NAD 114 Owner's Manual page 21

Il comando degli altri regola il livello relativo delle
alte frequenze nel suono. La risposta del preamplifi-
catore è al punto piú piatto quando il comando è
regolato nel limitatore alla posizione "ore 12".
Ruotando il comando degli alti "TREBLE" verso
destra (in senso orario) si aumenta il livello dei suoni
ad alta frequenza girandolo in senso antiorario se ne
diminuisce il livello. Regolare il controllo degli alti
"Treble") in modo da ottenere l'equilibrio acustico che
Vi sembra piú naturale e piú musicale.
Valorizzando gli alti si aumenta la nitidezza e la
chiarezza delle componenti sonore, peraltro si sotto-
linea qualsiasi disturbo. Abbassando gli altri si ottiene
un suono piú dolce e si eliminano il ronzio e il distur-
bo superficiale; peraltro un'attenuazione eccessiva
degli alti rende il suono cupo.
6. BALANCE (EQUILIBRIO).
Il comando di equilibrio regola i livelli relativi dei
canali sinistro e destro. Non ha alcun effetto sulle
registrazioni in corso. Un fermo alla posizione "ore
12" identifica il punto di equilibrio perfetto. Ruotando il
comando dell'equilibrio acustico "BALANCE" verso
destra (in senso orario) si diminuisce il livello del
canale sinistro, pertanto si udirà solo quello destro: in
questo modo, l'immagine acustica verrà portata sulla
destra. Girando il comando verso sinistra si sposta
l'immagine sonora verso l'altoparlante di sinistra.
Regolare il comando "Balance" in modo da
ottenere una propagazione naturale del suono
nell'area tra gli altoparlanti: il suono monofonico (ad
esempio la voce dell'annunciatore) deve sembrare
un'immagine "fantasma" centrata tra gli altoparlanti.
7. "MONITOR TAPE 1".
Il pulsante "TAPE 1 MONITOR" permette di
ascoltare il segnale di uscita da un registratore o
processore di segnale collegato ai jack "Tape 1".
Questo pulsante è un interruttore a levetta: premere
per inserire e ripremere per disinserire. Quando
"TAPE 1 MONITOR" è disinserito si può ascoltare la
sorgente scelta tramite i pulsanti "INPUT SELEC-
TOR".
Quando "TAPE 1 MONITOR" è inserito, la sorgente
scelta dal Selettore di Input continua ad essere ali-
mentata ai due set dei jack "Tape Out" per la regis-
trazione o la processazione, mentre il segnale di
ritorno dal registratore (o processore di segnale)
viene selezionato per l'ascolto.
"TAPE 1 MONITOR" non ha alcun effetto sui seg-
nali che vengono registrati. La selezione di un seg-
nale per la registrazione è regolata solo dal selettore
degli input.
Entrambi i pulsanti "Tape" Vi permettono di regis-
trare nastri. Se disponete di un registratore audio a
tre testine che permette il controllo esterno, inseren-
do allora i pulsanti "TAPE MONITOR" sul preamplifi-
catore e sul registratore potete ascoltare il segnale di
playback dal nastro durante la registrazione per con-
trollarne la qualità.
Nel caso di registratori audio a due testine, VCR
HiFi e la maggior parte dei registratori digitali, il seg-
nale di controllo "monitor" udito durante la regis-
trazione non proviene dal nastro: si tratta piuttosto di
un segnale che passa attraverso i circuiti elettronici
del registratore (compresi i relativi comandi per la
regolazione del livello di registrazione). In questo
caso, "TAPE 1 MONITOR" Vi permette di controllare
l'equilibrio sinistra/destra del segnale durante la reg-
istrazione.
NOTA: Se sono inseriti "TAPE 1" oppure 2 senza
che un registratore sia collegato, oppure con un reg-
istratore collegato ma spento, si udirà allora solo
silenzio - qualunque siano le impostazioni di tutti gli
altri comandi.
8. "INPUT SELECTOR" (SELETTORE DI
INPUT: TAPE 2, TUNER, AUX, VIDEO, CD,
PHONO).
Questi pulsanti selezionano il segnale di input per il
preamplificatore. Il segnale di input selezionato viene
inoltre alimentato ad entrambi i circuiti "TAPE OUT"
per la registrazione.
Selezionando "TAPE 2", il segnale viene portato al
circuito "TAPE 1 " per permettere cosí di copiare reg-
istrazioni.
Se Tape 1 e 2 sono disinseriti, il segnale di input
selezionato viene portato all'amplificatore di potenza
e quindi agli altoparlanti. Quando "TAPE 1" oppure 2
è inserito, il segnale di input selezionato continua ad
essere alimentato ai jack "Tape Out" per la regis-
trazione (o la processazione del segnale), mentre il
segnale che ritorna dal registratore (o processore)
viene selezionato per l'ascolto.
9. VOLUME.
Il comando del volume regola il livello generale del
suono. Non ha alcun effetto sul livello dei segnali ali-
mentati ai jack "TAPE OUT" per la registrazione. Il
comando Volume è stato realizzato per assicurare un
"puntamento" perfetto dei due canali, in modo che
l'equilibrio stereo non venga sfalsato eccessivamente
quando l'intensità sonora varia.
I
NAD
21