Opis Wyrobu - Braun TempleSwipe BST200 Manual

Dziękujemy za zakup termometru Braun TempleSwipe™ (BST200). Termometr TempleSwipe™
to produkt wysokiej jakości opracowany w oparciu o najnowszą technologię i przetestowany zgodnie
z międzynarodowymi standardami. Dzięki unikalnej technologii termometr TempleSwipe™ zapewnia
stabilny, dokładny odczyt bez zakłóceń przy każdym pomiarze. Urządzenie przeprowadza
autodiagnostykę po każdorazowym włączeniu, aby zapewnić w ten sposób dokładność pomiarów.
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed użyciem tego produktu oraz
o przechowywanie instrukcji i termometru w bezpiecznym miejscu.
Przeznaczenie i przeciwwskazania
Termometr TempleSwipe™ jest ręcznym, zasilanym baterią termometrem wykorzystującym promieniowanie
podczerwone, przeznaczonym do okresowego pomiaru temperatury ciała ludzkiego u osób w każdym wieku
z wyjątkiem wcześniaków i niemowląt z niedowagą urodzeniową w warunkach domowych.
Termometr ten nie jest przeznaczony do profesjonalnego użytku klinicznego. Służy wyłącznie do
użytku domowego. Nie jest przeznaczony do diagnozowana hipotermii.
OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 12 lat.
Nigdy nie używać termometru do innych celów niż te, do których jest przeznaczony. Podczas
stosowania u dzieci należy przestrzegać ogólnych środków ostrożności dotyczących bezpieczeństwa.
Nigdy nie zanurzać termometru w wodzie ani innych cieczach (nie jest wodoodporny). Należy przestrzegać
instrukcji dotyczących czyszczenia i dezynfekcji znajdujących się w części „Konserwacja i czyszczenie".
Nie przechowywać termometru w skrajnych temperaturach poniżej -25°C lub powyżej 55°C (poniżej -13°F lub
powyżej 131°F) lub w warunkach dużej wilgotności (powyżej 95% wilgotności względnej bez skraplania).
W przypadku przechowywania termometru w miejscu, w którym temperatura jest niższa lub
wyższa niż w miejscu, w którym będzie on używany, przed wykonaniem pomiaru należy
go pozostawić na 10 minut do wyrównania z temperaturą pomieszczenia.
Nie używać termometru w razie obecności oznak uszkodzenia na głowicy pomiarowej lub na samym
termometrze. W razie uszkodzenia nie podejmować prób naprawy produktu.
Podczas czyszczenia nie wolno drapać czujnika ostrymi przedmiotami.
Ten termometr składa się z części o wysokim stopniu precyzji. Należy chronić urządzenie przed
upadkiem, silnymi uderzeniami i wstrząsami. Nie skręcać urządzenia ani czujnika pomiarowego.
Ten termometr jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
Użycie termometru nie zastępuje konsultacji lekarskiej.
Podwyższona temperatura może oznaczać poważną chorobę, szczególnie u noworodków i niemowląt
oraz u dorosłych w podeszłym wieku, słabych lub z osłabionym układem odpornościowym. Należy
niezwłocznie zwrócić się o specjalistyczną pomoc, jeśli podwyższona temperatura wystąpi u:
• noworodków i niemowląt w wieku poniżej 3 miesięcy (jeżeli temperatura przekracza 37,4°C
[99,4°F], należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem);
• osób w wieku powyżej 60 lat (u osób starszych gorączka może być mniejsza lub nie występować);
• pacjentów z cukrzycą lub z osłabieniem układu odpornościowego (np. z zakażeniem HIV, w trakcie
chemioterapii przeciwnowotworowej, długotrwałego leczenia sterydami, z usuniętą śledzioną);
• pacjentów obłożnie chorych (np. pacjentów w domu opieki, po udarze, z przewlekłą chorobą,
w okresie rekonwalescencji po zabiegu chirurgicznym);
• pacjentów po zabiegu przeszczepu (np. wątroby, serca, płuca, nerki).
Nie pozwalać dzieciom na samodzielny pomiar temperatury bez nadzoru.
Należy zasięgnąć porady lekarza w przypadku zauważenia takich objawów jak niewyjaśniona
drażliwość, wymioty, biegunka, odwodnienie, zmiany apetytu lub stopnia aktywności, napady
drgawkowe, ból mięśni, drżenie, sztywność karku, ból podczas oddawania moczu itp., nawet przy
braku gorączki.
66
Nawet przy braku gorączki osoby z normalną temperaturą mogą nadal wymagać pomocy medycznej.
W przypadku osób przyjmujących antybiotyki, środki przeciwbólowe lub środki przeciwgorączkowe
nie należy oceniać nasilenia ich choroby wyłącznie na podstawie odczytów temperatury.
Nie wolno modyfikować tego wyrobu bez zgody producenta.

Opis wyrobu

(patrz strona 1)
Ochronna nakrywka głowicy pomiarowej
1
Głowica pomiarowa
2
3 Pokrywka komory baterii
4 Wyświetlacz LCD
5 Przycisk temperatury
6 Włąc asilania
Dlaczego używać termometru Braun TempleSwipe™?
Pomiar w czasie 3 sekund
Technologia Braun TempleSwipe Technology™ umożliwia pomiar temperatury na
skroni w czasie zaledwie 3 sekund.
Dokładność i niezawodność
Dzięki zastosowaniu technologii Braun TempleSwipe Technology™ termometr
TempleSwipe™ wychwytuje ciepło naturalnie emitowane przez skroń, obliczając
na jego podstawie temperaturę równoważną temperaturze w ustach.
Łatwość użycia
Termometr TempleSwipe™ jest nieinwazyjny. Pomiar można przeprowadzić
nawet, gdy dziecko śpi.
Jego konstrukcja umożliwia pewne uchwycenie i użytkowanie.
Termometr TempleSwipe™ jest bezpieczniejszy do zastosowania u dziecka niż
termometr doodbytniczy i jest łatwiejszy w użyciu w porównaniu z innymi
metodami.
Bezpieczeństwo i higiena
Minimalizuje roznoszenie drobnoustrojów.
Termometr jest całkowicie bezpieczny w użyciu u dzieci i dorosłych.
Automatyczne wyświetlanie danych z pamięci
Ostatni odczyt jest automatycznie wyświetlany przez 2 sekundy po włączeniu termometru.
Jak działa termometr Braun TempleSwipe™
Termometr TempleSwipe™ mierzy energię podczerwieni emitowaną ze skóry powyżej obszaru brwi,
skroni i otaczając tkanki. Odczyty temperatury uzyskane przez skanowanie obszaru skroni zapewniają
największą dokładność.
Dane dotyczące zmierzonej energii są odbierane przez czujnik i przekształcane na równoważną
wartość temperatury mierzonej w ustach.
Termometr TempleSwipe™ został przetestowany klinicznie; udowodniono jego bezpieczeństwo
i dokładność przy stosowaniu zgodnie z instrukcją obsługi.
Normalna temperatura to pewien zakres. Zakres normalnych wartości temperatury różni się również
w zależności od każdej osoby i zmienia się w ciągu dnia. Dlatego ważne jest określenie normalnego
zakresu temperatur użytkownika.
Polski
3 sec
67