Canon imagePROGRAF TZ-5300 Quick Manual page 24

■
Replacing Paper
■
更換紙張
■
การเปลี � ยนกระดาษ
1.
按下 （裝入按鈕） 。
2.
選擇要更換的紙張。
3.
在出現是否移除紙張？(Remove the paper?) 時，點選是
(Yes)。
4.
按下 （裝入按鈕） 。
5.
選擇要裝入的紙張。
6.
遵照螢幕上的指示。
備註
目前已提供影片指示。
在觸控式螢幕上選擇手冊 (Manual) 顯示 QR 代碼， 並使用智慧型
手機等進行掃描。您可以觀看操作方法的影片 。
1.
กด (ป่่ มใส่ )
2.
เลืื อ กกระดาษเพิื � อแที่นี้ที่ี �
3.
ที่ ี � เอากระดาษออกหรื อ ไม่ (Remove the paper?)
ให ้แต์ะ ใช่่ (Yes)
4.
กด (ป่่ มใส่ )
5.
เลืื อ กระดาษที่ี � จะใส่
6.
ปฏิ บ ั ต์ ิ ต์ ามค� า แนี้ะนี้� า บนี้หนี้้ า จอ
หมายเหต์่
หากต้ อ งการดู ว ิ ด ี โ อเกี � ยวกั บ วิ ธ ี ก ารปฏิ บ ั ต ิ ก าร
เลืื อ ก คู ่ ม ื อ (Manual) บนี้หนี้้ า จอสั ม ผัั ส เพิื � อแสดงรหั ส QR จากนี้ั � นี้ ให ้ ส แกนี้
โดยใช้ ้สมาร ์ที่โฟนี้ เป็ นี้ต์ ้ นี้ ค่ ณ สามารถึดู ว็ ิ ด ี โ อเกี � ยว็กั บ ว็ิ ธี ี ก ารปฏิ บ ั ต์ ิ ก ารได ้
24
■
Mengganti Kertas
■
용지 교체
1.
Press (Load button).
2.
Select the paper to replace.
3.
At Remove the paper? tap Yes.
4.
Press (Load button).
5.
Select the paper to load.
6.
Follow the on-screen instructions.
Note
Video instructions available.
Select Manual on the touch screen to display a QR code, and scan it using a smartphone,
etc. You can view videos of the operating methods.
1.
Tekan
2.
Pilih kertas yang akan diganti.
3.
Pada Keluarkan kertas? (Remove the paper?) ketuk Ya
(Yes).
4.
Tekan
5.
Pilih kertas yang akan dimuat.
6.
Ikuti petunjuk pada layar.
Catatan
Tersedia video petunjuk.
Pilih Petunjuk (Manual) pada layar sentuh untuk menampilkan
kode QR, lalu pindai menggunakan ponsel pintar, dsb. Anda dapat
menonton video pengoperasian.
1.
2.
교체할 용지를 선택합니다.
3.
용지를 제거하시겠습니까? (Remove the paper?)가 표시되면
예 (Yes)를 탭합니다.
4.
5.
로드할 용지를 선택합니다.
6.
화면의 지침을 따릅니다.
메모
동영상 지침을 사용할 수 있습니다.
터치 스크린에서 설명서 (Manual)를 선택하여 QR 코드를
표시하고 스마트폰 등을 사용하여 스캔합니다. 조작 방법 비디오를
볼 수 있습니다.
(Tombol pemuatan).
(Tombol pemuatan).
(로드 (Load) 버튼)을 누릅니다.
(로드 (Load) 버튼)을 누릅니다.