Tubería Del Refrigerante - Carrier TOSHIBA MML-UP0071H-UL Installation Manual

 Método de instalación de los tubos
El tubo de desagüe y el tubo de refrigerante se pueden conectar por la izquierda, la derecha o por la parte inferior
en función de la ubicación de la instalación.
Seleccione un orificio troquelado ayudándose de esta figura:
Para el lado izquierdo
Tubería de conducto (incluido la fuente de ali-
Orificio para cable de control
mentación), tubo de desagüe y puerto de tubo
de refrigeración
Tubería de conducto (incluido la
fuente de alimentación), tubo de
desagüe y puerto de tubo de
refrigeración
 Tubería de desagüe de conexión
Introduzca el tubo de drenaje en el conector hasta que haga tope.
REQUISITOS
• Conecte los tubos rígidos de cloruro de vinilo utilizando un agente adhesivo para coluro de vinilo, de manera que no
haya fuugas de agua.
• El agente adhesivo tarda cierto tiempo en secarse y endurecerse. (Consulte el manual del agente adhesivo.) No
ejerza demasiada fuerza sobre la sección de conexión hasta que se haya secado el agente adhesivo.
 Comprobación del desagüe
• Durante la prueba de funcionamiento, compruebe que el drenaje de agua se realice bien y que no haya fugas
de agua en las partes de conexión de los tubos. Compruebe el drenaje también cuando se realice la instalación
en periodos en que se utiliza calefacción.
• Quite la tapa de la parte inferior del disipador de calor. Eche agua en el filtro de desagüe. Confirme que el agua
se drena y que no hay fugas en la parte de conexión del tubo de desagüe.
• Una vez confirmado el desagüe, vuelva a colocar la tapa como estaba.
CAUTION PRECAUCIÓN
Debe echar el agua lentamente.
Si se echa el agua de golpe, podrían producirse salpicaduras por dentro de la unidad interior. Se podrían provocar
errores de funcionamiento.
13-ES
Para la parte trasera Para el lado derecho
Orificio para cabe de control
Tubería de conducto Tubería de conducto (incluido
Para la parte
la fuente de alimentación),
(incluido la fuente de
inferior
alimentación), tubo de tubo de desagüe y puerto de
tubo de refrigeración
desagüe y puerto de tubo
de refrigeración
– 51 –
6
Tubería del refrigerante
PRECAUCIÓN CAUTION
Si el tubo de refrigerante es largo, deben colocarse
soportes cada 8,2" a 9,10" (2,5 to 3 m) para fijar el tubo
de refrigeración De lo contrario, es posible que el equipo
emita un ruido anormal.
Utilice la tuerca abocinada incluida con la unidad interior
o una tuerca abocinada R410A.
 Longitud de los tubos y
diferencias de altura
autorizadas
Varían en función de la unidad exterior. Para obtener
más información al respecto, consulte el Manual de
instalación entregado junto con la unidad exterior.
 Tamaño del tubo
Unidad: in (mm)
Tamaño de los tubos
Modelo MML-
Lado del gas Lado del líquido
UP007 a UP012 3/8" (9,5)
UP015, UP018 1/2" (12,7)
UP024 5/8" (15,9)
 Conexión de la tubería de
refrigerante
Abocinamiento
1
Corte el tubo con un cortatubos.
Elimine todas las rebabas. (Las rebabas pueden
provocar fugas de gas.)
2
Introduzca una tuerca abocinada en el tubo
y abocínelo.
Utilice la tuerca abocinada incluida con la unidad
o la utilizada para el refrigerante R410A. Las
dimensiones de abocinamiento para R410A son
diferentes a las utilizadas para el refrigerante R22
convencional. Se recomienda utilizar una nueva
herramienta de abocinamiento fabricada para
utilizarse con el refrigerante R410A, pero todavía
podrá utilizarse la herramienta convencional si el
margen de proyección del tubo de cobre se ajusta
como se muestra en la tabla siguiente.
Margen de proyección en el
abocinamiento: B
Diámetro
Herramienta para
exterior del tubo
R410A utilizada
de cobre
1/4" a 5/8" 0 a 0,02"
(6,4 a 15,9) (0 a 0,5)
Tamaño de diámetro de abocinamiento: A
Diámetro exterior del tubo
de cobre
1/4" (6,4)
3/8" (9,5)
1/2" (12,7)
1/4" (6,4)
5/8" (15,9)
1/4" (6,4)
3/8" (9,5)
A
* Si realiza el abocinamiento para el refrigerante
R410A con la herramienta convencional, calcule
unos 0,02" (0,5 mm ) más que para el R22 para
obtener el tamaño de abocinamiento especificado.
Es recomendable utilizar el calibre del conducto de
cobre para ajustar el tamaño del margen de
proyección.
• El gas fue sellado a la presión atmosférica, por lo
que cuando se extraiga la tuerca abocinada, no
habrá sonido de "soplido": Esto es normal y no
implica ningún problema.
• Utilice dos llaves inglesas para conectar el tubo de
la unidad interior.
Utilice dos llaves inglesas
Unidad: in (mm)
Herramienta
convencional
utilizada
0,04" a 0,06"
(1,0 a 1,5)
Unidad: in (mm)
A +0
-0,02" (0,4)
0,36" (9,1)
0,52" (13,2)
0,65" (16,6)
0,78" (19,7)
14-ES