Toshiba MMU-UP0071MH-UL Installation Manual page 73

ADVERTENCIA SOBRE FUGAS DE REFRIGERANTE
Comprobación del límite de concentración
La habitación donde se instale el acondicionador de aire
necesita un diseño para que, en caso de una fuga de gas
refrigerante, su concentración no exceda un límite
establecido.
El refrigerante R410A que se utiliza en el acondicionador de
aire es seguro, sin amoniaco tóxico ni combustible y no está
restringido por las leyes que protegen la capa de ozono. No
obstante, ya que contiene más que aire, si su concentración
se eleva excesivamente presenta riesgo de asfixia. La asfixia
por fuga de R410A casi no existe. Sin embargo, con el
reciente aumento de la cantidad de edificios de alta
concentración, la instalación de sistemas múltiples de
acondicionadores de aire está en aumento por la necesidad
de usar eficazmente el espacio por piso, el control individual,
conservación de energía con reducción de calor y transporte
de energía, etc.
Aún más importante, los sistemas múltiples de
acondicionadores de aire pueden reabastecer una gran
cantidad de refrigerante en comparación con los
acondicionadores de aire individuales convencionales. Si se
instala una única unidad de un sistema múltiple de
acondicionadores de aire en una habitación pequeña,
seleccione el modelo y el procedimiento de instalación
adecuados para que, si se produce una fuga accidental de
refrigerante, su concentración no alcance el límite (en caso
de emergencia, se pueden tomar medidas antes de que se
produzcan lesiones).
En una habitación donde la concentración pueda exceder el
límite, cree una abertura con puertas contiguas o instale
ventilación mecánica combinada con un dispositivo de
detección de fugas de gas.
La concentración es la siguiente.
Cantidad total de refrigerante (lbs (kg))
Volumen mínimo de la habitación donde se instala la
unidad interior (ft³ (m³))
≤ Límite de concentración (lbs/ft³ (kg/m³))
El límite de concentración del refrigerante debe estar en
conformidad con las normativas locales.
NOTA 1:
Si existen 2 o más sistemas de refrigeración en un único
dispositivo de refrigeración, las cantidades de refrigerante
deben ser las cargadas en cada dispositivo independiente.
Unidad exterior
p. ej.,
cantidad de p. ej.,
cantidad de carga
carga
((22 lbs) 10 kg) (33 lbs (15 kg))
Habita- Habita- Habita- Habita- Habita-
ción A ción B ción C ción D ción E
Unidad interior
47-ES
Para la cantidad de carga en este ejemplo:
La cantidad posible de gas refrigerante fugado en las
habitaciones A, B y C es de 22 lbs (10 kg).
La cantidad posible de gas refrigerante fugado en las
habitaciones D, E y F es de 33 lbs (15 kg).
Importante
NOTA 2:
Los estándares para el volumen mínimo de la
habitación son los siguientes.
(1) Sin partición (parte sombreada)
(2) Cuando existe una abertura efectiva hacia la habitación
contigua para la ventilación del gas refrigerante fugado
(abertura sin puerta o abertura al menos 0,15% mayor
que los respectivos espacios del suelo en la parte
superior o inferior de la puerta).
Unidad exterior
Tuberías de refrigerante
(3) Si se instala una unidad interior en cada partición de la
habitación y se interconecta la tubería de refrigeración,
sin duda la habitación más pequeña será el objetivo.
Pero cuando se instala una ventilación mecánica en
combinación con un detector de fugas de gas en la
habitación más pequeña donde se excedió el límite de
densidad, el volumen de la siguiente habitación más
pequeña se convierte en el objetivo.
Tuberías de refrigerante
Habita-
ción muy
pequeña
Habita-
Habitaci
ción Habitación
ón media grande
pequeña
Dispositivo de ventilación mecánica: detector de fugas de gas
Habita-
ción F
Unidad
interior
Unidad
exterior
Unidad
interior
– 72 –
ES
48-ES