NAD 114 Owner's Manual page 16

E
7. TUNER (Entrada del sintonizador)
Conéctese el cable de la señal de audiofrecuencia
procedente del sintonizador de AM/FM (o vídeo) a
este par de enchufes.
Si no tiene usted un Sintonizador, se puede conec-
tar cualquier otra fuente de señal de nivel de línea
(como una platina magnetofónica sobrante) a la
entrada de Sintonizador.
8. TAPE 1 (Entrada/salida de cinta
magnética 1)
Los enchufes jack le permiten conectar una segun-
da grabadora de cinta de cualquier tipo y el preampli-
ficador está cableado para permitir copiar cintas de
una grabadora a otra. Conecte un cable desde los
enchufes jack TAPE 1 OUT del 114 a los enchufes
jack LINE IN de la grabadora, y otro cable desde los
enchufes jack LINE OUT de la grabadora a los
enchufes jack TAPE 1 IN.
Los enchufes jack TAPE 1 pueden usarse para un
accesorio de procesado de señal en lugar de una
segunda grabadora de cinta. Los ejemplos de estos
accesorios incluyen un procesador de gama dinámi-
ca, un filtro de ruido dinámico, o un igualador gráfico.
Conecte un cordón de conexión desde los enchufes
jack TAPE 1 OUT a las entradas del procesador, y
otro cordón de conexión desde las salidas del proce-
sador a los enchufes jack TAPE 1 IN.
Las conexiones de cinta se pueden usar con
grabadoras de todos los tipos: cassettes, microcas-
settes, carrete abierto, digitales, etc. Para hacer
grabaciones, conecte un cordón de conexión estéreo
desde los enchufes jack TAPE 1 OUT del 114 a los
enchufes jack LINE IN de la grabadora (no a sus
entradas de micrófono). Para escuchar cintas,
conecte un cordón de conexión estéreo desde los
enchufes jack LINE OUT de la grabadora a los
enchufes jack TAPE 1 IN del 114. (Vea Figura 2).
9. TAPE 2 (ENTRADA/SALIDA DE CINTA 2)
Estos enchufes jack le permiten conectar una
segunda grabadora de cinta de cualquier tipo, y el
preamplificador está cableado para permitir copiar
cintas de una grabadora a otra. Conecte un cable
desde los enchufes jack TAPE 2 OUT del 114 a los
enchufes jack LINE IN de la grabadora, y otro cable
desde los enchufes jack LINE OUT de la grabadora a
los enchufes jack TAPE 2 IN.
10. SALIDAS 1 Y 2 DEL PREAMPLIFICADOR
Se proveen para comodidad dos enchufes jack de
salida de preamplificador de fono RCA. Esta es la
salida normal del preamplificador. Conecte un cable
de señal estéreo desde estos enchufes jack a los
enchufes jack de entrada principal de su amplificador
de potencia.
El preamplificador tiene una baja impedancia de
salida (220 0hmios). Puede excitar varios amplifi-
cadores conectados en paralelo, y puede usarse con
cables de señal largos para excitar amplificadores de
potencia situados cerca de los altavoces (o altavoces
"potenciados" que tengan incorporados amplifi-
cadores de potencia).
NAD
16
Si tiene usted un igualador de altavoces especiales
u otro procesador de señal que deba instalarse en el
camino de la señal después del control de volumen,
conecte un cable desde el par de enchufes jack PRE
OUT a la entrada del procesador, y un segundo cable
desde la salida del procesador a la entrada principal
de su amplificador de potencia.
11.. Cordón de la red de c.a.
Una vez terminadas todas las conexiones al pre-
amplificador, enchúfese el cordón de línea a un zóca-
lo tomacorriente de alterna.
MANDOS DEL PANEL ANTERIOR
1. POWER (Alimentación)
Oprímase el botón para conmutar la alimentación
al 114 y a cualquier otro aparato que se haya enchu-
fado en las salidas auxiliares con interruptor en el
panel posterior. Para desconmutar la alimentación,
oprímase de nuevo dicho botón.
2. PHONES (Auriculares)
Enchúfense los auriculares estereofónicos aquí. El
circuito proveer las señales de excitación pertinentes
para toda clase de auriculares de estéreo, inde-
pendíentemente de su impedancia, con una sola
excepción: los auriculares electrostáticos se proveen
generalmente con un adaptador que debe conectarse
directamente a los bornes de los altavoces del ampli-
ficador de potencia.
Al introducirse una clavija en el enchufe de los
auriculares (PHONES), se silencia automáticamente
la señal en los enchufes de salida del preamplificador
conectados a los altavoces. Para poder reanudar la
escucha por los altavoces, es preciso desenchufar la
clavija de los auriculares.
3. BASS (Graves)
El control de graves ajusta el nivel relativo de las
frecuencias bajas del sonido. La respuesta elec-
troacústica del preamplificador alcanza su punto más
plano cuando el mando se dispone con la muesca en
posición totalmente vertical. Al hacer girar el botón
hacia la derecha, aumenta el nivel de sonidos de
baja frecuencía, mientras que al hacerlo girar hacia la
izquierda disminuye su nivel. Deberá ajustarse el
mando de modo que se obtenga el equilibrio tonal
que suene más natural a uno.
Con rotaciones moderadas alejadas del centro, el
efecto del control de graves es sutil ya que su acción
se limita a las frecuencias más bajas audibles, donde
se encuentra raras veces una energía acústica signi-
ficativa en las grabaciones. Solamente con rota-
ciones grandes apartándose del centro se encuentra
una intensificación considerable o corte en las fre-
cuencias de medias a bajas comunes en la música.
Al engancharse el botón de TONE DEFEAT o
derivación del control de tono, quedan derivados los
circuitos de graves y agudos.