NAD 160 Owner's Manual page 11

7. "TONALITE NEUTRE" [TONE DEFEAT]
L'interrupteur de "TONALITE NEUTRE" [TONE DEFEAT]
contourne la section de commande de la tonalité du NAD C160. Si
l'on n'utilise pas les commandes de tonalité, c'est à dire si elles
restent toujours en position médiane (12 heures), il est conseillé
de mettre les dispositifs de réglage de la tonalité complètement
hors circuit grâce à ce bouton-interrupteur. Si le bouton n'est pas
enfoncé, les circuits de tonalité sont actifs ; le fait d'enfoncer le
bouton TONALITE NEUTRE [TONE DEFEAT] contourne les circuits
de réglage de la tonalité.
8. "EQUILIBRE" [BALANCE]
La commande BALANCE règle les niveaux relatifs des haut-
parleurs gauche et droit. La position médiane (12 heures) assure
un niveau égal pour les voies gauche et droite. Un léger déclic
peut être ressenti dans le mouvement du bouton à cet endroit.
En tournant le bouton en sens horaire, on déporte l'équilibre
[balance] vers la droite. En tournant le bouton en sens anti-horaire,
on déporte l'équilibre [balance] vers la gauche. La commande d'
"EQUILIBRE" [BALANCE] n'a aucun effet sur les enregistrements
réalisés à partir des sorties Magnétophone [Tape].
9. VOLUME
La commande de VOLUME sonore règle le volume global des
signaux envoyés aux haut-parleurs. Elle est motorisée et peut être
réglée depuis la télécommande. La commande de VOLUME n'a
aucun effet sur les enregistrements réalisés à partir des sorties
Magnétophone [Tape].
Appuyer sur le bouton SILENCIEUX
provisoirement le son des haut-parleurs et du casque. Le mode
"Silencieux" [Mute] est indiqué par un clignotement de la LED
active. Réappuyer sur SILENCIEUX [MUTE] pour rétablir le son.
La commande "Mute" n'affecte pas les enregistrements réalisés à
partir des Sorties «Magnétophone» [TAPE] mais agit toutefois sur
le signal allant vers la sortie de préamplification [Pre Out].
ENREGISTREMENT
Lorsqu'une source est sélectionnée, son signal est aussi envoyé
directement à un quelconque magnétophone relié aux SORTIES
"MAGNETOPHONE 2" ou "MAGNETOPHONE 1" [TAPE 2 ou TAPE
2] pour l'enregistrement.
COPIE ENTRE CASSETTES [TAPE TO TAPE]
Il est possible de réaliser des copies entre deux magnétophones
connectés à votre NAD C160. Mettre la bande source sur le
magnétophone connecté à "Magnétophone 2" [Tape 2] et la
bande vierge sur le magnétophone connecté à "Magnétophone 1"
[Tape 1]. En sélectionnant l'Entrée "MAGNETOPHONE 2" [TAPE
2], il est possible d'enregistrer de "Magnétophone 2" à
"Magnétophone 1", et de contrôler le signal en provenance de la
bande d'origine.
TELECOMMANDE
Le Combiné de Télécommande assure toutes les fonctions clés du
NAD C160 et comporte des commandes supplémentaires
permettant de faire fonctionner les Tuners, les Platines à Cassettes
ou les Lecteurs de CD NAD, depuis une distance pouvant aller
jusqu'à 5 mètres.
Il est conseillé d'utiliser des piles alcalines pour une longévité
maximale. Le compartiment des piles, à l'arrière de la
télécommande, est prévu pour deux piles de type (R 03) AAA.
Lors du remplacement des piles, s'assurer de leur bonne
orientation conformément au dessin dans le fond du
compartiment des piles.
Se reporter aux sections précédentes du manuel pour des
descriptions détaillées des différentes fonctions.
NOTA: La télécommande livrée avec le C160 est d'un type NAD
universel ; elle a été conçue pour commander plusieurs modèles
NAD. Certains boutons de ce combiné ne fonctionnent pas car les
fonctions ne sont pas supportées par le C160. Les boutons de
sélection des entrées LD et Vidéo 2 et ceux de sélection des
"Speakers Main" et des "Speakers Remote", sur le combiné de
télécommande, ne fonctionnent pas dans le cas du C160.
Les boutons de sélection des entrées assurent les mêmes fonctions
que ceux portant les mêmes repères sur la face parlante de
l'appareil. Il y a toutefois certaines différences et quelques
fonctions supplémentaires sur le dispositif de télécommande:
VIDEO 1
[MUTE] pour couper Sélectionne, comme entrée active, le magnétoscope (ou le
préamplificateur stéréophonique de TV/Satellite/Câble) branché
aux prises VIDEO.
TUNER AM, TUNER FM
Sélectionne l'entrée Tuner du NAD C160, ainsi que la bande AM
ou FM, suivant le cas, sur un Tuner NAD télécommandable.
"SILENCIEUX DE RECHERCHE" [MUTE]
Appuyer sur le bouton "SILENCIEUX DE RECHERCHE" [MUTE]
pour couper provisoirement le son des haut-parleurs et du
casque. Le mode "Silencieux" [Mute] est indiqué par un
clignotement de la LED de l'entrée active. Réappuyer sur
SILENCIEUX [MUTE] pour rétablir le son. La commande "Mute"
n'affecte pas les enregistrements faits au moyen des Sorties
«Magnétophone» [TAPE].
LA COMMANDE DE "VOLUME GENERAL"
[MASTER VOLUME]
La Commande de Volume motorisée sur la face parlante indiquera
le niveau réglé.
En plus des commandes concernant l'amplificateur NAD C160 lui-
même, d'autres boutons permettent de faire fonctionner la
plupart des Lecteurs CD et Platines à Cassettes NAD équipés de la
Liaison NAD [NAD Link]:
COMMANDE TUNER [TUNER CONTROL]
(à employer avec Tuner NAD)
BANK "Bloc" sélectionne le bloc de mémoire sauvegardant les
stations préréglées.
PRESET
sélection de la station préréglée, soit ascendante ou descendante.
ou augmente ou diminue le niveau de Volume sonore.
"Valeur présélectionnée" effectue une
ou
F
11