Tuyauterie De Fluide Frigorigène - Carrier TOSHIBA MML-UP0071H-UL Installation Manual

 Méthode de la tuyauterie
Le tuyau d'évacuation et le tuyau de réfrigérant peuvent être raccordés à n'importe quel endroit à gauche, à droite,
à l'arrière ou au fond selon la position de l'installation.
Sélectionnez un trou défonçable se rapportant à la figure suivante.
Pour le côté gauche
Tuyau de conduit (comprenant l'alimentation), flexible
Découpe pour le câble de
d'évacuation et orifice du tuyau de fluide frigorigène
commande
Tuyau de conduit
(comprenant l'alimentation),
flexible d'évacuation et orifice
du tuyau de fluide frigorigène
 Raccordement du tuyau d'évacuation
Insérez la conduite de vidange au niveau du raccord autant que possible.
CARACTÉRISTIQUES REQUISES
• Raccordez solidement les tuyaux en chlorure de vinyle dur afin d'éviter toute fuite d'eau à l'aide d'un agent adhésif
adapté à ce matériau.
• L'adhésif sèche et durcit après un bon moment. (Reportez-vous au manuel de l'adhésif.) N'appliquez pas d'effort
excessif sur la section de raccordement avant que l'adhésif soit sec.
 Vérification de l'évacuation
• Pendant les essais, vérifiez que l'eau s'évacue correctement et qu'elle ne fuit pas par les raccords. Contrôlez
également la vidange quand l'appareil est installé en période de chauffage.
• Retirez le couvercle de l'arrière de l'échangeur thermique. Versez de l'eau dans le bac d'évacuation. Vérifiez que
l'eau s'écoule normalement et que les raccords des tuyaux d'évacuation ne fuient pas.
• Une fois que l'évacuation est confirmée, remettez le couvercle dans sa position initiale.
ATTENTION ATTENTION
L'eau doit être versée lentement.
Si l'eau est versée rapidement, il risque d'y avoir des éclaboussures à l'intérieur de l'unité intérieure. Cela peut entraîner
le dysfonctionnement de l'unité.
13-FR
Pour l'arrière Pour le côté droit
Découpe pour le câble de
commande
Tuyau de conduit
Tuyau de conduit (comprenant
Pour l'arrière
(comprenant l'alimentation), l'alimentation), flexible
flexible d'évacuation et d'évacuation et orifice du tuyau
orifice du tuyau de fluide
de fluide frigorigène
frigorigène
– 29 –
6
Tuyauterie de fluide frigorigène
ATTENTION ATTENTION
Si la conduite de réfrigérant est longue, posez des
supports tous les 8'2" à 9'10" (2,5 à 3 m) pour assurer
son maintien. Autrement, cela risque de provoquer un
son anormal.
Utilisez l'écrou évasé joint à l'unité intérieure ou un écrou
évasé R410A.
 Longueur de tuyau et différence
de hauteur admissibles
Ils varient selon le type d'unité extérieure. Pour de plus
amples détails, reportez-vous au manuel d'installation
de l'unité extérieure.
 Taille du tuyau
Unité: in (mm)
Taille du tuyau
Modèle MML-
Côté gaz
UP007 à UP012 3/8" (9,5)
UP015, UP018 1/2" (12,7)
UP024 5/8" (15,9)
 Raccordement des tuyaux de
réfrigérant
Évasement
1
Coupez le tuyau avec un coupe-tubes.
Retirez entièrement les bavures. (Des ébarbages
risqueraient de causer une fuite de gaz.)
2
Insérez un écrou évasé dans le tuyau et
évasez le tuyau.
Utilisez l'écrou pour tuyau évasé avec l'unité ou
celui utilisé avec le gaz réfrigérant R410A. Les
dimensions des raccords coniques destinés au
R410A sont différentes de celles des raccords
utilisés pour le réfrigérant R22 traditionnel.
L'utilisation d'un nouvel outil évasé conçu pour le
réfrigérant R410A est recommandée, mais l'outil
traditionnel peut toujours servir si la marge de
projection du tuyau en cuivre est ajustée comme
indiqué dans le tableau suivant.
Marge de saillie de l'évasement: B
Diam. extérieur
Outil R410A
du tuyau en
utilisé
cuivre
1/4" à 5/8" 0 à 0,02"
(6,4 à 15,9) (0 à 0,5)
Taille diam. d'évasement : A
Diam. extérieur du tuyau en
cuivre
Côté liquide 1/4" (6,4)
1/4" (6,4)
3/8" (9,5)
1/4" (6,4) 1/2" (12,7)
3/8" (9,5) 5/8" (15,9)
A
* En cas d'évasement pour le R410A avec l'outil
d'évasement traditionnel, retirez environ 0.02"
(0,5 mm) de plus que pour le R22 afin d'obtenir la
taille d'évasement spécifiée. Le calibre du tuyau en
cuivre est utile au réglage de la marge de saillie.
• Le gaz a été scellé à la pression atmosphérique afin
d'éviter tout sifflement au retrait de l'écrou : cela est
tout à fait normal et n'est pas le signe d'un problème.
• Utilisez deux clés plates pour raccorder le tuyau de
l'unité intérieure.
Serrage à l'aide de deux clés plates
Unité: in (mm)
Outil traditionnel
0,04" à 0,06"
(1,0 à 1,5)
Unité: in (mm)
+0
A
-0.02" (0,4)
0,36" (9,1)
0,52" (13,2)
0,65" (16,6)
0,78" (19,7)
14-FR