Tubo De Desagüe - Toshiba MMU-UP0071MH-UL Installation Manual

5
Tubo de desagüe
CAUTION PRECAUCIÓN
Siga las instrucciones del Manual de instalación
para instalar los conductos de drenaje de modo que
se realice el desagüe correctamente. Aplique un
aislamiento térmico para que no se produzca goteo
por condensación.
La instalación inadecuada de los conductos de
drenaje puede provocar fugas de agua en la
habitación y la humectación del mobiliario.
 Conductos/ material de
aislamiento térmico
Es necesario que existan los siguientes materiales en
el sitio para los conductos y el aislamiento térmico:
Tubo de cloruro de vinilo rígido
Conductos VP20 (diámetro exterior:
1,0" (26 mm))
Aislante Espuma de polietileno:
térmico Grosor de 0,4" (10 mm) o más
 Manguera flexible
Utilice el tubo flexible que se incluye para ajustar el
centro del tubo de cloruro de vinilo rígido.
• No use el tubo flexible estirado ni lo deforme.
• Fije el extremo blando del tubo flexible con la
abrazadera incluida.
• Utilice el tubo flexible en un nivel horizontal.
Mal Bien
Pliegue
Pliegue
(Sifón)
Pliegue Recto
13-ES
REQUISITOS
• Realice el aislamiento térmico de los conductos de
drenaje de la unidad interior.
• Realice el aislamiento térmico de la pieza de conexión
con la unidad interior.
Un aislamiento térmico que no sea completo provoca
goteos por condensación.
• Coloque el conducto de drenaje inclinado hacia abajo
(inclinación de 1/100 o más), y no dilate ni provoque
retenciones en los conductos. Esto podría provocar
un sonido anormal.
• Restrinja la longitud del conducto de drenaje
transversal a un máximo de 65,6' (20 m).
En caso de utilizar una tubería larga, coloque
abrazaderas de soporte con un intervalo de entre
4,9' - 6,6' (1,5 - 2 m), para así evitar ondulaciones.
4,9' - 6,6' (1,5 - 2 m) Ménsula de
soporte
1/100 o más
Aislante térmico
hacia abajo
Forma
arqueada
Mal
Sifón
• Prepare la tubería colectiva de la manera indicada en
la ilustración de abajo.
Lo más largo posible (3,9" (100 mm))
VP20 VP20 VP20
VP30 o superior
Inclinación hacia
abajo de 1/100 o
más
• No aplique fuerza sobre la pieza de conexión del
conducto de drenaje.
• El tubo de cloruro de vinilo rígido no se puede
conectar directamente al puerto de conexión del
conducto de drenaje de la unidad interior.
Para realizar la conexión al puerto de conexión del
conducto de drenaje, fije el tubo flexible incluido con
la abrazadera; de lo contrario, se producirán daños o
fugas de agua en el puerto de conexión del conducto
de drenaje.
– 55 –
Orificio de
Alinee la abrazadera
conexión
incluida con el
Tubo de cloruro de
del tubo de
extremo del tubo,
vinilo de VP20
desagüe
colóquela para
(Disponible en el
apretarla hacia arriba
mercado)
y apriétela.
Encaje blando Encaje blando
Agente adhesivo
prohibido
• No puede utilizarse agente adhesivo para el orificio de
conexión del tubo (manguito suave) de la unidad
interior.
Asegúrese de utilizar la abrazadera de manguera
suministrada para la fijación. ya que de lo contrario
podrían producirse daños o fuga de agua del orificio
de conexión del tubo de desagüe.
0,4" (10 mm) o menos
Manguera flexible
de desagüe
Unidad
interior
0,5 ± 0,2" (12 ± 5 mm)
Abrazadera para
manguera
Par de apriete:
2,2 ~ 2,6 lbs•ft
(3,0 ~ 3,5 N•m)
Mín. 1,1" (28 mm)
 Tubería de desagüe de
conexión
• Conecte el tubo de cloruro de vinilo rígido VP20 (no
suministrado) a la manguera flexible de desagüe
mediante la abrazadera para manguera adjunta.
 Desagüe ascendente
Cuando no se pueda encarar el tubo de drenaje hacia
abajo, se puede hacer un drenaje ascendente.
• Ajuste la altura del conducto de drenaje a un máximo
de 33,5" (850 mm) de la superficie inferior del techo.
• Saque el tubo de desagüe fuera de la junta del
mismo con la unidad interior a 11,8" (300 mm) o
menos y curve el tubo verticalmente.
• Justo después de que se haya curvado el tubo
verticalmente, tienda el tubo para que forme una
pendiente de descenso.
• Haga que caiga inmediatamente después de
elevarlo en vertical.
11,8" (300 mm)
o menos
Unidad interior
Parte inferior del techo
 Comprobación del desagüe
Durante la prueba de funcionamiento, compruebe que
el drenaje de agua se realice bien y que no haya fugas
de agua en las partes de conexión de los tubos.
Compruebe el drenaje también cuando se realice la
instalación en periodos en que se utiliza calefacción.
Vierta agua (0,4 a 0,5 gal (1500 cc a 2000 cc)) con una
jarra o una manguera en el puerto de descarga antes
de instalar el panel superior.
Vierta el agua lentamente para que no llegue al motor
de la bomba de drenaje.
PRECAUCIÓN CAUTION
Vierta el agua lentamente para que no llegue al interior
de la unidad, ya que esto podría provocar un mal
funcionamiento de esta.
14-ES