Canon imagePROGRAF TZ-5300 Quick Manual page 27

2
3
4
Open the maintenance cover and lift up the release lever.
打開維護用墨盒蓋，拉起釋放桿。
เปิ ด ฝาครอบคาร ์ ที่ริดการบ� า ร่ ง ร ักษา แลื ้ว็ยกคานี้ปลื่ อ ยข้ึ � นี้
Buka penutup kartrij perawatan dan angkat tuas pelepas.
유지 관리 카트리지 커버를 열고 릴리스 레버를 들어 올립니다.
Open the top cover.
開啟上蓋。
เปิ ด ฝาครอบด ้านี้บนี้
Buka penutup atas.
상단 커버를 엽니다.
Open the inner cover.
Important
•
Do not touch the linear scale, carriage shaft, or ink tube stabilizer.
Touching them can damage the printer.
開啟內蓋。
重要
•
請勿碰觸線性標尺、托架軸或墨水管穩定器。碰觸它們可能導致
印表機損壞。
เปิ ด ฝาภายในี้
สิ � งส� า คัญ
•
ห ้ า มส ั ม ผั ั ส ต์ ั ว็ ว็ ั ด เส ้นี้ต์รง คานี้แคร ่ หร ื อ ต์ ั ว็ ค � � าที่ ่ อ หม ึ ก
การสัมผัั ส ส่ ว็ นี้ดังกลื่ า ว็อาจที่� า ให ้เครื � องพิิ ม พิ ์เกิ ด การช้� า ร่ ด
Buka penutup dalam.
Penting
•
Jangan sentuh skala pendeteksi posisi, jalur mesin gerak,
atau stabilisator selang tinta. Menyentuhnya dapat
merusak pencetak.
내부 커버를 엽니다.
중요 사항
•
선형 눈금자, 캐리지 샤프트 또는 잉크 튜브 안정 장치를
만지지 마십시오. 만지면 프린터가 손상될 수 있습니다.
27