NAD 114 Owner's Manual page 7

PREAMPLIFICATEUR STEREO NAD 114
INSTRUCTIONS CONCERNANT
L'INSTALLATION ET LE FONCTION-
NEMENT
Poser le NAD 114 sur une surface stable, plane et
horizontale. Eviter les rayons directs du soleil et les
sources de chaleur et d'humidité, ainsi que les
endroits où une ventilation correcte ne peut pas être
assurée.
Si l'appareil doit rester inutilisé pendant un certain
temps, débrancher le cordon d'alimentation de la
prise de secteur murale. Si de l'eau pénètre à
l'intérieur du NAD 114, couper l'alimentation de
l'appareil et retirer la fiche de la prise secteur. Faire
contrôler l'appareil par un technicien de service après
vente qualifié, avant toute tentative de remise en ser-
vice.
Ne pas retirer le couvercle. A l'intérieur, il n'y a
aucun élément sur lequel l'utilisateur peut intervenir.
Utiliser un chiffon doux sec et propre pour nettoyer
l'appareil. Si nécessaire, humecter le chiffon avec un
peu d'eau savonneuse. Ne pas utiliser de solution
contenant du benzol ou tout autre agent volatile.
RACCORDEMENTS AU
PANNEAU ARRIERE
1. MASSE DE LA TABLE DE LECTURE
Si votre table de lecture est équipée d'un fil de
masse (généralement un fil de couleur verte terminé
par une cosse en U), raccordez-le à cette borne.
Tournez l'écrou à oreilles dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, glissez la cosse sous l'écrou
et resserrez-le en le tournant dans le sens des aigu-
illes d'une montre. Si le fil de masse n'est pas ter-
miné par une cosse, dénudez son extrémité sur 1 cm
environ, torsadez légèrement les brins et insérez le fil
dans le petit orifice situé dans l'axe de la borne de
masse. Fixez ensuite le fil en serrant l'écrou à
oreilles. (Voir Figure 1.).
Si les sons reproduits s'accompagnent d'un ronfle-
ment ou d'un ronronnement persistant, raccordez un
fil entre la borne de masse et une prise de terre
située dans le sol (une tige cuivrée enfoncée de
plusieurs dizaines de centimètres dans le sol, par
exemple). Une masse électrique de remplacement,
une canalisation d'eau froide par exemple, peut
également convenir.
2. SELECTEUR MM/MC
Ce sélecteur détermine la sensibilité d'entrée et le
gain du circuit de préamplification des signaux
provenant de la table de lecture. Réglez-le sur la
position qui correspond au niveau de sortie de la cel-
lule de votre table de lecture. Réglez-le sur MM s'il
s'agit d'une cellule à aimant mobile, à aimant induit, à
flux mobile ou à noyau mobile (réluctance variable)
ainsi que s'il s'agit d'une cellule à aimant mobile
"haute puissance" (une dont la puissance nominale
est égale ou supérieure à 1,0 mV). Si votre table de
lecture est équipée d'une cellule à aimant mobile
basse puissance (avec une puissance nominale
inférieure à 1,0 mV), placez le sélecteur sur la posi-
tion MC.
Il existe une deuxième manière de régler la position
du sélecteur MM/MC. Placez-le d'abord sur la posi-
tion MM. Une fois votre système installé et câblé,
écoutez un disque. Quand la commande du volume
(VOLUME) est réglée sur la position "9 heures", vous
devez normalement obtenir un niveau de volume
sonore puissant et satisfaisant. Si vous devez tourner
le bouton du volume (VOLUME) au-delà de la posi-
tion "9 heures" pour que le niveau soit suffisamment
puissant, réduisez le volume et placez le sélecteur
MM/MC sur la position MC.
3. PHONO (ENTREE TABLE DE LECTURE)
Raccordez à ces prises les câbles de votre table de
lecture. Si ces câbles ou leurs fiches portent une
couleur déterminée, consultez le manuel d'utilisation
de votre table de lecture. Vous y découvrirez quel
câble ou fiche raccorder à la prise du canal gauche
(prise supérieure) et à la prise du canal droit (prise
inférieure). Insérez convenablement les fiches de
manière à ce que leur embase métallique recouvre
convenablement l'extérieur de la prise. Vous pouvez
éventuellement sertir légèrement l'embase métallique
de la fiche afin qu'elle s'adapte parfaitement à la
prise.
4. CD INPUT (ENTREE CD)
Branchez sur ces prises les câbles de raccorde-
ment d'un lecteur de Compact Disc. Le signal
d'entrée est acheminé jusqu'à la commande du vol-
ume avant d'atteindre tout autre circuit. Ainsi, les cir-
cuits de l'amplificateur sont protégés contre toute sur-
charge engendrée par des signaux de haut niveau
provenant du lecteur de Compact Disc.
Si vous ne possédez pas de lecteur de Compact
Disc, vous pouvez raccorder à ces prises une source
de signaux de niveau ligne (une platine à cassettes
séparée, par exemple).
5. VIDEO INPUT (ENTREE SON VIDEO)
Cette prise accepte le signal audio d'une source
vidéo, qu'il s'agisse d'un magnétoscope, d'un lecteur
de vidéodisques, d'un moniteur/téléviseur ou d'un
décodeur TV stéréo. Cette prise accepte également
n'importe quel signal audio de "niveau ligne", notam-
ment le signal de sortie d'une platine à cassettes
séparée.
Si vous ne possédez pas de magnétoscope, vous
pouvez brancher n'importe quelle autre source de
signal de niveau ligne (une deuxième platine magné-
tophone, par exemple) sur l'entrée Son Vidéo [VIDEO
SOUND].
6. AUX (ENTREE AUXILIAIRE).
N'importe quel signal de niveau-ligne peut être relié
à cette entrée, comme par exemple la sortie audio
d'un magnétophone supplémentaire ou d'un appareil
vidéo. Ainsi, par exemple, il est possible de relier la
partie audio d'un téléviseur stéréo à cette entrée, et
celle d'un magnétoscope stéréo à l'entrée Vidéo.
F
NAD
7