Información De Advertencia - Napa CARLYNE TOOLS SP20TNS Manual

INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para
advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe toda
la información de seguridad que sigue a este símbolo para
evitar la posibilidad de que ocurran lesiones o muerte.
IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. PROCURE ENTENDER SUS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS,
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y FORMA DE MANTENIMIENTO.
El propietario es responsable de asegurarse de que todo el personal lea este manual antes de usar el dispositivo. Asimismo, es
responsabilidad del propietario mantener este manual en buenas condiciones en una ubicación conveniente para su consulta. Si las etiquetas
del manual o producto son ilegibles o no están en su lugar, deberá ponerse en contacto con NAPA para obtenerlas gratis. El comprador/
propietario o una persona designada deberá leer y comentar el producto y las advertencias de seguridad en la lengua materna del operario
que no hable inglés fluido, a fin de asegurarse de que comprende el contenido.
NATURALEZA DE LAS SITUACIONES DE RIESGO
ADVERTENCIA
El uso de las prensas de taller y sus accesorios están sujetos a ciertos peligros los que no se podrán prevenir por medidas mecánicas, sino por el ejercicio
de inteligencia, cuidado y el sentido común. Por ende, es imprescindible contar con aquellos propietarios y personal involucrado en el uso y operación del
equipo que sean cuidadosos, competentes, capacitados y calificados en la operación segura del equipo y su uso adecuado. Los ejemplos de peligros
incluyen los componentes que se prensan y se rompan, así ocasionando partes volantes las que no están sujetadas contra los golpes al operador, el
montaje de la prensa no está seguro, no se usan protectores, protecciones o mantas protectoras, los ajustes de seguridad inadecuados en la prensa, la
sobrecarga y las cargas descentradas.
FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO
ADVERTENCIA
• Lea, estudie y siga todas las instrucciones antes de operar esta prensa.
• Previo al uso, asegúrese que la prensa esté anclada seguramente al piso de concreto, que esté instalada y operada de acuerdo con las
normas de seguridad locales, estatales y de OSHA.
• Se deberá realizar una inspección visual de la prensa, revisando por indicaciones de soldaduras agrietadas, pasadores de ubicación del
soporte doblados, pernos flojos o faltantes, fugas o cualquier otro daño estructural. Previo al uso de la prensa, se deberán realizar las
correcciones necesarias.
• No se deberá realizar ninguna modificación a esta prensa.
• Los operadores y los espectadores deberán llevar una protección de ojos que cumpla con las normas ANSI Z87.1 y las de OSHA
• Las partes a prensarse podrían astillarse, desmenuzarse o expulsarse de la prensa a una tasa de velocidad peligrosa. Debido a una
variedad de aplicaciones de la prensa, será la responsabilidad del propietario de la prensa brindarle al operador de la prensa los
protectores, protección de ojos y ropa protectora adecuados.
• Siempre use un protector de rodamientos durante la prensa de los rodamientos.
• Mantenga las manos, brazos, pies y piernas fuera del área del trabajo. El deslizamiento accidental podría ocasionar alguna lesión
personal.
• Retire todas las cargas del soporte portátil antes de ajustar la altura del soporte. Tenga cuidado contra algún soporte que se llegara a
caer.
• Ejerza presión sobre aquellas cargas soportadas por el soporte portátil y las placas de presión solamente. No soporte las cargas en el
piso ni ejerza presión sobre las patas del armazón.
• Durante el uso de los accesorios, tal como la prensa, o las placas de apoyo, asegúrese que estén centradas en el soporte portátil y que
tengan el contacto completo con ambos laterales del soporte.
• Use precaución al posicionar el trabajo a prensarse, con el fin de asegurar que el artículo a prensarse no pueda expulsarse a una tasa
de velocidad peligrosa.
• Evite las cargas descentradas. No use espaciadores ni extensiones entre el émbolo de -de la prensa y el artículo a prensarse. Si no hay
suficiente recorrido del pistón, ajuste la altura del soporte portátil.
• Antes de aplicar la carga, asegúrese que todos los pasadores del soporte portátil estén completamente encajados. Asegúrese que los
cables de elevación del soporte (si así viene equipado) estén flojos antes de aplicar alguna presión al soporte.
• Siempre use un dinamómetro preciso para medir la fuerza de presión.
• Algunos complementos, adaptadores y accesorios cuentan con una clasificación nominal menor a la capacidad de la prensa. No exceda
su clasificación nominal.
• No manipule los ajustes del dispositivo de límite de carga de la prensa.
• No se acerque a las fugas. El líquido hidráulico de alta presión podría perforar la piel y ocasionar lesiones serias, la gangrena o aun la
muerte. No use el dedo ni la piel para revisar por alguna fuga. Si se llegara a lesionar, busque atención médica de urgencia, ya que se
requerirá una cirugía inmediata para extraer el líquido.
SP20TNS, SP30TNS, SP50TS
MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA SP20TNS SP30TNS SP50TS
ADVERTENCIA
10
ADVERTENCIA: Indica una situación
peligrosa que si no se evita, puede
provocar la muerte o lesiones graves.
Rev. 05/10/21