Tubo De Desagüe - Toshiba MMC-UP0181HP-UL Installation Manual

5
Tubo de desagüe
PRECAUCIÓN
Siguiendo el Manual de Instalación, lleve a cabo los trabajos de conexión de los tubos de desagüe para
que el agua desagüe correctamente. Aplique un aislamiento térmico para no causar una condensación de
rocío.
Un trabajo de canalización inadecuado puede provocar fugas de agua en la estancia y mojar los muebles.
Aísle correctamente los tubos de drenaje de la unidad interior.
Aísle correctamente la zona donde el tubo se conecta con la unidad interior. Un aislamiento deficiente ocasiona
que se forme condensación.
El tubo de desagüe debe estar inclinado hacia abajo (en un ángulo de 1/100 o más), y el tubo no debe
desplazarse hacia arriba y abajo (en forma de arco) ni permitir la formación de sifones. De lo contrario, puede
provocar ruidos anormales.
Restrinja la longitud del tubo de desagüe longitudinal a 65'7" (20 m) o menos. Para tubos largos, proporcione
abrazaderas de soporte a intervalos de 4'11" a 6'7" (1,5 a 2 m) para evitar el aleteo.
Instale los tubos colectivos como se muestra en la siguiente fi gura.
No proporcione respiraderos. De lo contrario, el agua de desagüe saldrá a chorros, provocando fi ltraciones.
No permita que se aplique cualquier fuerza a la zona de conexión con el tubo de desagüe.
Un tubo de PVC duro no puede conectarse a la abertura de conexión del tubo de desagüe de la unidad interior.
Debe estar absolutamente seguro de utilizar el tubo fl exible previsto para las conexiones con el abertura de
conexión del tubo de desagüe.
Los agentes adhesivos no pueden utilizarse para la abertura de conexión del tubo de desagüe (encaje duro) de la
unidad interior. Debe estar absolutamente seguro de fi jar el tubo con las abrazaderas de tubo suministradas.
El uso de un adhesivo puede dañar la abertura de conexión del tubo de desagüe o causar fugas de agua.
De 4'11" a 6'7" (1,5 a 2 m)
Soporte de
apoyo
(Tubos
colectivos)
Aislamiento
Pendiente descendente
1/100 o más
Abertura de conexión del
tubo de desagüe
Tubo de desagüe fi jado
(encaje duro) Abrazadera del
tubo fi jada
Abrazadera del tubo fi jada
Encaje Encaje
Tubo VP 20 de
Adhesivo
blando blando
policloruro de vinilo
prohibido
(adquirido localmente)
Aislamiento, tamaño y material del tubo
Los siguientes materiales para el trabajo de entubado y el proceso de aislamiento se adquieren localmente.
Material del tubo Tubo VP20 de policloruro de vinilo (Diámetro exterior 1,1" (27 mm))
Aislamiento Espuma de polietileno expandido, grosor: 0,4" (10 mm) o más
Conexión del tubo de desagüe
Inserte el tubo de desagüe en la abertura de conexión del tubo de desagüe de la bandeja de desagüe hasta el
fi nal.
Coloque la abrazadera del tubo fi jada al fi nal del abertura de conexión del tubo, y apriétela fi rmemente.
25-ES
Con la mayor longitud posible
(aprox. 3'9" (10 cm))
Con forma de
arco
Trampa
Pendiente descendente
1/100 o más
VP30 Incorrecto
REQUISITO
Fije el tubo de desagüe con la abrazadera de tubo acoplada,
y confi gure la posición de apriete hacia arriba.
Debido a que el desagüe es el desagüe natural del agua,
disponga el tubo fuera de la unidad en sentido descendente.
Si la conexión de los tubos se lleva a cabo como se muestra
en la fi gura, el desagüe no podrá descargarse.
Coloque la abrazadera del tubo fi jada en el
extremo del tubo, tienda la llave y apriete
fi rmemente la abrazadera.
Bandeja de desagüe
De 0,4" (10 mm)
a 0,6" (15 mm)
Confi rme que el tubo fl exible se presione hasta el extremo de la bandeja de desagüe.
Conexión del tubo de desagüe
Conecte el tubo de cloruro de vinilo duro (adquirido localmente) al tubo de desagüe
montado fi jado. Cuando se retira el tapón, el tubo de desagüe no se daña. Provoca que
el agua se fi ltre.
En caso de sujetar el tubo desde el lado izquierdo
En caso de sujetar el tubo desde el lado izquierdo, cambie el tapón de izquierda a
derecha. Empuje el tapón cuyo extremo no esté afi lado hasta el fi nal.
Drenaje ascendente
Cuando no sea posible fi jar una pendiente descendente para el tubo de desagüe, es posible realizar un drenaje
ascendente del tubo.
La altura del tubo de desagüe debe ser como máximo de 23,6" (600 mm) desde la parte inferior de la unidad
interior.
Si se ha instalado un kit de bomba de desagüe (se vende por separado), el tubo de desagüe y el tubo de
refrigerante sólo se pueden conectar desde una dirección superior.
Proceso de aislamiento
Con el aislamiento de la manguera de drenaje incluido, forre la sección de conexión y la manguera de drenaje
apretando bien y, a continuación, asegure con dos abrazaderas, para que el aislamiento no se abra.
Aplique el aislante (adquirido en un comercio local) en el tubo de drenaje sin que quede ninguna separación,
de forma que cubra el aislamiento ya instalado en la manguera de drenaje.
Superponga la sección de conexión de cobertura
entre la bandeja de desagüe y el tubo de desagüe.
Tubo de desagüe
Bandeja de
desagüe
Banda de
Abrazadera de tubo
cordaje
Aislamiento instalado
* Fije las cintas de fleje de forma que no aprieten
excesivamente el material aislante instalado.
– 70 –
INCORRECTO
Tubo de desagüe
Coloque la abrazadera del tubo fi jada en
el extremo del tubo con las dos llaves
orientadas hacia los lados.
De 0,4" (10 mm)
a 0,6" (15 mm)
Tubo de desagüe fi jado
Tubo de
desagüe
Aislamiento
(adquirido localmente)
Doble el aislamiento instalado
de forma que un extremo se
ponga sobre el otro en la parte
superior.
* Apriete la cinta de fleje para que el aislamiento
Abrazadera
instalado no se empuje excesivamente.
de tubo
Tubo de refrigerante
Tubo de desagüe
Bandeja de
desagüe
Tapón
EN
FR
ES
26-ES