Popis Výrobku - Braun TempleSwipe BST200 Manual

Děkujeme Vám za zakoupení teploměru TempleSwipe™ (BST200) značky Braun. Teploměr
TempleSwipe™ je vysoce kvalitní výrobek obsahující nejnovější technologie, který byl testován
podle mezinárodních norem. Díky své unikátní technologii poskytuje teploměr TempleSwipe™
stabilní měření bez tepelného rušení při každém odečítání naměřených výsledků. Teploměr provádí
autotest po každém zapnutí, aby byla vždy zaručena správnost měření.
Před použitím teploměru se důkladně seznamte s tímto návodem k použití. Teploměr a návod
k jeho použití uchovávejte na bezpečném místě.
Zamýšlené použití a kontraindikace
Tento teploměr TempleSwipe™ je ruční infračervený teploměr napájený baterií určený pro občasné
měření tělesné teploty v domácím prostředí u lidí všech věkových kategorií s výjimkou předčasně
narozených nemluvňat a nemluvňat malých ke svému gestačnímu věku.
Tyto teploměry nejsou určeny pro klinické použití v profesionálním prostředí a jsou určeny pouze
pro domácí použití. Tento teploměr není určen k analýze hypotermických teplot (podchlazení).
VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Uchovávejte mimo dosah dětí do 12 let.
Nikdy nepoužívejte teploměr k jinému než určenému účelu. Při použití u dětí dodržujte všeobecná
bezpečnostní opatření.
Nikdy teploměr nenamáčejte do vody ani do jiných kapalin (není vodotěsný). Podrobné pokyny pro
čištění a dezinfekci jsou uvedeny v odstavci „Péče a čištění".
Teploměr neskladujte při teplotách nižších než -25 °C nebo vyšších než 55 °C (méně než -13 °F nebo
více než 131 °F) nebo v nadměrně vlhkém prostředí (při nekondenzující relativní vlhkosti nad 95 % ).
Pokud je teploměr skladován na místě, které je chladnější nebo teplejší než místo jeho
použití, nechejte jej temperovat v pokoji pacienta po dobu 10 minut před měřením.
Nepoužívejte teploměr, jsou-li na něm nebo na snímači viditelné známky poškození. Došlo-li
k poškození, výrobek se nepokoušejte opravit.
Nikdy při čištění nepoškrábejte snímač ostrým předmětem.
Tento teploměr se skládá z vysoce kvalitních a přesných součástí. Přístroj nesmí upadnout. Chraňte
jej před silnými nárazy a otřesy. Nekruťte přístrojem ani měřicím senzorem.
Tento teploměr je určen pouze k domácímu použití.
Použití tohoto teploměru nemůže nahradit konzultaci s lékařem.
Zvýšená teplota může signalizovat vážné onemocnění, zejména u novorozenců a kojenců nebo
u dospělých, kteří jsou staří, křehké konstituce nebo mají oslabený imunitní systém. Vyhledejte
prosím okamžitě lékařskou pomoc, pokud zjistíte zvýšenou teplotu u následujících osob:
• novorozenci a kojenci do věku 3 měsíců (pokud teplota překročí 37,4 °C [99,4 °F], okamžitě se
poraďte s lékařem)
• pacienti starší 60 let (u starších osob může být horečka oslabena nebo nemusí být přítomna)
• pacienti trpící cukrovkou (diabetes mellitus) nebo s oslabeným imunitním systémem (např.
HIV pozitivní, užívající protinádorovou chemoterapii, podstupující chronickou steroidovou léčbu
nebo kteří mají odoperovanou slezinu)
• pacienti upoutaní na lůžko (např. klienti v pečovatelských ústavech, osoby po mrtvici, chronicky
nemocní, osoby zotavující se po operaci)
• pacienti po transplantaci (např. jater, srdce, plíce, ledviny)
Nenechávejte děti, aby si měřily teplotu bez dozoru.
Poraďte se prosím s lékařem, pokud pozorujete příznaky, jako je nevysvětlená podrážděnost,
zvracení, průjem, dehydratace, změny chuti k jídlu nebo aktivity, záchvat, bolest svalů, třes, ztuhlý
krk, bolest při močení atd., a to i v případě nepřítomnosti zvýšené teploty.
10
I pacienti, kteří nemají horečku a mají normální teplotu, mohou vyžadovat pozornost lékaře. U osob
užívajících antibiotika, analgetika nebo antipyretika se nesmí závažnost jejich onemocnění hodnotit
pouze na základě naměřené teploty.
Teploměr neupravujte bez souhlasu výrobce.
Popis výrobku
(viz str.1)
Ochranný kryt skeneru
1
Skener
2
3 Víčko oddílu baterií
4 LCD displej
5 Tlačítko teplota
6 Vypínač napájení
Proč používat teploměr TempleSwipe™ značky Braun?
Měření za 3 sekundy
Teploměr TempleSwipe™ značky Braun umožňuje změřit teplotu na spánku za
pouhé 3 sekundy.
Přesný a spolehlivý
Díky jedinečné technologii TempleSwipe Technology™ společnosti Braun
teploměr TempleSwipe™ zachycuje teplo, které přirozeně vyzařuje ze spánku,
a přepočítává ho na ekvivalent orální teploty.
Snadné použití
Teploměr TempleSwipe™ je neinvazivní. Měření lze provádět i ve spánku.
Design umožňuje snadné uchopení a použití.
Měření teploměrem TempleSwipe™ je u dětí bezpečnější než měření v
konečníku a jeho použití je snazší než jiné metody.
Bezpečný a hygienický
Pomáhá minimalizovat šíření choroboplodných zárodků.
Zcela bezpečný pro použití u dětí i dospělých.
Automatické zobrazení paměti
Jakmile ZAPNETE teploměr, automaticky se na 2 sekundy zobrazí poslední
měření.
Jak teploměr TempleSwipe™ značky Braun funguje
Teploměr TempleSwipe™ měří infračervenou energii vyzařovanou kůží v oblasti nad obočím, na
spánku a v okolních tkáních. Naměřená teplota zjištěná skenováním spánkové oblasti zajistí největší
přesnost.
Tato zachycená energie je shromažďována snímačem a převáděna na ekvivalent orální teploty.
Klinické zkoušky teploměru TempleSwipe™ prokázaly jeho bezpečnost a přesnost, pokud je
používán v souladu s návodem k použití.
Normální tělesná teplota má určitý rozsah. Normální teplota se u jednotlivých lidí liší a během dne
kolísá. Proto je důležité určit rozsah vaší tělesné teploty.
Nejlepším způsobem, jak určit rozsah vaší normální teploty je měřením teploty, když se cítíte dobře.
Měřte si teplotu dvakrát denně a zapisujte si ji (brzo ráno a pozdě večer). Z průměru těchto dvou
teplot vypočítáte ekvivalent normální orální teploty.
Česky
3 sec
11