Napa CARLYNE TOOLS SP20TNS Manual page 15

AVERTISSEMENTS
Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé
pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de
blessures corporelles. Prière de respecter toutes les
consignes de sécurité qui suivent ce symbole afin
d'éviter les blessures ou la mort potentielles.
IMPORTANT : LIRE CES CONSIGNES AVANT L'UTILISATION.
PRIÈRE DE LIRE CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET DE S'ASSURER DE BIEN COMPRENDRE LES PROCÉDURES D'UTILISATION, LES
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LES BESOINS EN MATIÈRE D'ENTRETIEN DE L'OUTIL AVANT DE L'UTILISER.
Le propriétaire doit s'assurer que tous les employés lisent ce manuel avant d'utiliser l'outil. Le propriétaire de l'outil doit aussi maintenir ce
manuel en bon état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil
sont perdus ou illisibles, communiquer avec NAPA pour obtenir un remplacement. Si l'utilisateur ne parle pas couramment le français, les
consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'outil devront lui être lues à haute voix et être discutées avec l'utilisateur, dans sa langue
maternelle, par le propriétaire/acheteur ou une personne désignée, afin d'assurer que l'utilisateur en comprenne les bien le contenu.
LE TYPE DE SITUATIONS DANGEREUSES
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'une presse d'atelier et de ses accessoires comporte certains risques qui ne peuvent être évités par des moyens mécaniques, mais par une
utilisation intelligente, prudente et judicieuse. Il est donc important que toute personne qui les utilise fasse preuve de vigilance et soit compétente, formée
et qualifiée afin de les utiliser de façon sûre et appropriée. Exemples de risques : composants qui se brisent et volent en éclats sous la pression; pièces mal
assujetties sur le tablier; absence de garde ou de dispositif de protection; goupilles de réglage du tablier manquantes ou mal fixées; pression exercée qui
est désaxée ou qui excède la capacité nominale.
MÉTHODES POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES
AVERTISSEMENT
• Veiller à bien comprendre et à suivre les directives avant d'utiliser cette presse.
• Avant l'utilisation, s'assurer que la presse est solidement fixée à un plancher de béton. La presse doit être installée et utilisée conformément aux
normes de sécurité provinciales et nationales.
• Avant toute utilisation, inspecter la presse. Vérifier si l'appareil présente des soudures fissurées, des goupilles de traverse déformées, des boulons
desserrés ou manquants, une fuite de liquide ou tout autre dommage. Faire les réparations nécessaires avant d'utiliser la presse.
• Ne pas modifier la presse.
• Les opérateurs et les personnes à proximité doivent porter des lunettes de protection conformes à la norme ANSI Z87.1.
• Les pièces à presser peuvent éclater ou être éjectées de l'outil à grande vitesse. En raison des multiples applications possibles, il incombe au
propriétaire de la presse de fournir à l'opérateur les dispositifs protecteurs, les lunettes de sécurité et les vêtements de protection adéquats.
• Toujours utiliser un dispositif de protection lors de l'assemblage de roulements.
• Garder les bras et les jambes loin du tablier de la presse. Un glissement accidentel peut entraîner des blessures.
• Retirer toute charge du plateau réglable avant d'en régler la hauteur. Prendre garde à ce que le plateau ne tombe pas.
• Les pièces à presser doivent être supportées par le plateau et les plaques de pression, et non par le plancher ou les montants du bâti de la presse.
• S'assurer que tout accessoire utilisé, comme une plaque de pression, soit centré et bien appuyé sur les deux traverses du plateau.
• Positionner avec soin la pièce à presser pour éviter qu'elle ne soit projetée à haute vitesse.
• Éviter de presser des pièces non centrées. Ne pas utiliser d'espaceurs ni de rallonges entre le piston de la presse et la pièce à presser. Si la
course du piston est insuffisante, remonter le plateau réglable.
• Avant d'appliquer la pression, s'assurer que les goupilles du plateau sont bien insérées à fond. Avant d'appliquer la pression, vérifier que les câbles
de levage du plateau (s'il y a lieu) sont lâches.
• Toujours consulter le manomètre pour vérifier la pression exercée.
• Certains accessoires et adaptateurs ont une capacité nominale inférieure à celle de la presse. Ne pas dépasser la capacité nominale de ces
composants.
• Ne pas modifier le réglage du limiteur de pression de l'appareil.
• Ne pas s'approcher d'une fuite de liquide. Un jet de liquide hydraulique sous haute pression peut perforer la peau et causer des blessures graves,
la gangrène ou la mort. Ne pas vérifier la présence d'une fuite avec les doigts ou la peau. En cas de blessure causée par un jet de liquide, faire
appel aux services médicaux d'urgence, car le liquide doit être retiré par intervention chirurgicale.
• Relâcher la pression hydraulique avant de desserrer tout élément de fixation.
• Le non-respect de ces directives peut provoquer des dommages matériels ou des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT : Ce produit pourrait vous exposer à des produits chimiques, notamment du nickel, qui est reconnu par l'État de la
Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d'autres pathologies du système reproductif. Pour en savoir plus,
veuillez visiter le www.P65Warnings.ca.gov.
SP20TNS, SP30TNS, SP50TS
MANUEL DE FONCTIONNEMENT POUR SP20TNS SP30TNS SP50TS
AVERTISSEMENT
15
AVERTISSEMENT : Ce symbole
indique une situation dangereuse
qui pourrait causer la mort ou des
blessures graves si elle n'est pas
évitée.
Rev. 05/10/21