVACUATION
ENSEMBLE DE TERMINAISON D'ÉVACUATION CONCENTRIQUE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TERMINAISON D'ÉVACUATION
EMPLACEMENT
ÉVACUATION MULTIPLE
TUYAUX D'ÉCOULEMENT
PRÉPARATIONS POUR L'OPTION D'ÉVACUATION ET DE DRAINAGE
INSTALLATION DU TUYAU DE DRAINAGE
INSTALLATION ALTERNATE DU SYSTÈME DE DRAINAGE DU CONDENSAT, EN
UTILISANT DES CONDUITS EN 1/2" PVC OU 3/4" PVC-C
NEUTRALISATION DES CONDENSATS
80
80
82
83
85
85
86
86
86
87
88
88
89
90
91
91
91
92
93
94
94
94
95
95
96
97
98
99
99
100
100
100
100
101
101
101
101
102
102
103
106
106
107
109
110
111
112
112
113
Table of
Contents
Previous
Page
Next
Page
1
...
75
76
77
78
79
80
81
82
Advertisement
Chapters
English
2
Français
78
Table of Contents
Troubleshooting
MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING
50
TROUBLESHOOTING FLOWCHART
54
Related Manuals for Napoleon WSX-EN Series
Furnace Napoleon WSX-N Series Installation And Operating Instructions Manual
Two stage multi position high efficiency (condensing) forced air gas furnace (156 pages)
Furnace Napoleon GD27 - N Installation And Operation Instructions Manual
Listed direct vent millivol listed direct vent millivolt gas-fired wall furnace (23 pages)
Furnace Napoleon Hybrid HMF200 Installation And Operating Instruction
Multi-fuel furnaces (156 pages)
Furnace Napoleon NBM030S2A Installation And Operating Instructions Manual
9200 series single stage multi position high efficiency (condensing) forced air gas furnace (72 pages)
Furnace Napoleon 9700 SERIES Installation And Operating Instructions Manual
Two stage high efficiency (condensing) forced air gas furnace (72 pages)
Furnace Napoleon 9600 Series Installation And Operating Instructions Manual
Two stage multi position high efficiency (condensing) forced air gas furnace (72 pages)
Furnace Napoleon 9500 series Installation And Operating Instructions Manual
Single stage multi position high efficiency condensing forced air gas furnace (72 pages)
Furnace Napoleon ULTIMATE 9700 Series Installation And Operating Instructions Manual
Two stage high efficiency condensing forced air gas furnace (76 pages)
Furnace Napoleon HYBRID 150 Installation And Operating Instructions Manual
(156 pages)
Furnace Napoleon 9600 SERIES Installation And Operating Instructions Manual
Two stage natural and propane gas high efficiency (condensing) forced air furnace (72 pages)
Furnace Napoleon 9500-B Series Operating Instructions Manual
(76 pages)
Furnace Napoleon 9600 B SERIES Installation And Operating Instructions Manual
Two stage multi position high efficiency (condensing) forced air gas furnace (76 pages)
Furnace Napoleon NBM030S2A Installation And Operating Instructions Manual
Single stage multi position high efficiency (condensing) forced air gas furnace (72 pages)
Furnace Napoleon HYBRID 150 Operating Instructions Manual
Multi-fuel (132 pages)
Related Products for Napoleon WSX-EN Series
Napoleon WSX-N Series
Napoleon WSX040T2AB-N
Napoleon WSX080T3AB-N
Napoleon WSX040T2AA
Napoleon WSX060T3AA
Napoleon WSX080T3AA
Napoleon WF9ST
Napoleon WF 18
Napoleon WF 6
Napoleon WF 9
Napoleon WHVF31N
Napoleon WMFE4
Napoleon WM1020
Napoleon WHD48
Napoleon WHVF24
Napoleon 9500 series
This manual is also suitable for:
Wsx040t2aa-en
Wsx060t3aa-en
Wsx080t3aa-en
Wsx060t3ab-n
Table of Contents
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL